-
1 гладильная
adjshipb. Bügelraum, Plätterei -
2 гладильная машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гладильная машина
-
3 гладильная доска
гладильная доска ж. Bügeltischplatte f; Plättbrett nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гладильная доска
-
4 гладильная машина для трикотажного искусственного меха
гладильная машина для трикотажного искусственного меха
Машина для глажения трикотажного искусственного меха с помощью вращающегося металлического вала, нагретого да заданной температуры.
[ ГОСТ 25562-82]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гладильная машина для трикотажного искусственного меха
-
5 гладильная доска
adj1) gener. Bugelbrett, Bügelbrett2) eng. Bügeltischplatte3) forestr. Bügelplatte4) textile. Plattbrett5) mid.germ. Plättbrett -
6 гладильная доска для рукавов
Универсальный русско-немецкий словарь > гладильная доска для рукавов
-
7 гладильная колодка
adjtextile. Glättleisten -
8 гладильная косточка
-
9 гладильная лава
adjsilic. Streckplatte -
10 гладильная мастерская
adjgener. Bügelanstalt, BüglereiУниверсальный русско-немецкий словарь > гладильная мастерская
-
11 гладильная машина
adj1) gener. Mangel, Bügelmaschine2) eng. Plättmaschine (для гребенной ленты)3) textile. Druckglättmaschine, Lisseuse (для гребенной ленты), Plätte, (гидравлическая) Satinierpresse -
12 гладильная машина двойного действия
adjtextile. ZwillingsglätteУниверсальный русско-немецкий словарь > гладильная машина двойного действия
-
13 гладильная машина для выворотной обуви
adjtextile. WendeglättmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > гладильная машина для выворотной обуви
-
14 гладильная машина для гребенной ленты
Универсальный русско-немецкий словарь > гладильная машина для гребенной ленты
-
15 гладильная машина для гребенной пряжи
adjtextile. Kammzug-PlättmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > гладильная машина для гребенной пряжи
-
16 гладильная машина для лент гребенного прочёса
adjchem. Kammzug-PlättmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > гладильная машина для лент гребенного прочёса
-
17 гладильная машина для платья
adjtextile. KleiderbügelmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > гладильная машина для платья
-
18 гладильная наковальня
adjweld. PoliestockУниверсальный русско-немецкий словарь > гладильная наковальня
-
19 гладильная плита
adjchem. Streckplatte -
20 гладильная станция
adjhouse. Buegelstation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гладильная машина — [ГОСТ 16567 82] Тематики оборуд. для прачечных и химчистки … Справочник технического переводчика
гладильная машина для трикотажного искусственного меха — Машина для глажения трикотажного искусственного меха с помощью вращающегося металлического вала, нагретого да заданной температуры. [ГОСТ 25562 82] Тематики мех искусственный EN pressing machine for imitation knitted fur DE Bügelmaschine für… … Справочник технического переводчика
Гладильная доска — Складная гладильная доска Гладильная доска портативный, складной стол с жаропрочной крышкой, функционально приспособленный для глажения одежды. Обычно имеет рабочую поверхность дли … Википедия
гладильная клеть — [planishing stand] устройство для разглаживания сварного шва после снятия наружного грата. Гладильная клеть аналогична по конструкции формовочной и калибровочной клети; Смотри также: Клеть шовнаправляющая клеть шестеренная клеть … Энциклопедический словарь по металлургии
гладильная машина — 3.101 гладильная машина (ironer): Прибор, в котором белье располагают на поверхности с мягкой прокладкой и в котором нагреваемая поверхность может быть прижата к белью. Источник: ГОСТ Р 52161.2.44 20 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гладильная — ж. Помещение, предназначенное для глажения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гладильная — ой; ж. Помещение для глаженья в гостиницах, на судне и т.п. Плата за пользование гладильной. Отправить бельё в гладильную … Энциклопедический словарь
гладильная — ой; ж. Помещение для глаженья в гостиницах, на судне и т.п. Плата за пользование гладильной. Отправить бельё в гладильную … Словарь многих выражений
клеть гладильная — Устройство для разглаживания сварного шва после снятия наружного грата. Гладильная клеть аналогична по конструкции формовочной и калибровочной клети. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN planishing stand … Справочник технического переводчика
вращающаяся гладильная машина — 3.102 вращающаяся гладильная машина (rotary ironer): Гладильная машина, в которой белье зажато между нагреваемой поверхностью и катком с мягкой прокладкой, приводимым в движение электродвигателем. Примечание Вращающиеся гладильные машины могут… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
катковая гладильная машина — 3.105 катковая гладильная машина (mangle): Прибор для глажения белья при помощи не нагреваемых катков, прижатых друг к другу и приводимых в движение электродвигателем. Примечание Катковая гладильная машина может иметь ткань, один конец которой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации