-
41 Spiegelquader
m, арх. -
42 Laufflächengeräusch
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Laufflächengeräusch
-
43 aufdornen
-
44 blankgewalzt
метал.прокатанный с чистой [светлой, гладкой] поверхностью -
45 flachgewalzt
метал.прокатанный в плоских [ящичных] калибрах; прокатанный в валках с гладкой бочкой -
46 Übergangskegel
артил. переходный конус (от гладкой части канала ствола к нарезной)артил. конический скат (патронника)артил. конический скат (цилиндро-конического ствола)артил. упорный конусартил. коническое соединение -
47 Übergangskonus
артил. переходный конус (от гладкой части канала ствола к нарезной)артил. конический скат (патронника)артил. конический скат (цилиндро-конического ствола)артил. упорный конусартил. коническое соединение -
48 glattflächiges Gestein
скальный материал с гладкой поверхностью; окатанная горная породаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > glattflächiges Gestein
-
49 Laufflächengeräusch
-
50 Rollglättmaschine
сущ.1) хим. отдельный каландр, суперкаландр2) текст. каландр для гладкой отделки, роликовый каландр -
51 außen durchgehend glatte Schwerstangen
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > außen durchgehend glatte Schwerstangen
-
52 glattflächig
прил. -
53 glattflächiges Gestein
Универсальный немецко-русский словарь > glattflächiges Gestein
-
54 technische Oberfläche
Универсальный немецко-русский словарь > technische Oberfläche
-
55 Übergangskonus
сущ.1) авиа. конус перехода, переходник конической формы2) артил. коническое соединение, упорный конус, переходный конус (от гладкой части канала ствола к нарезной), конический скат (патронника) -
56 1/2 Drehung
fповорот на 180°1/2 Drehung mit Halten der Leine mit dem Fuß am Glattwasser, «Gesicht-Rücken» — в. лыжи поворот на 180° с удержанием фала ногой, «лицо-спина» на гладкой воде
1/2 Drehung mit Übertreten, «Gesicht-Rücken» — в. лыжи поворот на 180° «лицо-спина» с перешагиванием
1/2 Drehung mit Übertreten, «Rücken-Gesicht» — в. лыжи поворот на 180° «спина-лицо» с перешагиванием
-
57 außen\ durchgehend\ glatte\ Schwerstangen
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > außen\ durchgehend\ glatte\ Schwerstangen
-
58 der Glattschnitt-Querschneider / die Glattschnitt-Querschneider
n нож для гладкой рубки (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Glattschnitt-Querschneider / die Glattschnitt-Querschneider
-
59 die Lederwalze mit glattter Oberfläche / die Lederwalzen mit glattter Oberfläche
n валик с гладкой кожаной покрышкой (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Lederwalze mit glattter Oberfläche / die Lederwalzen mit glattter Oberfläche
-
60 Schlacke
fшлакerstarrte (feste) Schlacke - затвердевший шлак, шлаковая корка
flüssige Schlacke - жидкий шлак; жидкотекучий шлак
geschuppte Schlacke - шлаковая корка с волнистой (чешуйчатой) поверхностью
selbstabhebende (selbstlösende) Schlacke - самопроизвольно отделяющаяся шлаковая корка
wabenartig poröse Schlacke - шлаковая корка с гладкой наружной поверхностью и сотовым строением у поверхности, прилегающей к металлу
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schlacke
См. также в других словарях:
Гладкой Алексей Филиппович — Гладкой (Алексей Филиппович) русский механик, начала нынешнего столетия; воспитывался сначала в Академии Художеств; по приказанию императрицы Марии Федоровны определен на Александровскую мануфактуру (в СПб.), где усовершенствовал прядильные… … Биографический словарь
Гладкой, Алексей Филиппович — механик, живший в конце XVIII и начале XIX столетий. Воспитанный Императорскою С. Петербургской Академией Художеств, он сделался выдающимся художником практиком в области практической механики. Следующие проявления его дарования обратили на него… … Большая биографическая энциклопедия
Гладкой — (Алексей Филиппович) русский механик, начала нынешнего столетия; воспитывался сначала в Академии художеств; по приказанию императрицы Марии Феодоровны определен на Александровскую мануфактуру (в СПб.), где усовершенствовал прядильные машины;… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гладкой, Алексей Филппов. — механик на Александровской мануфактуре, при Александре I. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Гладкой, Данила Степанов. — кошевой атаман Запорожья, при Елисавете Петровне (1754 7). {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Гладкой Алексей Филиппович — русский механик, начала нынешнего столетия; воспитывался сначала в Академии художеств; по приказанию императрицы Марии Феодоровны определен на Александровскую мануфактуру (в СПб.), где усовершенствовал прядильные машины; переселившись затем в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
бак гладкой конструкции корпуса ракеты на жидком топливе — бак гладкой конструкции Топливный бак корпуса ракеты на жидком топливе, обечайка которого не подкреплена силовым набором. [ГОСТ 22350 91] Тематики корпус ракеты на жидком топливе Синонимы бак гладкой конструкции … Справочник технического переводчика
отсек гладкой конструкции корпуса ракеты на жидком топливе — отсек гладкой конструкции Сухой отсек корпуса ракеты на жидком топливе, состоящий из обшивки и стыковочных шпангоутов. [ГОСТ 22350 91] Тематики корпус ракеты на жидком топливе Синонимы отсек гладкой конструкции … Справочник технического переводчика
Бак гладкой конструкции корпуса ракеты на жидком топливе — 49. Бак гладкой конструкции корпуса ракеты на жидком топливе Бак гладкой конструкции Топливный бак корпуса ракеты на жидком топливе, обечайка которого не подкреплена силовым набором Источник: ГОСТ 22350 91: Корпус ракеты на жидком топливе.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отсек гладкой конструкции корпуса ракеты на жидком топливе — 20. Отсек гладкой конструкции корпуса ракеты на жидком топливе Отсек гладкой конструкции Сухой отсек корпуса ракеты на жидком топливе, состоящий из обшивки и стыковочных шпангоутов Источник: ГОСТ 22350 91: Корпус ракеты на жидком топливе. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расчетная длина гладкой обечайки, мм (см) — l Источник: ГОСТ 14249 89: Сосуды и аппараты. Нормы и методы расчета на прочность оригинал документа Расчетная длина гладкой обе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации