-
1 глася
глася́ I. гл. 1. ( подготвям) vorbereiten sw.V. hb tr.V., veranstalten sw.V. hb tr.V.; 2. ( приготвям) zubereiten sw.V. hb tr.V.; глася се 1. ( подготвям се) sich vorbereiten sw.V. hb, sich zurecht machen sw.V. hb; 2. ( контя се) sich putzen sw.V. hb, sich hübsch machen sw.V. hb; 3. ( възнамерявам) im Begriff sein unr.V. sn itr.V.; глася вечерята Das Abendessen zubereiten; глася се с часове пред огледалото Sich stundenlang vor dem Spiegel putzen; глася се да излизам Ich bin im Begriff auszugehen. II. гл., само 3 л. lauten sw.V. hb itr.V., heißen unr.V. hb itr.V.; Писмото дословно гласи... Der Brief lautet wörtlich...; Разпоредбата гласи следното... Die Verordnung lautet folgendermaßen...; Законът гласи, че... Im Gesetzt heißt es, dass... -
2 глася
1. prepare, get/make readyглася му изненада I have a surprise in store for himте гласяха сина си за офицер they intended their son for the army2. (проектирам, възнамерявам) contemplate, intend3. (китя, гиздя) doll up4. (му з. инструмент) tuneглася се prepare, get/make ready (за, for)(китя се, гиздя се) doll/dress o.'s upглася се за път get ready' for a journeyглася се да be about to (c inf.)* * *глася̀,гл., мин. св. деят. прич. гласѝл 1. prepare, get/make ready; \глася му изненада I have a surprise in store for him;2. ( планирам, възнамерявам) contemplate, intend;4. (муз. инструмент) tune;\глася се prepare, get/make ready (за, for); ( китя се, гиздя се) doll/dress o.s. up; \глася се за път get ready for a journey; \глася се да be about to (с inf.);5. само в 3 л. run, read; законът гласи, както следва the law reads as follows.* * *contemplate; mean{mi:n}* * *1. (китя се, гиздя се) doll/dress o.'s up 2. (китя, гиздя) doll up 3. (му з. инструмент) tune 4. (проектирам, възнамерявам) contemplate, intend 5. prepare, get/make ready 6. ГЛАСЯ му изненада I have a surprise in store for him 7. ГЛАСЯ се prepare, get/make ready (за, for) 8. ГЛАСЯ се да be about to (c inf.) 9. ГЛАСЯ се за път get ready' for a journey 10. те гласяха сина си за офицер they intended their son for the army -
3 тъкмя
1. (готвя, глася) prepare, make ready; fix; arrange2. dress out/up3. intend, plan4. (да оженя някого) intend (за for)тъкмя се5. make/get ready, prepare; be about (to)6. (обличам се) dress up/out* * *тъкмя̀,2. dress out/up;3. intend, plan;\тъкмя се 1. make/get ready, prepare; be about (to);2. ( обличам се) dress up/out.* * *prepare ; arrange* * *1. (готвя, глася) prepare, make ready;fix;arrange 2. (да оженя някого) intend (за for) 3. (обличам се) dress up/out 4. dress out/up 5. intend, plan 6. make/get ready, prepare;be about (to) 7. ТЪКМЯ се
См. также в других словарях:
глася — гл. нагласявам, подготвям, приготовлявам, натъкмявам, намислям, проектирам, начертавам, кроя, чертая, смятам, съставям план, тъкмя, обмислям гл. редя, нареждам, подреждам … Български синонимен речник
гласить — гласить, глашу, гласим, гласишь, гласите, гласит, гласят, глася, гласил, гласила, гласило, гласили, гласи, гласите, гласящий, гласящая, гласящее, гласящие, гласящего, гласящей, гласящего, гласящих, гласящему, гласящей, гласящему, гласящим,… … Формы слов
гласи́ть — глашу, гласишь; несов., перех. и без доп. книжн. Содержать в себе какое л. сообщение, утверждение; сообщать, говорить. Темные предания гласят, что некогда Горюхино было село богатое и обширное. Пушкин, История села Горюхина. Телеграмма, посланная … Малый академический словарь
Александр III — В Википедии есть статьи о других людях с именем Александр III. Александр III Александрович … Википедия
възнамерявам — гл. имам намерение, глася, мисля, замислям, намислям, тъкмя, обмислям, имам ищах, натъкмявам, кроя, нагласявам, чертая, проектирам, планирам, смятам, предначертавам, целя, слагам си за цел, поставям си за цел гл. предвиждам, имам предвид … Български синонимен речник
готвя се — гл. тъкмя се, приготвям се, подготвям се, глася се гл. зубря, кълва, тъпча в главата … Български синонимен речник
имам намерение — словосъч. възнамерявам, глася, мисля, замислям, намислям, тъкмя, обмислям, имам ищах, натъкмявам, кроя, нагласявам, чертая, проектирам, планирам, смятам, предначертавам, целя, слагам си за цел, поставям си за цел словосъч. предвиждам, имам… … Български синонимен речник
мисля — гл. разсъждавам, размишлявам, обмислям, обсъждам, напрягам си мисълта, съдя гл. кроя, тъкмя, глася, нагласявам, замислям, проектирам гл. считам, смятам, на мнение съм, предполагам, допускам гл. грижа се, безпокоя се, тревожа се гл. поддържам… … Български синонимен речник
нагласявам — гл. нагаждам, пригаждам, тъкмя, глася, замислям, натъкмявам, настанявам, редя, нареждам, подреждам гл. скалъпявам, комбинирам, скърпвам гл. намислям, проектирам, приготвям, начертавам, кроя, чертая, смятам, обмислям, съставям гл. разполагам гл.… … Български синонимен речник
намислям — гл. измислям, възнамерявам, откривам, решавам, наумявам си, наумило ми се е, дошло ми е на ума, ражда ми главата, умен съм гл. тъкмя, кроя, чертая, проектирам, предначертавам, глася, нагласявам гл. сещам се, подсещам се, идва ми на ума, припомням … Български синонимен речник
натъкмявам — гл. тъкмя, глася, нагласявам, нареждам, подготвям гл. стъкмявам, нагаждам, притъкмявам, намествам, координирам гл. дотъкмявам, попълвам, натаманявам гл. настанявам, разполагам гл. съединявам … Български синонимен речник
