-
21 главное управление военной техники бундесвера
nmilit. Materialamt der BundeswehrУниверсальный русско-немецкий словарь > главное управление военной техники бундесвера
-
22 главное управление вооружения и боевой техники
Универсальный русско-немецкий словарь > главное управление вооружения и боевой техники
-
23 главное управление железных дорог
adjrailw. EisenbahnhauptverwaltungУниверсальный русско-немецкий словарь > главное управление железных дорог
-
24 главное управление общественной безопасности
ngener. Generaldirektion für die öffentliche Sicherheit (Австрия, j-n)Универсальный русско-немецкий словарь > главное управление общественной безопасности
-
25 главное управление по военным вопросам
Универсальный русско-немецкий словарь > главное управление по военным вопросам
-
26 главное управление по проведению испытаний
adjeng. HauptprüfungsamtУниверсальный русско-немецкий словарь > главное управление по проведению испытаний
-
27 главное управление сухопутных сил
nartil. Oberkommando des HeeresУниверсальный русско-немецкий словарь > главное управление сухопутных сил
-
28 главное управление угольной промышленности
nmining. Hauptverwaltung-KohleУниверсальный русско-немецкий словарь > главное управление угольной промышленности
-
29 главное управление государственного казначейства
Универсальный русско-немецкий словарь > главное управление государственного казначейства
-
30 главное диспетчерское управление
главное диспетчерское управление ж. ж.-д. Hauptdispatcherleitung f; HdlБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > главное диспетчерское управление
-
31 управление
( регулирование) Steuerung f; ( ведомство) Verwaltung f, Administration f, Dienststelle f, Behörde f- доверительное управление
- запрашиваемое управление
- запрашивающее управление
- налоговое управление
- Немецкое управление патентов и торговых марок
- принудительное управление
- ситуативное управление
- Федеральное таможенное управление
- Федеральное управление сельского хозяйства и продовольствия
- Федеральное управление спиртной монополией
- Федеральное финансовое управление
- финансовое управление
- управление активами
- управление взаимоотношениями с клиентами на конкурентном рынке
- управление денежной массой
- управление государственным долгом
- управление имуществом
- управление качеством продукции
- управление маркетингом
- управление наличностью
- управление на основе оценки эффективности
- управление по задачам
- управление по отклонениям
- управление по продукту
- управление расходами
- управление предприятием
- управление свободной наличностью компании
- управление таможенной квотой
- управление финансовой деятельностью
- управление чужим имуществом по поручению доверителя
- управление хозяйством
- управление экономическим процессомНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > управление
-
32 управление
n1) gener. Administration, Amt, Amtsführung, (фирмы) Amtssitz, Beherrschung, Betätigung (механизмами), Betätigung (напр. механизмами), Board, Direktion, Gestion (чем-л.), Handhaben (чем-л.), Handhabung (чем-л.), Intendantur (театра, радиовещания), Intendanz (театра, радиовещания), Sachgebiet (отраслевое управление в городской администрации), (главное) Spitzenorganisation, (как административная единица в Германии) Verwaltungsgemeinschaft, Regie, Lenkung, (тк.sg) Verwaltung3) Av. Aussteuerung, Command, Control, Communications (Formel), Fahrwerksteuerung (выпуском и уборкой), Kontrolle (напр. полётом), Steuerbetätigung (ËÀ), Steuerwerk4) milit. Abteilung (министерства обороны), (военная) Administration, Bedienung (механизмами), Führung, (главное) Inspektion, Intendantur (театра, радиовещания, телевидения), Kommando, Kommandogebung (строем), Leitung, (военная) Verwaltung5) eng. Bedienung, Handhaben, Hantierung (чем-л.), Kontrolle, Manipulation (напр. машиной), Rektion (в машинном переводе), Schaltung, (тк.sg) Steuerung6) brit.engl. Control7) railw. Ansteuerung (механизмами, подвижным составом)8) law. Abteilung (bei den Exekutivkomitees), Bedienung (von Maschinen), Behörde, (auch) Behörde, Bereich, Dienststelle, Einflußnahme (íàïð. auf eine Entwicklung), Kuratorium, Leitung (als Organ), Leitung (als System), Leitungsapparat, Leitungstätigkeit, Sicherung, Steuern, Verwalten (von Sachen, im Gegensatz zum Leiten oder Führen von Menschen), Verwaltung (напр. земельным участком, наследством), Verwaltungsapparat, (auch) Verwaltungsbehörde, Gouvernement, Verwaltungsrat9) econ. Administration (административное учреждение), Management, Verwaltung (орган)10) ling. Rektion11) fin. Dienst12) astr. Bedienung (напр. телескопом), Steuerung (напр. телескопом)13) artil. Nachsteuerung, Navigation, Regiment14) psych. Handhabung (поведением), Manipulation (поведением)15) radio. Funkfernsteuerung, Triggerung16) electr. Ansteuerung, Betriebsführung17) IT. (ручное) Bedienung, Betreuung, Handling, Regulierung, Verwaltungsfunktion18) atom. Monitorierung19) busin. Regie (государственным или коммунальным предприятием непосредственно центральными органами власти или муниципалитетом)20) nucl.phys. Bremskontrolle (реактором)21) f.trade. Leitung (òê. sg), Steuerung, Verwaltung22) hydraul. Steuerfunktion (параметрами потока)23) aerodyn. (рулевое) Lenkung, Regelung, Reglung, Steuerbetätigung (летательным аппаратом), Fahren (транспортным средством)24) shipb. Manövrieren (судном) -
33 управление военной техники
nmilit. Kriegsmatcrialverwaltung, (главное) MaterialamtУниверсальный русско-немецкий словарь > управление военной техники
-
34 управление медико-санитарной службы
nmilit. (главное) Inspektion des Sanitäts- und GesundheitswesensУниверсальный русско-немецкий словарь > управление медико-санитарной службы
-
35 Главное налоговое управление
adjecon. OberfinanzdirektionУниверсальный русско-немецкий словарь > Главное налоговое управление
-
36 Главное производственно-коммерческое управление по обслуживанию дипломатического корпуса при МИД России
ngener. Hauptbetrieblichkommerzielle Verwaltung für Betreuung des diplomatischen Korps beim Ministerium für auswärtige Angelegenheiten der Russischen FödУниверсальный русско-немецкий словарь > Главное производственно-коммерческое управление по обслуживанию дипломатического корпуса при МИД России
-
37 Главное разведывательное управление
Универсальный русско-немецкий словарь > Главное разведывательное управление
-
38 Главное строительное управление по электрификации железных дорог
Универсальный русско-немецкий словарь > Главное строительное управление по электрификации железных дорог
-
39 Главное таможенное управление
adjbusin. HauptzollamtУниверсальный русско-немецкий словарь > Главное таможенное управление
-
40 главное автотракторное управление
nmilit. Hauptverwaltung Kfz.-WesenУниверсальный русско-немецкий словарь > главное автотракторное управление
См. также в других словарях:
Главное управление СС — SS Hauptamt SS HA Центральное управление СС … Википедия
главное управление — главная контора — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы главная контора EN Н.Q.headquarters … Справочник технического переводчика
Главное управление — орган исполнительной власти отраслевой компетенции (когда является структурным подразделением Правительства Российской Федерации, правительств республик в составе России, администраций других субъектов Федерации) либо орган исполнительной… … Административное право. Словарь-справочник
Главное управление воспитательной работы ВС РФ — Главное управление воспитательной работы Вооружённых Сил Российской Федерации (ГУВР ВС России) орган военного управления, структурное формирование Минобороны России, предназначенное для обеспечения функционирования системы воспитания… … Википедия
Главное управление СС по вопросам расы и поселения — SS Rasse und Siedlungshauptamt RuSHA … Википедия
Главное управление администрации и хозяйства СС — (нем. Hauptamt Verwaltung und Wirtschaft; HAVW), одно из центральных управлений СС, занимавшееся административными, хозяйственными и финансовыми делами СС. Содержание 1 История 2 Структура 3 … Википедия
Главное управление внутренних дел — (ГУВД) в России региональный орган внутренних дел. Содержание 1 Структура ГУВД 1.1 Криминальная милиция … Википедия
Главное управление почт и телеграфов — (ГУПТ) Эмблема ГУПТ … Википедия
Главное управление по делам печати Российской империи — ГЛАВНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПО ДЕЛАМ ПЕЧАТИ (1865 1917) Высшая цензурная инстанция, образованная Высочайшим указом от 6 апреля 1865 года при Министерстве внутренних дел для наблюдения за деятельностью цензурных комитетов и отдельных цензоров по внутренней … Википедия
Главное управление собственной безопасности МВД РБ — Главное управление собственной безопаснсти Министерства внутренних дел Республики Беларусь … Википедия
Главное управление имперской безопасности (РСХА) — Райнхард Гейдрих первый начальник RSHA Главное управление имперской безопасности (нем. Reichssicherheitshauptamt, сокр. RSHA) руководящий орган политической разведки и полиции безопас … Википедия