Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

глагольное+управление

  • 1 глагольное управление (грам.)

    глагольное управление (грам.)
    הַצרָכָה נ'

    Русско-ивритский словарь > глагольное управление (грам.)

  • 2 управление

    -я ουδ.
    1. διεύθυνση•

    управление оркестром, хором διεύθυνση ορχήστρας, χορωδίας•

    центральное статистическое управление κεντρική στατιστική διεύθυνση.

    || οδήγηση•

    управление автомобилем οδήγηση αυτοκινήτου.

    2. η κυβέρνηση• διοίκηση•

    управление государством διακυβέρνηση του κράτους•

    методы -я μέθοδες διοίκησης.

    || η αρχή•

    городское управление δημαρχείο (το συμβούλιοή το κτίριο).

    3. διεύθυνση, χειρισμός (για μηχανισμούς)•

    автоматическое управление αυτόματη διεύθυνση•

    рулевое управление πηδαλιουχία.

    4. (γραμμ.) καθορισμός της πτώσης μιας λέξης από μια άλλη•

    глагольное управление καθορισμός της πτώσης από το ρήμα•

    предложное управление καθορισμός της πτώσης από την πρόθεση.

    εκφρ.
    терять управление – παύω να πηδαλιοχούμαι, να διευθύνομαι (για αεροπλάνο κ.τ.τ.).

    Большой русско-греческий словарь > управление

  • 3 управление

    1) ( административная деятельность) amministrazione ж., gestione ж.
    2) ( контроль) gestione ж., controllo м.
    3) ( механизмом) guida ж., comando м.
    4) ( механизм) comando м., giuda ж.
    5) ( учреждение) direzione ж., amministrazione ж., ufficio м.
    6) reggenza ж.
    * * *
    с.
    1) ( действие) amministrazione f, direzione f, gestione f; comando m, manovra f тех.

    государственное управле́ние — gestione del potere statale; direzione dello Stato

    рулевое управле́ние ав. — comando dei timoni

    управле́ние на расстоянии — telecomando m, teleguida a

    управле́ние автомобилем — la guida dell'automobile

    управле́ние кораблём / самолётом — pilotaggio di <una nave / un aereo>

    рычаги управле́ния — i comandi; leve di comando; перен. stanza dei bottoni

    пульт управле́ния — quadro di comando

    щиток управле́ния — cruscotto m

    оркестр под управле́нием... — orchestra <diretta da... / sotto la direzione di...>

    потерять управле́ние авто — perdere il controllo del veicolo

    2) ( учреждение) amministrazione f, direzione f, dipartimento m

    главное управле́ние — sede / direzione centrale

    управле́ние делами — cancelleria f; segreteria f

    управле́ние предприятия — direzione / amministrazione aziendale

    3) грам. reggenza f
    * * *
    n
    1) gener. maneggiamento, maneggio (делами и т.п.), manovra (автомобиля и т.п.), amministrazione, divisione, maneggio, azionamento, conducimento (автомашиной и т.п.), dirigenza, gestione, governamento, guidamente
    2) liter. redine
    3) eng. governo, comando
    4) gram. reggimento, reggenza
    5) brit.engl. management
    6) econ. capitaneria (здание в порту), direzione, gerenza, guida, magistrato, maneggio (делами), conduzione, lavoro di amministrazione, managerialita
    7) fin. controllo, cura, intendenza

    Universale dizionario russo-italiano > управление

  • 4 управление

    с
    1. (по знач. гл. управлять 1) идоракунӣ, роҳбарӣ; наука управления илми идора; органы управления органҳои идоракунӣ; отрасли управления соҳаҳои идора
    2. идора; управление при заводе идораи завод; центральное курортное управление идораи марказии курортҳо
    3. тех. васоили маъмурият; автоматическое управление идоракунии автоматӣ
    4. грам. вобастагӣ, алоқаи вобастагӣ; глагольное управление алоқаи вобастагии феълӣ; предложное управление алоқаи вобастагии пешоянддор <> терять \управлениее аз кор баромадан

    Русско-таджикский словарь > управление

  • 5 igevonzat

    управление глаголов; глагольное управление

    Magyar-orosz szótár > igevonzat

  • 6 feli

    прил. лингв
    1. глагольный. Feli xəbər глагольное сказуемое, feli məna глагольное значение, feli forma глагольная форма, feli əsas глагольная основа, feli idarə глагольное управление
    2. отглагольный. Feli isim отглагольное существительное, feli söz отглагольное слово; feli sifət причастие, feli sifət tərkibi причастный оборот, feli bağlama деепричастие, feli bağlama tərkibi деепричастный оборот

    Azərbaycanca-rusca lüğət > feli

  • 7 idarə

    I
    сущ.
    1. управление:
    1) деятельность по руководству кем-л., чем-л., руководство кем-л., чем-л. Nəqliyyatın idarəsi (idarə olunması) управление транспортом, dövlətin idarəsi (idarə olunması) управление государством
    2) деятельность органов государственной власти. Dövlət idarə orqanları органы государственного управления
    3) административное учреждение или отдел учреждения. Mərkəzi idarə центральное управление, tikinti-quraşdırma idarəsi строительно-монтажное управление, dəmir yolu idarəsi управление железной дороги, idarənin rəisi начальник управления, idarəyə rəhbərlik etmək руководить управлением
    4) здание, помещение, в котором находится управление. İdarənin ünvanı адрес управления
    5) совокупность, система приборов, приспособлений, посредством которых осуществляется управление. Avtomatik idarə автоматическое управление, эл.-тех. idarə bloku блок управления, idarə sistemi система управления, idarə dövrəsi цепь управления
    6) лингв. синтаксическая связь, при которой одно слово обусловливает употребление другого слова в определенном падеже. Feli idarə глагольное управление, hal forması idarəsi управление падежной формой
    2. учреждение (организация, ведающая какой-л. областью управления, хозяйства, торговли и т.п.). Dövlət idarələri государственные учреждения, elmi idarələr научные учреждения, inzibati idarələr административные учреждения
    3. ведомство (отрасль государственного управления и система обслуживающих её учреждений). Hərbi idarələr военные ведомства
    II
    прил.
    1. управленческий. İdarə heyəti управленческий аппарат, idarə xərcləri управленческие расходы
    2. учрежденческий. İdarə planı учрежденческий план, idarə işləri учрежденческие работы
    3. ведомственный. İdarə evi ведомственный дом, idarə arxivi ведомственный архив; idarə etmək управлять:
    1. руководить работой, деятельностью кого-л., чего-л. Təsərrüfatı idarə etmək управлять хозяйством, zavodu idarə etmək управлять заводом
    2. регулировать ход, движение чего-л. при помощи специальных приспособлений. Maşını idarə etmək управлять машиной, gəmini idarə etmək управлять кораблем
    3. лингв. обусловливать употребление слова в определенной падежной форме; özünü idarə etmək управлять собой

    Azərbaycanca-rusca lüğət > idarə

  • 8 הַצרָכָה נ'

    הַצרָכָה נ'

    глагольное управление (грам.)

    Иврито-Русский словарь > הַצרָכָה נ'

См. также в других словарях:

  • глагольное управление — см. управление глагольное (в статье управление) …   Словарь лингвистических терминов

  • Управление (синтаксич.) — Управление, разновидность синтаксического отношения между членами предложения, при котором лексико грамматические свойства одного из них (управляющего) определяют выбор грамматической формы другого (управляемого), например переходный глагол… …   Большая советская энциклопедия

  • Управление — I Управление         элемент, функция организованных систем различной природы (биологических, социальных, технических), обеспечивающая сохранение их определённой структуры, поддержание режима деятельности, реализацию программы, цели деятельности …   Большая советская энциклопедия

  • управление — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? управления, чему? управлению, (вижу) что? управление, чем? управлением, о чём? об управлении; мн. что? управления, (нет) чего? управлений, чему? управлениям, (вижу) что? управления, чем?… …   Толковый словарь Дмитриева

  • управление — Вид подчинительной связи, при котором зависимое слово (имя существительное, местоимение или субстантивированное слово) ставится в определенной падежной форме (без предлога или с предлогом), обусловленной лексико грамматическим значением… …   Словарь лингвистических терминов

  • Управление — Управление  подчинительная связь (см. Подчинение), при которой главенствующий компонент словосочетания требует постановки зависимого компонента в определённой грамматической форме, причём изменение формы главенствующего слова не вызывает… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • управление — я; ср. 1. к Управлять (1 3 зн.). У. автомобилем. У. государством. Осуществлять у. заводом. Взять у. лабораторией на себя. У. оркестром, хором. Допустить к управлению кораблём. Совершенствовать методы управления. 2. Административное учреждение или …   Энциклопедический словарь

  • управление — я; ср. см. тж. управленческий 1) к управлять 1), 2), 3) Управле/ние автомобилем. Управле/ние государством. Осуществлять управле/ние заводом …   Словарь многих выражений

  • Герундий — Герундий  одна из имеющихся во многих языках (английский, испанский, французский, латинский и др.) нефинитных (безличных) форм глагола. Отглагольная часть речи (наряду с причастием и деепричастием), выражающая действие как предмет. Отвечает… …   Википедия

  • управле́ние — я, ср. 1. Действие по глаг. управлять (в 1 и 2 знач.). Управление автомобилем. □ Управление имением [Арина Власьевна] предоставила Василию Ивановичу и уже не входила ни во что. Тургенев, Отцы и дети. В боевой рубке находится целый ряд приборов и… …   Малый академический словарь

  • supino — (супин | supin | Supinum | supine | supino) Таким наименованием римские грамматики обозначали сперва различные типы глагольных существительных и прилагательных, которые рассматривались, по видимому, как нейтральные (см.) (лат. supinus «инертный» …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»