-
1 Hauptdruckspannung
сущ.стр. главное напряжение сжатия, главное сжимающее напряжение -
2 Grundspannung
-
3 Grundspannung
f главное напряжение с.; основное напряжение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Grundspannung
-
4 Hauptspannung
-
5 Grundspannung
fосновное [главное] напряжениеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Grundspannung
-
6 Hauptspannung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hauptspannung
-
7 Hauptspannung
fглавное напряжениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hauptspannung
-
8 Randhauptspannung
fкраевое главное напряжениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Randhauptspannung
-
9 hauptsächlichste Spannung
прил.аэродин. главное напряжениеУниверсальный немецко-русский словарь > hauptsächlichste Spannung
-
10 Hauptspannung
f главное напряжение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hauptspannung
-
11 Hauptspannung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Hauptspannung
-
12 mittlere Hauptspannung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > mittlere Hauptspannung
-
13 Langzeitfestigkeit
предел длительной прочности
Характеристика деформационных свойств упругих материалов при повышенных температурах, выражаемая через наибольшее главное растягивающее напряжение, при котором при данной температуре через некоторое время после приложения нагрузки происходит разрушение материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
длительная прочность
Напряжение, вызывающее разрушение по прошествии заданного промежутка времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
прочность длительная
Прочность в условиях проявления ползучести при длительном действии нагрузки и повышенной температуры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Langzeitfestigkeit
-
14 Diagonalzugspannung
-
15 Hauptschubspannung
сущ. -
16 Hauptzugspannung
сущ. -
17 HS
-
18 Hauptdruckspannung
fглавное сжимающее напряжениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hauptdruckspannung
-
19 Hauptnormalspannung
fглавное нормальное напряжениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hauptnormalspannung
-
20 Hauptschubspannung
fглавное скалывающее напряжениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Hauptschubspannung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
главное напряжение — Среди множества площадок, которые можно провести через исследуемую точку, имеются три взаимно перпендикулярные площадки, касательные напряжения на которых отсутствуют. Эти площадки и возникающие на них нормальные напряжения называются главными.… … Справочник технического переводчика
Главное напряжение — Prinsipal stress (normal) Главное напряжение (нормальное). Максимальное или минимальное значение нормального напряжения в точке плоскости. На таких главных плоскостях касательное напряжение равно нулю. Существуют три главных напряжения,… … Словарь металлургических терминов
главное напряжение — [principal stress] напряжение (1.), действущее на одной из трех взаимно перпендикилярных плостей, на которых касательные напряжения равны нулю; Смотри также: Напряжение электрическое напряжение условное напряжение … Энциклопедический словарь по металлургии
напряжение течения — [flow stress] истинное напряжение, вызывающее стабильное пластическое течение металла при заданных условиях деформирования; Смотри также: Напряжение электрическое напряжение … Энциклопедический словарь по металлургии
напряжение волочения — [drawing stress] основная энергосиловая характеристика волочения отношение продольной силы волочения Р к площади поперечного сечения изделия на выходе из волоки Fк, называемая напряжение волочения σ. Должно быть: σвол < σт (σ0,2) предела… … Энциклопедический словарь по металлургии
главное касательное напряжение — [principal tangential stress] напряжение (1.), действующее на участке сечения образца или изделия, расположенного под углом 45° к направлению одного из главных нормальных напряжений; Смотри также: Напряжение электрическое напряжение … Энциклопедический словарь по металлургии
Напряжение — [stress] 1. Мера внутренних сил, возникающих в образце (изделии) под влиянием внешних воздействий, равная отношению величины равнодействвующей силы к площади ее приложения (механическое напряжение); размерность МПа: Смотри также: электрическое… … Энциклопедический словарь по металлургии
главное [основное] напряжение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN principal stress … Справочник технического переводчика
главное нормальное напряжение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN principal normal stress … Справочник технического переводчика
среднее напряжение — [mean stress] 1. Усредненное по величине напряжение из суммы действующих в данном элементе тела. Обычно рассматриваются нормальные напряжения. Среднее напряжение обозначается σ0 или σ и является инвариантной величиной: σ0 = (σx+σy+σz)/3 = σij/3 … Энциклопедический словарь по металлургии
нормальное напряжение — [normal stress] напряжение (1.), действующее по нормали к плоскости рассматриваемого сечения образца (изделия). Нормальные напряжения проекции вектора напряжения на нормаль к плоскости его действия. Нормальное напряжение положительно, если… … Энциклопедический словарь по металлургии