-
1 главная железнодорожная линия
General subject: main lineУниверсальный русско-английский словарь > главная железнодорожная линия
-
2 главная железнодорожная линия
Русско-английский синонимический словарь > главная железнодорожная линия
-
3 главная магистраль
главная железнодорожная линия; магистраль — main line
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > главная магистраль
-
4 главная линия
1) General subject: mainstream (в политике и т. п.), trunk (железнодорожная, телефонная и т. п.)2) Engineering: principal line3) Automobile industry: main feed4) Cables: main line5) Makarov: principal line (спектра) -
5 добавочная линия
главная железнодорожная линия; магистраль — main line
Русско-английский военно-политический словарь > добавочная линия
-
6 магистраль
highway имя существительное:main line (магистраль, главная железнодорожная линия)magistral (магистраль, магистральная линия)arterial road (магистраль, главная дорога)trunk-line (магистраль, магистральная линия)through-passage (магистраль, свободный проход) -
7 магистраль
1. ж. main road2. ж. highway3. ж. свз. эл., trunkмагистральная линия; магистраль — trunk line
магистраль, обслуживающая район — regional trunk
4. ж. main pipe-line, manifoldглавная железнодорожная линия; магистраль — main line
5. ж. traverse line -
8 водопроводная магистраль
главная железнодорожная линия; магистраль — main line
Русско-английский большой базовый словарь > водопроводная магистраль
-
9 балластная магистраль
главная железнодорожная линия; магистраль — main line
Русско-английский военно-политический словарь > балластная магистраль
-
10 воздухоотводная магистраль
главная железнодорожная линия; магистраль — main line
Русско-английский военно-политический словарь > воздухоотводная магистраль
-
11 паровая магистраль
главная железнодорожная линия; магистраль — main line
Русско-английский военно-политический словарь > паровая магистраль
-
12 распределительная магистраль
главная железнодорожная линия; магистраль — main line
Русско-английский военно-политический словарь > распределительная магистраль
-
13 топливная магистраль
главная железнодорожная линия; магистраль — main line
Русско-английский военно-политический словарь > топливная магистраль
-
14 уравнительная магистраль
главная железнодорожная линия; магистраль — main line
Русско-английский военно-политический словарь > уравнительная магистраль
-
15 блок управления главной магистралью
главная железнодорожная линия; магистраль — main line
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > блок управления главной магистралью
-
16 магистраль
1) General subject: Backbone (бэкбон, опорная сеть( Первичный механизм связи в иерархической распределенной системе. Все системы, связанные с промежуточной системой магистрали, обеспечивают возможность соединения с любой другой системой, подключённой к магист), arterial, arterial road, artery, header, main, main line, mains, pike (особ. с постами для сбора платы за проезд), pipeline, thoroughfare, through passage, through-passage, trunk, trunk (железнодорожная, телефонная, телеграфная), trunk-line, turnpike (скоростная), router (computer network), switch (telephone), hub2) Computers: backbone, backbone cabling3) Aviation: (системы кондиционирования воздуха) pack4) Medicine: tubing line5) Military: magistral6) Engineering: header pipe, highway, main (трубопровод), main pipe (трубопровод), main traverse line (при обследовании рек), manifold (трубопровод), multifold, traverse line (при обследовании рек), tube (гидро-или пневмосистемы)7) Construction: (главная) artery, pipe main, priority road8) Railway term: distributing main, distributor, express line, high iron, long-distance line, main highway, main route, main track, principal line, trunk line (ная линия)9) Law: arterial highway10) Economy: trunk (железнодорожная, телефонная, телеграфна)11) Accounting: trunk (транспортная, телеграфная, телефонная)12) Automobile industry: canal (для масла, охлаждающей жидкости и т.п.), delivery pipe (трубопровод), freeway, main road, mainline, motorway, primary road, trunk road13) Architecture: backbone road, main (трубопровода, напр. - газопровод, канализация, водопровод)14) Forestry: base line (при дорожных изысканиях), main line (road, rail or water)15) Information technology: backbone cable, backplane (коммутатора), bus, pathway, pipeline (трубопровод)16) Astronautics: feed line (подачи топлива), main piping, piping, transit line17) Mechanic engineering: master connecting rod18) Coolers: (распределительная) manifold19) Ecology: main pipeline20) Advertising: through road21) Patents: pipe-line22) Drilling: line25) Cables: trunk (связи, электрическая), trunk line (связи, электрическая)26) General subject: main rifle (масляная)27) Makarov: highway (улица с интенсивным движением), main pipe-line (трубопровод), main road (основная линия в путях сообщения), pipe, trunk (ж.-д., телефонная, телеграфная)28) Security: trunk (соединяющая две коммуникационные системы)29) Gold mining: main trench, trunk line (взрывная)30) Electrical engineering: trunk main
См. также в других словарях:
Железнодорожная линия Обская — Внешние изображения Схема дороги Железная дорога Обская Бованенково Карская построена Газпромом на полуострове Ямал. Самая северная из действующих железных дорог в мире. До неё этим статусом обладали ж/д Кола Никель и… … Википедия
Линия — Участок двух , трех или четырехпроводной электрической сети Источник: ФЕРп 2001: Приложения (редакция 2009 г.). Приложения. Федеральные единичные расценки на пусконаладочные работы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Линия Собу — Линия Собу 総武本線 Sobu Line … Википедия
Линия Титибу (Сэйбу) — Линия Титибу (Сэйбу) 西武秩父線 Seibu Chichibu Line … Википедия
Линия Тюо — Линия Тюо 中央本線 Chūō Main Line … Википедия
Линия Тохоку — Линия Тохоку 東北本線 Tōhoku Main Line … Википедия
Железнодорожная станция Краматорск — Станция Краматорск линия Славянск Ясиноватая Донецкая железная дорога Тип узловая Код станции … Википедия
ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНАЯ МАГИСТРАЛЬ — ж. д. общего значения с интенсивным движением поездов, ж. д. линия, главная по отношению к примыкающим к ней ж. д. линиям … Большой энциклопедический политехнический словарь
Амуро-Якутская железнодорожная магистраль — Амуро Якутская магистраль Полное название: Амуро Якутская железнодорожная магистраль Страна: Россия Город управления: Алдан Состояние: действующая … Википедия
Южно-Уэльская главная линия — South Wales Main Line, Prif Linell De Cymru … Википедия
3-я линия 2-й половины — Санкт Петербург Общая информация Район города Приморский Исторический район Коломяги Ближайшие станции метро … Википедия