-
21 глава правительства
үкімет басшысыРусско-казахский терминологический словарь "Философия и политология" > глава правительства
-
22 глава правительства
Русско-английский большой базовый словарь > глава правительства
-
23 глава правительства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > глава правительства
-
24 глава правительства
head of governmentРусско-английский справочник переводчика-международника > глава правительства
-
25 глава правительства
hallituksen pää -
26 глава правительства земли
adjgener. Landeshauptmann (Австрия)Универсальный русско-немецкий словарь > глава правительства земли
-
27 глава правительства в Ирландии
adjirish.lang. taoiseach (эквивалент премьер-министра)Dictionnaire russe-français universel > глава правительства в Ирландии
-
28 премьер-министр [глава правительства] земли
ngener. Landeshauptmann (Австрия)Универсальный русско-немецкий словарь > премьер-министр [глава правительства] земли
-
29 глава
глава II ж (раздел книги) Kapitel n 1d глава I ж 1. тж. м (руководитель) Haupt n 1b*; Chef ( S E f ] m 1, pl -s (учреждения и т. п.) глава делегации Delegationsleiter m 1d глава правительства Regierungs|chef m глава государства Staats|chef m, Staatsoberhaupt n глава семьи Famili|envater m 1d* 2. уст. (голова) Haupt n 1b*, Kopf m 1a* а стоять во главе (движения и т. п.) an der Spitze stehen* vi -
30 глава глав·а
I(руководитель) head, chief, leader, principalнаходиться / стоять во главе чего-л. — to be the head of smth.; to head smth.
глава аккредитирующего / принимающего государства — receiving head of state
глава ведомства / учреждения — president
глава делегации — head / leader of a delegation; (на переговорах) chief negotiator
глава дипломатического представительства / миссии — head of a diplomatic missionl
принимать глав дипломатических миссий / представительств — to host the heads of diplomatic missions
глава консульского учреждения — principal consular officer, head of a consular post
исполняющий обязанности главы консульского учреждения — acting head of a consular postглава исполнительной власти (президент США) — Chief Executive, Executive Head of the Nation
IIво главе — at the head; in the lead
(раздел) chapter -
31 глава семьи
housefather имя существительное:housefather (глава семьи, заведующий пансионом в приюте)словосочетание: -
32 глава
I глава Ι м, ж (руководитель) о αρχηγός \глава правительства о αρχηγός της κυβέρνησης \глава делегации о επικεφαλής της αντιπροσωπίας' быть во \главае... είμαι επικεφαλής... II глава II ж (в книге ) το κεφάλαιο* * *I м, ж( руководитель) ο αρχηγόςглава́ прави́тельства — ο αρχηγός της κυβέρνησης
глава́ делега́ции — ο επικεφαλής της αντιπροσωπίας
II жбыть во главе́... — είμαι επικεφαλής...
( в книге) το κεφάλαιο -
33 глава
сущ.( руководитель) chief;head;(книги и т.п.) chapter- глава ведомства
- глава государства
- глава делегации
- глава дипломатической миссии
- глава исполнительной власти
- глава правительствастоять во \главае — ( чего-л) to be at the head (in charge) (of); head; lead
-
34 глава
сущ.( руководитель) chief; head; (книги и т.п.) chapter- глава государствастоять во главе — ( чего-л) to be at the head (in charge) (of); head; lead
- глава делегации
- глава дипломатической миссии
- глава исполнительной власти
- глава правительства -
35 глава
I1. ж уст., высок. см. голова 12. жкуполкөмбәҙ3. ж м и ж главабашлыҡ, эйә(идти) во главе - башында (барыу); (быть, стоять) во главе - етәкселегендә; ставить во главу угла - иң төп мәсьәлә итеп һанауIIжбүлек -
36 глава
I жглава семьи — Familienvater m (умл.)2) уст. ( голова) Haupt n (умл.), Kopf m (умл.)••стоять во главе (движения и т.п.) — an der Spitze stehen (непр.) viII ж( раздел книги) Kapitel n -
37 глава
I ж1) уст.; книжн.; см. голова2) башлык, җитәкче3) гөмбәз•- во главе- ставить во главу угла II ж( раздел книги) бүлек -
38 глава
-ы, πλθ. -ы θ.1. παλ. κεφάλι, -ή ανθρώπου ή ζώου. || μτφ. κορυφή (βουνού ή δέντρου).2. τρούλος, θόλος, κούπες εκκλησίας.3. αρχηγός, διοικητής, ο ανώτερος, ο επικεφαλής•глава правительства ο πρωθυπουργός•
глава семьи ο αρχηγός της οικογένειας•
глава партии ο αρχηγός του κόμματος•
глава делегации ο επικεφαλής της αντιπροσωπείας.
εκφρ.во -е – επικεφαλής•ставить во -у угла – βάζω στην κορυφή (προτιμώ).-ы, πλθ. -ы θ. κεφάλαιο βιβλίου. -
39 глава
I жен.быть (идти, стоять) во главе кого-чего
— быць (ісці, стаяць) на чале каго-чагоII жен. (отдел книги) глава, -вы жен.поставить, положить во главу угла
— паставіць, пакласці ў аснову (у аснову асноў) -
40 глава
I [glavá] f. (pl. главы)1) capo (m.)во главе с + strum. — con a capo (capeggiato da)
стоять (быть) во главе + gen. — essere a capo di
2) (ant.) testa, capo (m.); cima"главу опустивши на грудь" (М. Лермонтов) — "A capo chino" (M. Lermontov)
II [glavá] f. (pl. главы, dim. главка)"Видел я ледяные главы Казбека и Эльбруса" (А. Пушкин) — "Avevo visto le cime ghiacciate del Kazbek e dell'El'brus" (A. Puškin)
capitolo (m.)
См. также в других словарях:
Глава правительства — (head of government) Несет ответственность за деятельность системы управления и за группу (команду) министров, управляющих центральными институтами власти и государства. В демократических президентских системах правления, таких как Соединенные… … Политология. Словарь.
ГЛАВА ПРАВИТЕЛЬСТВА — руководитель высшего исполнительного органа власти (в странах с парламентарными формами правления премьер министр, председатель Совета Министров, канцлер, в т.н. президентских республиках президент). В парламентских странах ГЛАВА ПРАВИТЕЛЬСТВА… … Финансовый словарь
ГЛАВА ПРАВИТЕЛЬСТВА — руководитель высшего коллегиального органа исполнительной власти в государстве или его самоуправляющейся части. В странах мира Г.п. может именоваться по разному: премьер министр, председатель совета министров, министр председатель,… … Юридический словарь
ГЛАВА ПРАВИТЕЛЬСТВА — руководитель высшего коллегиального органа исполнительной власти в государстве или его самоуправляющейся части. В разных странах Г.п. может именоваться различным образом: премьер министр, председатель совета министров, министр председатель,… … Юридическая энциклопедия
Глава правительства — (англ. head of the government, premier) в конституционном праве руководитель высшего исполнительного органа гос ной власти (в странах с парламентарными формами правления премьер министр, председатель совета … Энциклопедия права
Глава правительства — Исполнительная власть Исполнительная власть Глава государства Диктатор Монарх Президент Правительство Глава правительства Канцлер Глава исполнительной власти Премьер министр Кабинет министров Министерство Министр Система правления Президен … Википедия
Глава правительства — руководитель высшего органа государственной исполнительной власти. В странах с парламентскими формами правления премьер министр, председатель Совета министров, канцлер; в президентских республиках функции главы правительства выполняет президент.… … Теория государства и права в схемах и определениях
Глава правительства Андорры — Глава правительства Андорры, премьер министр Андорры (кат. Cap de Govern) глава правительства и исполнительной власти в Андорре. Избирается Генеральным советом долин, обычно являясь лидером партии или коалиции, имеющей в нём большинство.… … Википедия
ГЛАВА ПРАВИТЕЛЬСТВА — руководитель высшего коллегиального органа исполнительной власти в государстве или его самоуправляющейся части. В разных странах Г.п. может именоваться различным образом: премьер министр, председатель совета министров, министр председатель,… … Энциклопедия юриста
ГЛАВА ПРАВИТЕЛЬСТВА — обобщенное наименование лиц, возглавляющих правительство государства. Среди наименований, используемых в конституциях различных государств, чаще всего используются словосочетания: председатель правительства; председатель совета министров;… … Энциклопедический словарь конституционного права
глава правительства — руководитель высшего коллегиального органа исполнительной власти в государстве или его самоуправляющейся части. В странах мира Г.п. может именоваться по разному: премьер министр, председатель совета министров, министр председатель,… … Большой юридический словарь