-
61 dominant part
Математика: главная часть -
62 metasicula
Геология: главная часть сикулы (граптолитов) -
63 principal part of the perturbing function
Макаров: главная часть возмущающей функцииУниверсальный англо-русский словарь > principal part of the perturbing function
-
64 the deepest part of the maximal theorem
Математика: главная часть теоремы максимума (is the estimate of...)Универсальный англо-русский словарь > the deepest part of the maximal theorem
-
65 the principal part
Математика: главная часть -
66 (the) Milky Way
Млечный Путь (главная часть звезд, образующих Галактику — исполинскую звездную систему, в которой наше Солнце лишь рядовая звезда)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the) Milky Way
-
67 (the) Milky Way
Млечный Путь (главная часть звезд, образующих Галактику — исполинскую звездную систему, в которой наше Солнце лишь рядовая звезда)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the) Milky Way
-
68 keep
[kiːp]держать, не отдаватьхранить; сохранять; беречьутаивать, оберегатьподдерживатьвыполнять, осуществлятьсоблюдать, сдержать, следоватьдержаться, сохраняться; оставатьсясохранять актуальность, значимость; не устареватьпродолжать делатьвынуждать, заставлятьиметь, содержать; держать в услужении, в распоряженииобеспечивать, содержатьвести, управлятьзащищать, охранятьсдерживатьзадерживатьотмечать, праздновать, справлятьжитьпроводить занятия; функционировать; работатьбашня, крепость, главная частьсадок, пруд; дамба, плотинакулаки для посадки клетиконтрбуксасодержаниепитание, фураж, запас корма для скота; содержаниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > keep
-
69 main
мед.гл. вводить наркотик в вену, главная часть, главный* * * -
70 corpus
-
71 body
корпус (долота, коронки, инклинометра), главная часть; тело, станина, масса, массив; вязкость (раствора в секундах по вискозиметру Марша); термин, применяемый при характеристике вязкости масел (напр., heavy-body oil — тяжелое масло; ligh-body oil — легкое масло).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > body
-
72 beam
1. noun1) луч, пучок лучей2) сияние; сияющий вид; сияющая улыбка3) балка; брус, перекладина4) ткацкий навой5) obsolete дышло6) tech. балансир (тж. walking beam, working beam); коромысло (весов); to kick (или to strike) the beam оказаться легче, подняться до предела (о чаше весов); fig. потерпеть поражение7) naut. бимс, ширина (судна); to be on one's beam ends лежать на боку (о судне); fig. быть в опасности, в безвыходном положении8) naut. траверз; on the beam на траверзе9) agric. грядиль (плуга)10) радиосигнал (для самолета)11) радиус действия (микрофона, громкоговорителя)12) (attr.) beam sea боковая волна; beam aerial radio лучевая антеннаbeam in one's eye 'бревно в собственном глазу', собственный недостатокto be on the beam быть на правильном путиto be off the beam сбиться с путиto be off one's beam amer. rude рехнутьсяto tip (или to turn) the beam решить исход дела2. verb1) сиять; светить2) сиять, лучезарно улыбаться; to beam with joy просиять от радости3) испускать лучи, излучать4) определять местонахождение самолета с помощью радара5) radio вести направленную передачу* * *1 (n) балансир; балка; коромысло; луч; ширина судна2 (v) испускать лучи* * ** * *[ biːm] n. луч, пучок лучей; радиус действия; перекладина, брус, балка, бимс, бревно; сияющая улыбка, сияющий вид, сияние; радиосигнал; балансир; коромысло; грядиль (плуга); ширина; ткацкий навой; дышло v. испускать лучи, светить, сиять; вести направленную передачу; лучезарно улыбаться; излучать; определять местонахождение самолета* * *балкабрусгрядильложбиналучпучоксияние* * *1. сущ. 1) балка 2) навой 3) грядиль 4) коромысло 5) устар. дышло повозки 6) веретено (главная часть якоря); шток 7) шатун 8) основной ствол оленьего рога, на котором расположены ветви или отростки рога 9) мор. а) бимс б) наибольшая ширина (судна) в) перен. (ширина) бедер или ягодиц 2. гл. 1) а) излучать, испускать (лучи) б) светить 2) широко, радостно улыбаться -
73 core
(электр.) жила (кабеля);; (строит.) ядро (главная часть сложного здания);; (нефть) керн; внутренний цилиндр; сердечник -
74 body of an instrument
основная / главная часть документаEnglish-russian dctionary of diplomacy > body of an instrument
-
75 main
-
76 Main
-
77 Канон
♦ ( ENG canon)(греч. kanôn, лат. - правило)церковные постановления, принятые церковным собором или отдельной церковной организацией. Также - церковное право (каноническое право); собрание священных книг (канон Священного Писания); список святых; главная часть мессы. -
78 Неф
♦ ( ENG nave)(греч. naos, лат. navis - корабль) -
79 leading part
-
80 principal part
См. также в других словарях:
главная часть — основная часть информационная часть пакета (между заголовком и конечными символами) [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы основная… … Справочник технического переводчика
главная часть — 3.33 главная часть (main part): Часть розетки, на которой установлены гнездовые контакты. Источник: ГОСТ Р 51322.1 2011: Соединители электрическ … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
главная часть — ‘часть’ Syn: основная часть … Тезаурус русской деловой лексики
ГЛАВНАЯ ЧАСТЬ ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНОГО ОПЕРАТОРА — однородный дифференциальный оператор, образуемый из данного отбрасыванием всех членов, не содержащих производных максимального порядка. Для дифференциального оператора главная часть есть Иногда Г. ч. д. о. определяется с введением дополнительных… … Математическая энциклопедия
Главная часть ряда Лорана — … Википедия
главная часть сложноподчиненного предложения — То же, что главное предложение … Словарь лингвистических терминов
Главная (Пулковская) Астрономическая Обсерватория РАН (ГАО РАН) — Торжественное открытие Николаевской Главной астрономической обсерватории, более известной как Пулковская (ныне Главная Астрономическая Обсерватория РАН, ГАО РАН), состоялось 19 (7 по старому стилю) августа 1839 года. Вопрос о перенесении… … Энциклопедия ньюсмейкеров
главная поверхность зуба — главная поверхность Наибольшая часть боковой поверхности зуба, которая является частью теоретической поверхности. [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины объемные элементы и поверхности зубапонятия, относящиеся к зубчатому… … Справочник технического переводчика
главная режущая кромка — (К) Часть режущей кромки, формирующая большую сторону сечения срезаемого слоя. 1 передняя поверхность лезвия Аγ; 2 главная режущая кромка К; 3 вспомогательная режуща … Справочник технического переводчика
ГЛАВНАЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ — ГЛАВНАЯ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ, в астрономии область на ДИАГРАММЕ ГЕРЦШПРУНГА РАССЕЛЛА, где находится больше всего звезд, включая Солнце. Она тянется по диагонали от горячих ярких звезд в верхней левой части к холодным слабым звездам внизу справа… … Научно-технический энциклопедический словарь
Главная клетка — желудка человека Главные клетки (синонимы: зимогенные клетки, главные гландулоциты) клетки слизистой оболочки желудка, секретирующие профермент … Википедия