-
41 רופאים
רופאיםмн. ч. м. р. /רוֹפֵא ז' [נ' רוֹפאָה]врачרוֹפֵא אֱלִילзнахарьרוֹפֵא אַף-אוֹזֶן-גָרוֹןотоларингологרוֹפֵא בְּהֵמוֹתветеринарרוֹפֵא כּלָלִיтерапевтרוֹפֵא לֵבкардиологרוֹפֵא מַרדִיםанестезиологרוֹפֵא נָשִיםгинекологרוֹפֵא עוֹרдерматолог, кожникרוֹפֵא עֵינַיִיםглазной врачרוֹפֵא שִינַיִיםзубной врач————————רופאיםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./רָפָא [לִרפּוֹא, רוֹפֵא, יִרפָּא]лечить (лит.)רָפָא לוֹвыздоровел (редко) -
42 רופאת
רופאתж. р. смихут/רוֹפֵא ז' [נ' רוֹפאָה]врачרוֹפֵא אֱלִילзнахарьרוֹפֵא אַף-אוֹזֶן-גָרוֹןотоларингологרוֹפֵא בְּהֵמוֹתветеринарרוֹפֵא כּלָלִיтерапевтרוֹפֵא לֵבкардиологרוֹפֵא מַרדִיםанестезиологרוֹפֵא נָשִיםгинекологרוֹפֵא עוֹרдерматолог, кожникרוֹפֵא עֵינַיִיםглазной врачרוֹפֵא שִינַיִיםзубной врач————————רופאתед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./רָפָא [לִרפּוֹא, רוֹפֵא, יִרפָּא]лечить (лит.)רָפָא לוֹвыздоровел (редко) -
43 ιατρος
1) (тж. ἰ. ἀνήρ Hom. и φὼς ἰ. Aesch.) врачἰ. ὀφθαλμῶν Her. — глазной врач;
ἰ. ὀδόντων Her. — зубной врач;ἰατρῶν παῖδες Luc. = ἰατροί;οὐ χρείαν ἔχουσιν οἱ ἰσχύοντες ἰατροῦ, ἀλλὰ οἱ κακῶς ἔχοντες погов. NT. — не здоровые нуждаются во враче, а больные2) перен. (ис)целитель(πόνων Pind.; κακῶν Aesch.; τῇς πόλεως Thuc.; τῆς ἀμαθίας Plat.; ψυχῆς νοσούσης Plut.)
-
44 ocularius
-
45 карак
1) глаз, око уст. // глазнОй; карак агы белОк глаза; карак огу, карак каразы зрачок, зеница уст.; карак шырыңмазы роговица; карак шоо зрение, способность видеть; караа четпес с плохим зрением, близорукий, подслеповатый; карак чажы слеза; карак шили очки; ср. көстүк; карак шилдээр надевать очки; карак-биле хемчээр определять (измерять) на глаз; карак аарыглары глазнЫе болезни; карак эмчизи окулист, глазной врач, глазник разг.; хырны тотса-даа, караа тотпас посл. живОт сыт, а глаза не сЫты (о жадном человеке: глаза завидущие);2) карт. очкО; 3) глазОк (проросшего картофеля); картошка карактары глазки картофеля;4) ячея; ◊ соңга караа окОшко; хүн караа сОлнечный диск, сОлнце; карак болур помогать, опекать; карак базар подмигивать; карак басчыр перемигиваться; карак суу төгер плакать; карак албас не сводить глаз, постоянно наблюдать; карак четпес ырак необозримая даль; карак четпес сарыг хову фольк. бескрайняя степь; карак оду Искры из глаз [посыпались];караа ажыттынган, караа чырый берген начал понимать (букв. глаза открылись); караа чырыыр разрешиться от бремени, родить (о женщине); карак чаар замазывать глаза, обманывать; втирать очки; карак ажыттаар стащить (украсть), улучив момент; поступить нечестно; карак чивеш дээр аразында мгновенно, в один миг; карак бо! что за чудо!; карак кызыл упОрный, настойчивый; рьяный, старательный // упОрно, настойчиво; рьЯно, старательно; карак кызыл демисел упОрная борьба. -
46 харах
1) анат. глаз || глазной; харах враһа глазной врач; харах олоҕо глазница; харах сетчатката сетчатка глаза; харах уута слеза; харах хаспаҕа глазная впадина; харах эргэтэ бельмо; аҥаар харах одноглазый; бүрүө харах глаза, закрытые плёнкой (напр. у птиц); 2) глаз, глаза, око; очи; взор, взгляд; хара харах чёрные глаза; харах кэмэ глазомер; 3) зрение; хараҕынан үчүгэй он очень зорок; у него очень хорошее зрение; 4) перен. отделение, отверстие, ячея; ытык хараҕа отверстие в мутовке; саахымат хараҕа клеточка на шахматной доске; илим хараҕа ячея в сети; алта харах карт, шестёрка; домунуо хараҕа глазок домино \# көҕүс хараҕа место под лопаткой (при нажатии на к-рое возникает резкая боль); массыына хараҕа разг. фара машины; самыы хараҕа поясничная впадина; сарын хараҕа суставная впадина лопатки; сир хараҕа глубокое озеро строго круглой формы (букв. глаз земли); сокуон хараҕа разг. статья закона; тааҥ хараҕа проталина на льду; таас харах разг. очки (букв. стеклянные глаза); тобук хараҕа подколенная впадина; харах ылыыта поле зрения. -
47 okul·o
1. глаз, око; bluaj, nigraj, verdaj, grizaj, brunaj (или kaŝtankoloraj) \okul{}{·}o{}oj синие, чёрные, зелёные, серые, карие глаза; grandaj, belaj, lacaj, gajaj \okul{}{·}o{}oj большие, красивые, усталые, весёлые глаза; globaj \okul{}{·}o{}oj глаза шарами, глаза навыкате, выпученные глаза; bluringaj \okul{}{·}o{}oj глаза с синими кругами, с синяками вокруг; per nearmita \okul{}{·}o{}{·}o невооружённым глазом; levi la \okul{}{·}o{}ojn поднять глаза; mallevi la \okul{}{·}o{}ojn опустить глаза; streĉi la \okul{}{·}o{}ojn напрячь глаза; kovri la \okul{}{·}o{}ojn закрыть глаза (руками, повязкой и т.п.); fermi la \okul{}{·}o{}ojn закрыть глаза (веками); fermeti (или duonfermi) la \okul{}{·}o{}ojn полузакрыть глаза; прищурить глаза; прищуриться; dismalfermi (или larĝe malfermi) la \okul{}{·}o{}ojn широко раскрыть глаза, распахнуть глаза; globigi la \okul{}{·}o{}ojn выпучить, вытаращить глаза; movi la \okul{}{·}o{}ojn двигать глазами, вращать глазами; direkti la \okul{}{·}o{}ojn al io устремить глаза на что-л. ; sekvi iun per la \okul{}{·}o{}oj провожать кого-л. глазами; havi ion antaŭ la \okul{}{·}o{}oj иметь что-л. перед глазами; ŝuti polvon en la \okul{}{·}o{}ojn al iu пускать пыль в глаза кому-л.; aspekti bone en ies okuloj выглядеть хорошо в чьих-л. глазах; fermeti la \okul{}{·}o{}ojn kontraŭ io закрыть глаза на что-л., смотреть на что-л. сквозь пальцы; fermi la \okul{}{·}o{}ojn kontraŭ io закрыть глаза на что-л., не смотреть на что-л. ; malfermi la \okul{}{·}o{}ojn al iu kontraŭ io открыть глаза кому-л. на что-л. ; fali (или salti, или ĵetiĝi) en la \okul{}{·}o{}ojn al iu попасться на глаза кому-л., броситься в глаза кому-л. \okul{}{·}o{}on pro \okul{}{·}o{}o, denton pro dento око за око, зуб за зуб; for de antaŭ miaj \okul{}{·}o{}oj! прочь с моих глаз!; timo havas grandajn \okul{}{·}o{}ojn посл. у страха глаза велики; de l' koro spegulo estas la \okul{}{·}o{}{·}o посл. глаза — зеркало души; malica \okul{}{·}o{}{·}o дурной глаз; 2. бот. глазок, почка (= burĝono.1) \okul{}{·}o{}{·}a глазной \okul{}{·}o{}{·}a malsano глазная болезнь, болезнь глаз \okul{}{·}o{}{·}a atestanto очевидец; свидетель, видевший что-л. собственными глазами \okul{}{·}o{}{·}i vt с.-х. окулировать (прививать глазки, почки = burĝongrefti); прим. данное значение приведено согласно (N)PIV; в ReVo форма okuli зафиксирована как синоним формы okulumi; ср. inokuli \okul{}{·}o{}ad{·}i vn см. \okul{}{·}o{}umi \okul{}{·}o{}er{·}o см. omatidio \okul{}{·}o{}et{·}o 1. глазик; ĉarmaj \okul{}{·}o{}etoj очаровательные, прелестные, хорошенькие глазки; 2. дырочка, отверстие (под шнурок и т.п.) \okul{}{·}o{}etoj de korseto дырочки под шнурок на корсете \okul{}{·}o{}ist{·}o окулист, глазник, глазной врач, офтальмолог (= okulkuracisto, oftalmologo) \okul{}{·}o{}um{·}i vn (al) таращиться, глазеть, таращить глаза, пялить глаза (с вожделением); пожирать глазами. -
48 Augenarzt
-
49 eye doctor
1) Общая лексика: "глазник"2) Медицина: глазной врач3) Макаров: врач по глазным болезням, окулист, офтальмолог4) Табуированная лексика: гомосексуалист -
50 Augenarzt
сущ.общ. врач-окулист, глазной врач, офтальмолог, окулист -
51 okulista
сущ.• окулист• офтальмолог* * *okuli|sta♂, мн. И. \okulistaści, РВ. \okulistastów окулист, глазной врач* * *м, мн И okuliści, РВ okulistówокули́ст, глазно́й врачSyn: -
52 oculista
-
53 -wright
raɪt компонент сложных слов, обозначающих профессию eyewright ≈ глазной врач shipwright ≈ кораблестроитель playwright ≈ драматургв сложных словах в названиях профессий: shipwright кораблестроитель, playwright драматург-wright в сложных словах в названиях профессий: shipwright кораблестроитель;
playwright драматург -
54 Okulist
m -en, -en -
55 Ophthalmolog{(e)}
m..gen,..genофтальмолог, глазной врач -
56 Ophthalmolog{(}e{)}
m..gen,..genофтальмолог, глазной врач -
57 oculiste
-
58 ophtalmologiste
-
59 oculista
-
60 oculista
См. также в других словарях:
глазной врач — офтальмолог, окулист; глазник (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. глазной врач сущ., кол во синонимов: 4 • глазник … Словарь синонимов
глазной — офтальмологический Словарь русских синонимов. глазной прил. • окулист • офтальмолог • глазник • глазной врач врач специалист по глазным болезням) Словарь русских сино … Словарь синонимов
ГЛАЗНОЙ — ГЛАЗНОЙ, глазная, глазное. прил. к глаз в 1 знач. Глазные болезни. Глазное яблоко. Глазной врач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
глазной — ая, ое. к Глаз (1 зн.). Г. нерв. Г ые болезни. Г ая впадина (=глазница). Г ое дно (видимая при офтальмоскопии часть внутренней поверхности глазного яблока). Г ое яблоко (собственно глаз без мышц, слёзных желез и т.п.). Г ые зубы (клыки верхней… … Энциклопедический словарь
глазной — а/я, о/е. а) к глаз 1) Глазно/й нерв. Г ые болезни. Г ая впадина (= глазни/ца) Г ое дно (видимая при офтальмоскопии часть внутренней поверхности глазного яблока) Г ое яблоко (собственно глаз без мышц, слёзных желез и т.п.) … Словарь многих выражений
Беер Георг-Иосиф — глазной врач, род. 1763 г. в Вене, получил 1812 г. специально для него устроенную кафедру глазных болезней при Венском университете, вместе с клиническим отделением. В начале нынешнего стол. он был одним из самых знаменитых офтальмологов Германии … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
глазник — врач, окулист, глазной врач, офтальмолог Словарь русских синонимов. глазник см. глазной врач Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
окулист — офтальмолог, глазник, глазной врач Словарь русских синонимов. окулист см. глазной врач Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
офтальмолог — глазник, окулист, глазной врач Словарь русских синонимов. офтальмолог см. глазной врач Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ОКУЛИСТ — (фр. oculiste, от лат. oculus глаз). Глазной врач. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОКУЛИСТ врач по глазным болезням. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М … Словарь иностранных слов русского языка
