-
1 главная улица
Большой англо-русский и русско-английский словарь > главная улица
-
2 улица
жен. street на улице ≈ in the street;
(вне дома) out of doors;
outside, outdoors он живет на улице Горького в доме номер десять ≈ he lives at number ten Gorky Street широкая улица ≈ broad street, wide street центральная улица, главная улица ≈ high street брит., амер. main street, разг. main drag будет и на нашей улице праздник ≈ our day will come выбрасывать, выкидывать, вышвыривать на улицу ≈ to throw smb. out (on, in the street), to kick smb. out выносить на улицу ≈ to make smth. public knowledge очутиться на улице ≈ to be out in the street;
to get/have the key of the street человек с улицы ≈ any passer-by, a man off the street зеленая улица ≈ (разрешение на беспрепятственное прохождение работы, проекта и т. п.) green light (all the way), clear passage узкая улица ≈ narrow streetулиц|а - ж. street;
на ~е in the street;
(вне помещения) outside, out of doors;
outdoors;
выйти на ~у go* out/outside;
войти с ~ы come* in (from outdoors) ;
по ~е along the street;
жить на ~е Пушкина в доме 12 live at 12, Pushkin Street;
выгнать кого-л. на ~у turn smb. out;
очутиться на ~е be* thrown out on the street. -
3 улица
ж.Улица (пр. и перен)Главна улица = главная улицаИзлизам на улицата = выходить на улицу* * *улица* * *у́лица жулица -
4 main street
-
5 principal street
Англо-русский дорожно-транспортный словарь > principal street
-
6 main street
-
7 high street
-
8 main street
-
9 major road
-
10 mahā-raihyā
♀ главная улица -
11 rāja-patha
♂ главная улица -
12 pääkatu
главная улица -
13 ĉef·strat·o
главная улица. -
14 pääkatu
главная улица ( ж) -
15 high street
главная улица -
16 hoofdstraat
-
17 кугурем
главная улица.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > кугурем
-
18 main street
English-russian dctionary of contemporary Economics > main street
-
19 main street
-
20 hovedgade
См. также в других словарях:
Главная улица — Эта улица находится в Коломягах. Она проходит от Поклонногорской улицы до стыка 1 й и 2 й Никитинских улиц, хотя в последнее время из за новой застройки участок от Поклонногорской до Вербной улицы стал не вполне очевидным. … … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Главная улица — Главная улица название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Главная улица улица во Владивостоке. Главная улица улица в Казани. Главная улица улица в Костеряках. Главная улица улица в… … Википедия
ГЛАВНАЯ улица — Так переименовали в 1939 году Елизаветинскую улицу в Коломягах. Старое название велось с XIX века от имени Елизаветы Никитиной, которая владела западной половиной деревни Коломяги. Новое Главная улица объясняется тем, что эта магистраль самая… … Почему так названы?
Главная улица (Москва) — Главная улица Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ ВАО … Википедия
главная улица ГМЦ — центр обслуживания ГМЦ Участок между объектами МВЦ и ГПЦ, где предоставляется ряд услуг для вещателей, прессы, персонала и посетителей ГМЦ. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN MMC main… … Справочник технического переводчика
Главная улица (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Главная улица. Главная улица Main Street Жанр драма Режиссёр Джон Дойл / John Doyle … Википедия
ГЛАВНАЯ УЛИЦА — XIX в. Кронштадт. Николаевский проспект … Словарь Петербуржца
Улица Ращупкина — Москва улица Ращупкина … Википедия
Улица Юннатов (Москва) — Улица Юннатов Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ САО … Википедия
Улица Бахрушина — Москва … Википедия
Улица Сибирская (Пермь) — Улица Cибирская Пермь Общая информацияРоссия Район Ленинский, Свердловский Микрорайон Центр, Центр I, Островского … Википедия