Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

главная+улица

  • 1 улица

    80 С ж. неод.
    1. tänav (ka ülek.), uulits (van.); главная \улицаа города linna peatänav, \улицаа местного значения kõrvaltänav, жить на \улицае Некрасова Nekrassovi tänavas v tänaval elama, перейти \улицау üle tänava minema, дурное влияние \улицаы tänava halb mõju, человек с \улицаы tänavalt tulnu, juhuslik inimene;
    2. (бeз мн. ч.) kõnek. õu; на \улицае холодно õues v väljas on külm, выйти на \улицау õue v välja minema, прийти с \улицаы õuest v väljast (tuppa) tulema; ‚
    зелёная \улицаа (1) кому-чему roheline tee, (2) van. kadalipp;
    оказаться на \улицае tänavale jääma;
    на \улицау kõnek. (1) keda tänavale v välja tõstma, (2) keda värava taha heitma;
    будет и на нашей \улицае праздник tuleb pidu ka meie tänaval

    Русско-эстонский новый словарь > улица

См. также в других словарях:

  • Главная улица —       Эта улица находится в Коломягах. Она проходит от Поклонногорской улицы до стыка 1 й и 2 й Никитинских улиц, хотя в последнее время из за новой застройки участок от Поклонногорской до Вербной улицы стал не вполне очевидным.      … …   Санкт-Петербург (энциклопедия)

  • Главная улица — Главная улица  название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Главная улица  улица во Владивостоке. Главная улица  улица в Казани. Главная улица  улица в Костеряках. Главная улица  улица в… …   Википедия

  • ГЛАВНАЯ улица —    Так переименовали в 1939 году Елизаветинскую улицу в Коломягах. Старое название велось с XIX века от имени Елизаветы Никитиной, которая владела западной половиной деревни Коломяги. Новое Главная улица объясняется тем, что эта магистраль самая… …   Почему так названы?

  • Главная улица (Москва) — Главная улица Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ ВАО …   Википедия

  • главная улица ГМЦ — центр обслуживания ГМЦ Участок между объектами МВЦ и ГПЦ, где предоставляется ряд услуг для вещателей, прессы, персонала и посетителей ГМЦ. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN MMC main… …   Справочник технического переводчика

  • Главная улица (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Главная улица. Главная улица Main Street Жанр драма Режиссёр Джон Дойл / John Doyle …   Википедия

  • ГЛАВНАЯ УЛИЦА —    XIX в. Кронштадт. Николаевский проспект …   Словарь Петербуржца

  • Улица Ращупкина — Москва улица Ращупкина …   Википедия

  • Улица Юннатов (Москва) — Улица Юннатов Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ САО …   Википедия

  • Улица Бахрушина — Москва …   Википедия

  • Улица Сибирская (Пермь) — Улица Cибирская Пермь Общая информацияРоссия Район Ленинский, Свердловский Микрорайон Центр, Центр I, Островского …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»