-
21 глава
leader, (книги и т.п.) chapter, chief, head, principal -
22 глава
chapter, principal, head -
23 глава
chapter, head, principal -
24 глава
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > глава
-
25 глава
( в тексте документации) chapterРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > глава
-
26 глава
I
1. и
head
2.
1) поэт. head
2) архит. cupola
II
chapter (в книге)* * *1) chapter; 2) head* * *1. и head, chief 2. 1) head 2) cupola* * *chapterchiefheadheaderheadmanheadmannleaderprincipal -
27 глава
-
28 глава
-
29 глава
f. chapter -
30 глава
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Warden of the Houses of Healing[/ref] ГАРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > глава
-
31 глава
(documents) chapter гранки proofs / galley proofs -
32 глава
chief, head, principalРусско-английский научно-технический словарь Масловского > глава
-
33 глава
-
34 глава
I 1. муж. и жен.head, chief••быть/стоять во главе (чего-л.) — to be at the head (of), to chair
во главе с кем-л. — headed/led by smb.; under the leadership of smb.
2. жен.ставить во главу угла — to regard as of paramount importance, to assign primary importance, to put smth. on the top/head of the list
1) поэт. head2) архит. cupolaII жен.chapter (в книге) -
35 глава
chief, head, principal -
36 глава
chapter
(ступень разбивки документа, инструкции, руководства) — the chapter number is assigned the first element in standard numbering system.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > глава
-
37 глава
chapterРусско-английский справочник переводчика-международника > глава
-
38 глава
abbrev. гл.; f.chapter; hectoliter -
39 глава нищенствующего монастыря
Русско-английский словарь религиозной лексики > глава нищенствующего монастыря
-
40 глава нищенствующего ордена
= глава́ ни́щенствующего монастыря́( у индуистов) mahantРусско-английский словарь религиозной лексики > глава нищенствующего ордена
См. также в других словарях:
глава́рь — главарь, я … Русское словесное ударение
ГЛАВА — жен. голова, как часть тела; башка, мозговница; в этом ·знач. глава и голова одно и то же, хотя первое выражение церковное; в других ·знач. есть различие. Глава церкви, колокольни, здания: обвершка полушаром, репкой, сахарной головой, бутылью или … Толковый словарь Даля
глава 23 — ЯВЛЕНИЕ АРТУРА В МИФОЛОГИИ Явление Артура, его внезапное вторжение в ход мифологической истории, представляет собой одну из много численных загадок кельтской мифологии. Он никак не упоминается ни в одной из Четырех Ветвей Мабиноги ,… … Энциклопедия мифологии
глава 25 — БОГИ, СТАВШИЕ РЫЦАРЯМИ КОРОЛЯ АРТУРА По правде говоря, английским читателям лучше знакомы не эти фрагменты легенды об Артуре. Образ, с которым сегодня чаще всего ассоциируется это имя в сознании читателя, не Артур в ипостаси бога, а Артур… … Энциклопедия мифологии
глава 5 — БОГИ ГЭЛОВ Из двух кельтских народов, обитавших на наших островах, гораздо лучше и полнее сумели сохранить свою мифологию гэлы. Иногда мы располагаем настолько подробными рассказами о гэльских божествах, что их вполне можно сопоставить с… … Энциклопедия мифологии
ГЛАВА — ГЛАВА, главы, мн. главы (главы устар.), жен. 1. То же, что голова (церк. книжн, поэт. устар.). «Стою с поникшею главой.» Пушкин. || перен. Вершина, верх скалы, горы (поэт.). «И Шат подъемлется за ними с двумя главами снеговыми.» Лермонтов. 2.… … Толковый словарь Ушакова
глава — 1. ГЛАВА, ы; главы; ж. 1. только ед. Высок. = Голова (1 зн.). Поникнуть главою. Негде главу преклонить. Г. старца. 2. м. и ж. чего. Тот, кто возглавляет что л., руководит чем л. или имеет наибольшее влияние, признание в какой л. сфере… … Энциклопедический словарь
глава 18 — БОГИ КЕЛЬТОВ БРИТАНИИ Мифы и легенды о богах древних бриттов дошли до нас в столь же компактном или, наоборот, развернутом изложении, что и мифы о гэльских божествах, сохранившиеся в стариных ирландских и шотландских манускриптах. Они тоже… … Энциклопедия мифологии
глава 24 — СОКРОВИЩА БРИТАНИИ Для мифологического Артура весьма характерно, что в ранневаллийских преданиях он предстает в совершенно ином облике, чем тот, который присутствует в псевдоисторических писаниях Ненния и Гальфрида Монмутского. Так, в… … Энциклопедия мифологии
Глава — главка, наружное декоративное завершение барабанов церквей и мечетей. Главы имеют форму шлема, луковицы, груши, конуса, зонтика и др. и придают верхней части архитектурного сооружения характерный силуэт и большую живописность, которая… … Художественная энциклопедия
Глава 27 — Chapter 27 Жанр … Википедия