-
1 главная балка
1) Engineering: main beam2) Construction: chief beam, girder, main girder -
2 главная балка
-
3 главная балка
( при наличии второстепенных балок) girder, chief beamРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > главная балка
-
4 главная балка
-
5 главная балка
girder, main girderРусско-английский научно-технический словарь Масловского > главная балка
-
6 (главная) балка коробчатого сечения
Construction: box girderУниверсальный русско-английский словарь > (главная) балка коробчатого сечения
-
7 главная балка грузового крана
Railway term: main boomУниверсальный русско-английский словарь > главная балка грузового крана
-
8 главная балка междуэтажного перекрытия
Engineering: floor girderУниверсальный русско-английский словарь > главная балка междуэтажного перекрытия
-
9 главная балка моста криволинейного очертания
Construction: curved bridge girder (в плане)Универсальный русско-английский словарь > главная балка моста криволинейного очертания
-
10 главная балка перекрытия
1) Engineering: dormant, dormant treble2) Makarov: dormant treeУниверсальный русско-английский словарь > главная балка перекрытия
-
11 главная балка перекрытия
dormant, dormant treeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > главная балка перекрытия
-
12 главная балка перекрытия
dormant, dormant treeРусско-английский политехнический словарь > главная балка перекрытия
-
13 сплошная главная балка
Railway term: plate girder (моста)Универсальный русско-английский словарь > сплошная главная балка
-
14 балка главная
балка главная
Балка в системе балочной клетки или балочного пролётного строения моста, опирающаяся на стенки колонны или мостовой опоры
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > балка главная
-
15 балка коробчатого сечения
( главная) box girderРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > балка коробчатого сечения
-
16 балка
beam имя существительное: -
17 балка
beam
-, главная продольная — main longitudinal beam
-, двутавровая — l-beam
-, килевая (концевая балка вертолета) (рис. 36) — tail rotor pylon
-, консольная — cantilever beam
балка, у которой один конец жестко закреплен в опоре. — a projecting member with one end rigidly fixed.
-, концевая — tail boom pylon
несущая хвостовой винт вертолета (рис. 36). — tail boom pylon mounts tail rotor.
-, неразрезная — continuous beam
-, носовая (крыла) — front beam
-, несущая — load-carrying beam
-, подмоторная — engine mount beam
-, поперечная — transverse beam
-, составная (разрезная) — split beam
- тележки (шасси) (рис. 29) — bogie beam
-, тельферная (распорная между двумя тельферами) — monorail motor hoist bar
-, хвостовая (вертолета) — tail boom
консольная балка, несущая хвостовое оперение или концевую балку с хвостовым винтом вертолета (рис. 29). — the tail boom is a cantilever member carrying the tail unit or antitorque rotor of a helicopter.
-, хвостовая (самолета) — tail boom
консольная балка, несущая хвостовое оперение самолета, у которого фюзеляж не выполняет данной функции (рис. 3). — the tail boom is a cantilever member carrying the tail unit of the aircraft in which the fuselage does not perform this function.
- хвостовой части (крыла, задняя стенка) (рис. 10) — rear false sparРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > балка
-
18 главная книга
ledger имя существительное: -
19 балка коробчатого сечения
1) General subject: box-beam2) Military: cased beam3) Engineering: beam channel, box beam, box girder, box-section beam, closed box girder4) Construction: (главная) box girder, tubular girderУниверсальный русско-английский словарь > балка коробчатого сечения
-
20 главная опора
Русско-английский военно-политический словарь > главная опора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Главная балка — см. ПРОГОН. (Словарь терминов архитектуры. Юсупов Э.С., 1994) … Архитектурный словарь
балка главная — Балка в системе балочной клетки или балочного пролётного строения моста, опирающаяся на стенки колонны или мостовой опоры [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN… … Справочник технического переводчика
Балка главная — – балка в системе балочной клетки или балочного пролётного строения моста, опирающаяся на стенки колонны или мостовой опоры. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Балки Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
главная поперечная переборка корпуса судна — главная поперечная переборка Непроницаемая поперечная переборка корпуса судна, доходящая до палубы переборок, идущая от борта до борта и делящая судно на отсеки, обеспечивающие его непотопляемость. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь… … Справочник технического переводчика
главная продольная переборка корпуса судна — главная продольная переборка Непроницаемая продольная переборка корпуса судна, доходящая до палубы переборок, идущая на большей части длины судна, обеспечивающая его непотопляемость и участвующая в обеспечении общей продольной прочности корпуса… … Справочник технического переводчика
БАЛКА ГЛАВНАЯ — балка в системе балочной клетки или балочного пролётного строения моста, опирающаяся на стенки колонны или мостовой опоры (Болгарский язык; Български) главна греда (Чешский язык; Čeština) průvlak; hlavní nosník (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Прогон — Балка в несущих конструкциях здания, опирающаяся непосредственно на опорные части сооружения стены, колонны, пилоны. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов 1. главная балка в зданиях, часто служащая опорой для других балок 2. балка … Строительный словарь
Сволок — Главная балка, поддерживающая потолок в избе (1) или хоромах (ср.: Матица). (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
ВАГОН-ТРАНСПОРТЕР — специальная многоосная платформа для перевозки тяжеловесных и громоздких грузов (станин, мощных двигателей, электротрансформаторов, мостовых и крановых ферм и т. д.). В зависимости от габаритов перевозимых грузов различают три основных типа В. т … Технический железнодорожный словарь
АРХИТРАВ — (франц. architrave, от греч. archi первый, главный, и лат. Trabs балка). В строительном искусстве первая часть антаблемента, лежащая на колоннах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АРХИТРАВ франц.… … Словарь иностранных слов русского языка
Балки — Термины рубрики: Балки Балка Балка простая Балка арочная Балка бистальная Балка виренделя … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов