Перевод: с английского на русский

с русского на английский

главным+образом

  • 61 class system

    классовая система; социальная система, основанная главным образом на экономическом положении людей и достижимых статусах, которые определяют характер социальной мобильности.
    * * *
    классовая система; социальная система, основанная главным образом на экономическом положении людей и достижимых статусах, которые определяют характер социальной мобильности.

    Англо-русский словарь по социологии > class system

  • 62 cognitive psychology

    когнитивная психология; область психологии, занимающаяся главным образом внутренними мыслительными процессами.
    * * *
    когнитивная психология; область психологии, занимающаяся главным образом внутренними мыслительными процессами.

    Англо-русский словарь по социологии > cognitive psychology

  • 63 ego analysis

    эго-анализ; короткий анализ, концентрирующийся главным образом на положительных функциях эго (как правило, не затрагивает вытесненные функции ид).
    * * *
    эго-анализ; короткий анализ, концентрирующийся главным образом на положительных функциях эго (как правило, не затрагивает вытесненные функции ид).

    Англо-русский словарь по социологии > ego analysis

  • 64 Hinduism

    n
    индуизм; религиозная система, распространенная главным образом в Индии.
    * * *
    сущ.
    индуизм; религиозная система, распространенная главным образом в Индии.

    Англо-русский словарь по социологии > Hinduism

  • 65 human relations theory

    теория человеческих отношений; теория. Мэйо, У. Мур, Ж. Фридман и др.) исследует социально-психологическую деятельность индивидов главным образом на производстве, делая акцент на проблемы удовлетворенности людей своим трудом, отношениями в коллективе вообще и с руководством в особенности.
    * * *
    теория человеческих отношений; теория (Э. Мэйо, У. Мур, Ж. Фридман и др.) исследует социально-психологическую деятельность индивидов главным образом на производстве, делая акцент на проблемы удовлетворенности людей своим трудом, отношениями в коллективе вообще и с руководством в особенности.

    Англо-русский словарь по социологии > human relations theory

  • 66 hunting-and-gathering society

    общество охотников и собирателей; первая стадия доиндустриальных обществ, характеризуемая примитивной социальной дифференциацией (по возрасту, полу), использованием самых простейших орудий труда, предназначенных главным образом для охоты; практически к концу ХХ века общества подобного типа исчезли.
    * * *
    общество охотников и собирателей; первая стадия доиндустриальных обществ, характеризуемая примитивной социальной дифференциацией (по возрасту, полу), использованием самых простейших орудий труда, предназначенных главным образом для охоты; практически к концу ХХ века общества подобного типа исчезли.

    Англо-русский словарь по социологии > hunting-and-gathering society

  • 67 introspectionism

    n
    интроспекционизм; научное направление, представители которого занимаются исследованием сознания человека, используя при этом главным образом теоретический и методологический инструментарий интроспекции.
    * * *
    сущ.
    интроспекционизм; научное направление, представители которого занимаются исследованием сознания человека, используя при этом главным образом теоретический и методологический инструментарий интроспекции.

    Англо-русский словарь по социологии > introspectionism

  • 68 legal autonomy

    правовая автономия; концепция А. Уотсона, согласно которой развитие права зависит главным образом от автономной правовой традиции: "право в значительной степени автономно и не определяется общественными потребностями".
    * * *
    правовая автономия; концепция А. Уотсона, согласно которой развитие права зависит главным образом от автономной правовой традиции: "право в значительной степени автономно и не определяется общественными потребностями".

    Англо-русский словарь по социологии > legal autonomy

  • 69 negotiated order

    переговорный порядок; теория, развитая главным образом на основе символического интеракционизма, которая интерпретирует социальную организацию как результат переговоров индивидов.
    * * *
    переговорный порядок; теория, развитая главным образом на основе символического интеракционизма, которая интерпретирует социальную организацию как результат переговоров индивидов.

    Англо-русский словарь по социологии > negotiated order

  • 70 neopositivism

    n
    неопозитивизм; направление в социологии (главным образом американской), характеризующееся стремлением выявить общие законы для природной и социокультурной реальности, использовать при этом точные методы для анализа общества.
    * * *
    сущ.
    неопозитивизм; направление в социологии (главным образом американской), характеризующееся стремлением выявить общие законы для природной и социокультурной реальности, использовать при этом точные методы для анализа общества.

    Англо-русский словарь по социологии > neopositivism

  • 71 new games

    новые игры; игры несоревновательного толка, которые предназначены главным образом для рекреации.
    * * *
    новые игры; игры несоревновательного толка, которые предназначены главным образом для рекреации.

    Англо-русский словарь по социологии > new games

  • 72 new middle class

    новый средний класс; его основу составляют главным образом управляющие: они контролируют производство и рабочих, часть служащих и в то же время сами являются наемными работниками.
    * * *
    новый средний класс; его основу составляют главным образом управляющие: они контролируют производство и рабочих, часть служащих и в то же время сами являются наемными работниками.

    Англо-русский словарь по социологии > new middle class

  • 73 nonrealistic conflict

    нереалистический конфликт; не направлен на достижение конкретных целей, существует главным образом для высвобождения напряжения.
    * * *
    нереалистический конфликт; не направлен на достижение конкретных целей, существует главным образом для высвобождения напряжения.

    Англо-русский словарь по социологии > nonrealistic conflict

  • 74 obstructionism

    n
    обструкционизм; метод политический борьбы, используемый главным образом в парламенте, предполагающий умышленное создание помех процессу принятия решений.
    * * *
    сущ.
    обструкционизм; метод политический борьбы, используемый главным образом в парламенте, предполагающий умышленное создание помех процессу принятия решений.

    Англо-русский словарь по социологии > obstructionism

  • 75 open social system

    открытая социальная система; социальная система, в которой положение индивида определяется главным образом достижимыми социальными статусами.
    * * *
    открытая социальная система; социальная система, в которой положение индивида определяется главным образом достижимыми социальными статусами.

    Англо-русский словарь по социологии > open social system

  • 76 pastoralism

    n
    скотоводство; полуоседлая форма существования людей, чьё благополучие главным образом связано с разведением домашних животных.
    * * *
    сущ.
    скотоводство; полуоседлая форма существования людей, чьё благополучие главным образом связано с разведением домашних животных.

    Англо-русский словарь по социологии > pastoralism

  • 77 trade unionism

    тред-юнионизм; течение в рабочем движении Запада, борющееся за улучшение положения трудящихся главным образом путем осуществления реформ.
    * * *
    тред-юнионизм; течение в рабочем движении Запада, борющееся за улучшение положения трудящихся главным образом путем осуществления реформ.

    Англо-русский словарь по социологии > trade unionism

  • 78 Computer+Science Network

    Общая лексика: Сеть больших компьютеров, расположенных главным образом в США, но связанных с другими странами (Сайты CSNET включают университеты, исследовательские лаборатории и некоторые коммерческие структуры. Сейчас объединена с сетью BI), Сеть больших компьютеров, расположенных главным образом в США, но (Сайты CSNET включают университеты, исследовательские лаборатории и некоторые коммерческие структуры // Сейчас объединена с сетью BITNET для создания сети CREN)

    Универсальный англо-русский словарь > Computer+Science Network

  • 79 Convention on the Wetlands of International Importance Especially as Wildlife Habitat

    Экология: Конвенция о водно-болотных угодьях международного значения главным образом в качестве среды обитания водоплавающих птиц (AD), Конвенция о водно-болотных угодьях, имеющих международное значение, главным образом, в качестве местообитаний водоплавающих птиц, Рамсарская конвенция (1971)

    Универсальный англо-русский словарь > Convention on the Wetlands of International Importance Especially as Wildlife Habitat

  • 80 Electromagnetic Interference

    1) Общая лексика: электромагнитное излучение (Излучение, проникающее за пределы среды передачи, главным образом за счёт использования высоких частот для несущей и модуляции. Паразитное излучение можно снизить за счёт экранирования; помехи)
    2) Интернет: электромагнитное излучение (Излучение, проникающее за пределы среды передачи, главным образом за счёт использования высоких частот для несущей и модуляции (Паразитное излучение можно снизить за счёт экранирования))

    Универсальный англо-русский словарь > Electromagnetic Interference

См. также в других словарях:

  • Главным образом — ГЛАВНЫМ ОБРАЗОМ. 1. Преимущественно, в основном. Здесь жили главным образом старатели золотоискатели… Они промывали пески, речные наносы, добывая крупинки золота (Ф. Панфёров. Борьба за мир). На Байкале в это время года [осенью] ставными сетями… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • главным образом — См. преимущественно... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. главным образом главный, преимущественно; в большинстве случаев, все больше, большей частью, в основном, по большей… …   Словарь синонимов

  • Главным образом — ОБРАЗ 1, а, мн. ы, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • главным образом — наречное выражение То же, что «преимущественно, в основном». Не требует постановки знаков препинания. Город Алтай Виднянск состоял главным образом из небольших деревянных домов в один и два этажа, отстоявших довольно далеко друг от друга. В.… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • главным образом — I гла/вным образом см. главный; в зн. нареч. Преимущественно, в основном. Давит главным образом быт. Собрались главным образом ветераны. II главным о/бразом см. образ I; в зн. нареч. По преимуществу, преимущественно …   Словарь многих выражений

  • главным образом — Неизм. Преимущественно, в основном. = Больше <более> всего, большей частью <по большей части>. С глаг. несов. и сов. вида: читать, направлять, прочитать, направить, произойти… как? главным образом. Перед учеными стоит серьезная… …   Учебный фразеологический словарь

  • Главным Образом — I нареч. качеств. обстоят. Больше всего, преимущественно, особенно, обычно. II част. Употребляется перед членом предложения, уточняющим предыдущий общий член предложения, соответствуя по значению сл.: больше всего, преимущественно, особенно.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Конвенция о водноболотных угодьях, имеющих международное значение, главным образом, в качестве местообитания водоплавающих птиц — Konvencija dėl tarptautinės reikšmės šlapžemių, ypač vandens paukščių buveinių, apsaugos statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis 1971 m. Ramsare (Iranas) priimta tarptautinė konvencija, kurios tikslas – užtikrinti ilgalaikį… …   Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas

  • выполнение задачи по частям (главным образом при кооперативной обработке данных) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN task broken …   Справочник технического переводчика

  • обработка (главным образом химическая или термическая) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN processing …   Справочник технического переводчика

  • породы, органический состав которых состоит главным образом из остатков животных — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN zoogenic rock …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»