-
101 стабилизация
ж.- стабилизация антенны
- аэродинамическая стабилизация
- стабилизация бензина
- стабилизация битумом
- гироскопическая стабилизация
- стабилизация грунта
- стабилизация грунта методом замораживания
- стабилизация грунта методом флотации
- стабилизация известью
- стабилизация коллоидов
- стабилизация крена
- стабилизация курса
- курсовая стабилизация
- стабилизация мощности
- стабилизация нагрузки
- стабилизация напряжения
- электронная стабилизация напряжения
- стабилизация нефти
- стабилизация параметров
- стабилизация полимера
- поперечная стабилизация
- продольная стабилизация
- пьезоэлектрическая стабилизация
- стабилизация рабочей точки
- стабилизация с обратной связью
- стабилизация стали
- тепловая стабилизация
- стабилизация тока
- угловая стабилизация
- стабилизация уровня
- стабилизация химикатами
- стабилизация цементом
- стабилизация частоты
- камертонная стабилизация частоты
- кварцевая стабилизация частоты
- магнитострикционная стабилизация частоты
- стабилизация эмульсии -
102 централь
-
103 частота
ж.- акустическая частотачастота строк, строчная частота, частота строчной развёртки — тлв frequenza di linea [di riga, orizzontale]
- частота биений
- боковая частота
- частота вобуляции
- частота возбуждения
- частота вращения
- частота выборки
- частота гармоники
- гасящая частота
- частота генерации лазера
- частота генерации мазера
- частота гетеродина
- гиромагнитная частота
- гироскопическая частота
- граничная частота
- групповая частота
- дискретная частота
- частота дисперсии
- диффузионная частота
- доплеровская частота
- задающая частота
- частота заточек
- звуковая частота
- зеркальная частота
- частота импульсов
- инфразвуковая частота
- частота кадров
- кадровая частота
- частота кадросмен
- частота качания
- частота кинопроекции
- частота киносъёмки
- частота колебаний
- частота коммутации
- контрольная частота
- краткая частота
- критическая частота
- круговая частота
- частота лазерного излучения
- максимальная применимая частота
- мгновенная частота
- частота мерцаний
- частота модуляции
- частота наименьшая применимая
- частота накачки
- частота настройки
- несущая частота
- номинальная частота
- нулевая частота
- частота обтюрации
- опорная частота
- оптимальная частота
- оптическая частота
- основная частота
- частота отбора информации
- относительная частота
- частота отсечки
- частота падающего излучения
- частота переключений
- переменная частота
- переходная частота
- плазменная частота
- частота повторения
- частота повторения битов
- частота повторения импульсов
- частота повторения ошибки
- поднесущая частота
- средняя частота полосы
- пороговая частота
- постоянная частота
- частота посылок
- предельная частота
- частота преобразования
- частота прерывания
- промежуточная частота
- промышленная частота
- частота проникновения
- пространственная частота
- рабочая частота
- частота развёртки
- разговорная частота
- разностная частота
- частота рассеяния
- резонансная частота
- речевая частота
- частота сети
- частота сигнала
- синхронная частота
- частота сканирования
- частота следования
- частота следования импульсов
- частота слияния мельканий
- собственная частота
- частота соударений
- частота среза
- стандартная частота
- частота столкновений
- суммарная частота
- тактовая частота
- тональная частота
- угловая частота
- ультразвуковая частота
- фиксированная частота
- частота формы волны
- характеристическая частота
- циклотронная частота
- частота электрического тока
- эталонная частота -
104 волна
ж.1) wave2) ( морская) surge, sea•волна распространяется в результате многократного отражения — the wave travels by multiple reflection
- S-волна- V-образная ударная волна
- автомодельная волна
- автономная волна
- адиабатическая ударная волна
- азимутальная низкочастотная волна
- аксиальная волна
- аксиально-симметричная волна
- акустико-гравитационная волна
- акустическая волна большой амплитуды
- акустическая волна сжатия
- акустическая волна
- акустическая поверхностная волна
- акустогравитационная волна
- акустоэлектрическая волна
- альвеновская волна сдвига
- альвеновская волна сжатия
- альвеновская волна
- альвеновская крутильная волна
- альфвеновская волна
- АМ волна
- амплитудно-модулированная волна
- анизотропная волна
- аномальная волна
- антисимметричная волна Лэмба
- антисимметричная волна
- апериодическая волна
- атмосферная волна
- атмосферная гравитационная волна
- баллистическая волна
- бароклинная волна
- бегущая волна полутени
- бегущая волна
- бегущая изгибная волна
- бегущая ионизационная волна
- бегущая поверхностная волна
- бездиссипативная ударная волна
- безобменная спиновая волна
- бернштейновская волна
- бесконечная гармоническая волна
- бесстолкновительная дрейфовая волна
- бесстолкновительная ударная волна
- бигармоническая волна
- блоховская волна
- блуждающие волны
- боковая волна
- бортовые волны
- быстрая волна ионизации
- быстрая волна пространственного заряда
- быстрая волна
- быстрая магнитоакустическая волна
- быстрая магнитозвуковая волна
- быстрая магнитозвуковая ударная волна
- быстрая необыкновенная волна
- быстрая поверхностная волна
- быстрая ударная волна сжатия
- быстрая ударная волна
- быстрая электромагнитная волна
- в среднем поперечная волна
- в среднем продольная волна
- ведомая волна
- вертикальная волна
- вертикально поляризованная волна
- вертикально распространяющаяся волна
- верхнегибридная волна
- ветровые волны
- взаимодействующие волны
- взрывная волна в солнечном ветре
- взрывная волна
- взрывная ударная волна
- внеземные волны
- внерезонаторная волна
- внутренние волны
- внутренние гравитационные волны
- внутренняя волна в несжимаемой жидкости
- водная волна
- возбуждающая волна
- возбуждённая волна
- возвратная волна
- воздушная волна
- воздушная ударная волна
- возмущающая волна
- возмущённая волна
- возмущённая обратная волна
- возмущённая отражённая волна
- возмущённая прямая волна
- волна Бернштейна - Грина - Крускала
- волна Бернштейна
- волна Блоха
- волна в свободном пространстве
- волна в щели
- волна вертикальных колебаний
- волна во вращающейся жидкости
- волна возбуждения
- волна возмущений
- волна вторичного пробоя
- волна горения
- волна деформаций
- волна диэлектрической проницаемости
- волна дополнительного цвета
- волна единичной амплитуды
- волна единичной интенсивности
- волна звуковой частоты
- волна изгиба
- волна интенсивности
- волна ионизации
- волна колебаний решётки
- волна конечной амплитуды
- волна концентрации
- волна кристаллизации
- волна Лэмба
- волна Лява
- волна магнитного вектора
- волна малой амплитуды
- волна материального возбуждения
- волна материи
- волна Маха
- волна Моретона
- волна на выходе
- волна накачки
- волна наклонного падения
- волна напряжений
- волна напряжения
- волна обратного рассеяния
- волна объёмного заряда
- волна отрицательного инерционного давления
- волна отрицательной энергии
- волна отсечки волновода
- волна охлаждения
- волна падения
- волна первого порядка
- волна переключения
- волна перемагничивания
- волна плотности тока
- волна плотности
- волна повышения давления
- волна поглощения
- волна поднесущей
- волна полного комплексного тока
- волна полного напряжения
- волна положительного инерционного давления
- волна положительной энергии
- волна поляризации
- волна пробоя
- волна просветления
- волна пространственного заряда с потерями на излучение
- волна пространственного заряда
- волна Пуанкаре
- волна разгрузки
- волна разрежения
- волна расширения
- волна Рэлея
- волна с вращающейся плоскостью поляризации
- волна с критической частотой в волноводе
- волна с критической частотой
- волна с круговой поляризацией
- волна с нулевой энергией
- волна с отрицательной энергией
- волна с плоской верхушкой
- волна с положительной энергией
- волна сгорания
- волна сдвига
- волна сдвигового типа
- волна сжатия
- волна сжатия-разрежения
- волна скорости пучка
- волна скручивания
- волна смешанного типа
- волна со стационарным профилем в нелинейной диссипативной среде
- волна спиновой плотности
- волна Стокса
- волна тепла
- волна теплого воздуха
- волна типа Е
- волна типа Н
- волна типа ТЕ
- волна типа ТЕМ
- волна типа ТМ
- волна тока пучка
- волна тока
- волна уплотнения
- волна упругой деформации
- волна фотодиссоциации
- волна холода
- волна холодного воздуха
- волна цунами
- волна Эйри
- волна электрического вектора
- волна электронной плотности
- волна энтропии
- волна эпидемий
- волна, бегущая в прямом направлении
- волна, гармоническая в пространстве
- волна, гармоническая во времени
- волна, модулированная импульсами
- волна, отражённая от Земли
- волна, отражённая от ионосферы
- волна, поляризованная по кругу
- волна, поляризованная по часовой стрелке
- волна, поляризованная против часовой стрелки
- волна, распространяющаяся в воде
- волна, распространяющаяся одним скачком
- волна, распространяющаяся под границей раздела
- волна, рассеянная вперёд
- волна, усиленная интерференцией
- волноводная волна
- волны в активных средах
- волны в атмосфере
- волны в жидкости
- волны в тропопаузе
- волны Ван Кампена
- волны вероятности
- волны вещества
- волны видимой части спектра
- волны высшего порядка
- волны Герстнера
- волны Герца
- волны Гуляева - Блюстейна
- волны дальнего ИК диапазона
- волны де Бройля
- волны детонации
- волны зарядовой плотности
- волны Зоммерфельда
- волны зыби
- волны Кельвина
- волны конвекционного тока
- волны космического происхождения
- волны крайне низких частот
- волны Минтропа
- волны на воде
- волны на глубокой воде
- волны на межфазной границе
- волны на мелкой воде
- волны на поверхности жидкости
- волны на поверхности раздела
- волны на свободной поверхности
- волны на чистой воде
- волны низшего порядка
- волны Пекериса
- волны популяций
- волны релаксации
- волны Римана
- волны Росби
- волны Россби
- волны Рубенса
- волны с кратными частотами
- волны с противоположно направленным вращением плоскостей поляризации
- волны СВЧ
- волны статистического шума
- волны Стонли
- восстанавливающая волна
- восстановленная волна
- восходящая волна
- вспышечная взрывная волна
- вспышечная волна
- встречная волна накачки
- встречная волна
- вторичная волна
- вторичная световая волна
- вторичная сферическая волна
- вынужденная волна концентрации
- вынужденная волна
- выпускная ударная волна
- вырожденные волны
- высшие парциальные волны
- вытекающая волна
- выходящая волна
- гармоническая волна
- гауссова волна
- гектометровые волны
- геликон-звуковая волна
- геликонная волна
- гелиосферная ударная волна
- гибридная волна
- гидродинамическая волна Альвена
- гидродинамическая волна
- гидромагнитная волна сжатия
- гидромагнитная волна
- гидромагнитная межпланетная ударная волна
- гидромагнитная ударная волна в солнечном ветре
- гидромагнитная ударная волна включения
- гидромагнитная ударная волна
- гидромагнитные волны сжатия
- гидротермомагнитная волна
- гиперболическая волна
- гиперзвуковая волна
- гироскопическая волна
- годичная волна
- головная волна Маха
- головная волна
- головная ударная волна
- горизонтально поляризованная волна
- гравитационная волна на поверхности раздела двух жидкостей
- гравитационно-капиллярная волна
- гравитационные волны
- граничная волна
- дважды дифрагированная волна
- двугорбая волна
- двумерная волна
- двумерная ударная волна
- двухзонная волна горения
- дебаевские волны
- декаметровые волны
- делокализованная солитонная волна
- демпфированные волны
- демпфируемые волны
- деполяризованная волна
- детонационная волна
- дефлаграционная волна
- дециметровые волны
- дипольная волна
- дискретные альвеновские волны
- дисперсионные волны
- дифрагированная волна
- дифракционная волна
- длинная гравитационная волна
- длинные волны на мелкой воде
- длинные волны
- дрейфовая волна конечной амплитуды
- дрейфовая волна
- дрейфовая волна, возбуждаемая градиентом температуры ионов
- желобковые волны
- задняя ударная волна
- замедленная волна
- замедленная магнитозвуковая волна
- запаздывающая волна
- запредельная волна
- затухающая волна
- затухающая ударная волна
- звуковая волна
- земная волна
- зеркально отражённая волна
- зондирующая волна
- изгибная волна напряжений
- изгибная волна
- изгибная поверхностная волна
- излучаемая волна
- изотропная сферическая волна
- изэнтропическая волна
- импульсная волна
- импульсно-модулированная волна
- индуцированная волна
- инерционная волна
- интенсивная волна
- интерференционная волна
- инфразвуковые волны
- инфракрасные волны
- ионизационная волна
- ионизирующая волна
- ионная бернштейновская волна
- ионная волна
- ионная циклотронная волна
- ионно-звуковая волна
- ионно-плазменная волна
- ионно-циклотронная волна
- ионосферная волна
- искажённая волна
- искусственно созданные волны
- исходящая волна
- канализированная волна
- каналовая волна
- капиллярная волна
- капиллярно-гравитационная волна
- квазигармоническая волна
- квазиоднородная волна
- квазиоптические волны
- квазиплоская волна
- квазипоперечная волна
- квазипродольная волна
- квазипростая волна
- квазисферическая волна
- квази-ТЕ волна
- квази-ТМ волна
- километровые волны
- кинематическая волна плотности ступеней
- кинематическая волна
- кноидальная волна
- когерентная волна
- когерентная световая волна
- колебательная волна
- коллективные волны
- кольцевая волна
- комплексно-сопряжённые волны
- комплексно-сопряжённые световые волны
- конденсационная ударная волна
- коническая волна разрежения
- коническая волна сжатия
- коническая волна
- коническая ударная волна
- концентрическая волна
- корабельные волны
- кормовая волна
- короткие волны
- коротко-гребневая волна
- косая волна
- косая ленгмюровская волна
- косая межпланетная ударная волна
- косая ударная волна
- косинусоидальная волна
- космологические гравитационные волны
- косопадающая волна
- краевая волна
- критическая волна в волноводе
- критическая волна
- круговая волна
- крутая волна
- крутильные альвеновские волны
- крутильные волны
- латеральная волна
- левополяризованная волна
- ленгмюровская волна
- линейная волна
- линейно-поляризованная волна
- лунная приливная волна
- лунно-солнечная суточная волна
- лямбда-образная ударная волна
- магнитные волны Лява
- магнитные волны Пекериса
- магнитогидродинамическая волна сжатия
- магнитогидродинамическая волна
- магнитозвуковая волна
- магнитозвуковая поверхностная волна
- магнитозвуковая ударная волна
- магнитоионная волна
- магнитоплазменная волна
- магнитостатическая волна
- магнитостатическая объёмная волна
- магнитостатическая поверхностная волна
- магнитотеллурическая волна
- магнитоупругая волна
- медленная волна пространственного заряда квазинейтрального пучка
- медленная волна пространственного заряда
- медленная волна
- медленная дрейфовая волна
- медленная магнитозвуковая волна
- медленная магнитозвуковая ударная волна
- медленная необыкновенная волна
- медленная нижнегибридная волна
- медленная поверхностная волна
- медленная ударная волна
- медленная электромагнитная волна
- межпланетная ударная волна
- метровые волны
- мешающая волна
- микросейсмические волны
- миллиметровые волны
- мириаметровые волны
- многократно отражённая волна
- многократно отражённая ионосферная волна
- модулированная волна
- модулированная незатухающая волна
- модулированная по фазе волна
- модулирующая волна
- монохроматическая волна накачки
- монохроматическая волна
- морские волны
- набегающая волна
- наиболее длинная волна
- наиболее короткая волна
- наклонная волна
- наложившиеся волны
- направляемые волны
- нарастающая волна
- нарастающая земная волна
- нарастающая поверхностная волна
- небесная волна
- невозмущённая волна
- невозмущённая плоская волна
- негармоническая волна
- незатухающая бегущая волна
- незатухающая волна
- неискажённая волна
- нейтронная волна
- нелинейная волна
- нелинейные волны Россби
- нелинейные длинные волны
- нелинейные пилообразные волны
- немодулированная волна
- немонохроматическая волна
- необыкновенная волна
- неоднородная волна
- неоднородная ударная волна
- неотклонённая волна
- неотражённая волна
- непериодическая волна
- неплоская волна
- неподвижная волна
- неполяризованная волна
- непотенциальная волна
- неприсоединённая головная ударная волна
- нераспространяющаяся волна
- нерассеянная волна
- несвязанная волна
- несимметричная волна
- несимметричная сферическая волна
- несинусоидальная волна
- несоизмеримые волны зарядовой плотности
- нестационарная волна разрежения
- нестационарная волна
- нестационарная ударная волна
- несущая волна
- неустановившиеся волны
- неустойчивая волна
- неэволюционная магнитогидродинамическая ударная волна
- нижнегибридная волна
- низшие парциальные волны
- нисходящая волна
- нормальная межпланетная ударная волна
- нормальная ударная волна
- нормальные волны
- носовая волна
- ночные волны
- Н-поляризованная волна
- обменная спиновая волна
- обменные волны
- обратная волна
- обратная ионизационная волна
- обратная первичная волна
- обратная спиновая волна
- обращённая волна
- обращённая пилообразная волна
- обрушающиеся ударные волны
- объектная волна
- объёмная акустическая волна
- объёмная волна
- объёмная сдвиговая волна
- обыкновенная волна
- огибающая волна
- одиночная волна
- одномерная бегущая волна
- одномерная волна
- одномерная простая волна
- однонаправленные распределённо-связанные волны
- однородная волна
- однородная плоская волна
- однородная ударная волна
- океанические волны
- опорная волна
- оптические волны
- ортогональная волна
- ортогонально поляризованная волна
- осевая волна
- осесимметричная волна
- осесимметричная волна, распространяющаяся вдоль оси, вращающейся как целое несжимаемой жидкости
- основная волна
- основная лунная волна
- основная солнечная волна
- остроконечная волна
- отражённая волна
- отражённая ударная волна
- отрицательная волна
- паводковая волна
- падающая волна
- паразитные волны
- параллельная ударная волна
- параметрически связанные волны
- парциальная волна
- первичная волна
- первичные гравитационные волны
- перемежающиеся сейсмические волны
- пересжатая детонационная волна
- периодическая волна
- периодическая электромагнитная волна
- перпендикулярная ударная волна
- пилообразная волна
- плазменная волна
- плазменно-пучковая волна
- планетарная волна
- плоская бегущая волна
- плоская волна
- плоская неоднородная волна
- плоская стационарная ударная волна
- плоскополяризованная волна
- побочные волны
- П-образная волна
- поверхностная акустическая волна
- поверхностная волна
- поверхностная магнитостатическая волна
- поверхностная плазменная волна
- поверхностная плазмон-поляритонная волна
- поверхностная рэлеевская волна
- поверхностная световая волна
- поверхностная сейсмическая волна
- поверхностная спиновая волна
- поверхностная электромагнитная волна
- поверхностные акустические волны
- поверхностные волны в жидкости
- поверхностные волны с замкнутыми траекториями частиц
- поверхностные гравитационные волны
- ползущая волна
- полусуточная волна
- поляризационная волна
- поляризованная волна
- поперечная волна
- поперечная магнитная волна
- поперечная магнитная гибридная волна
- поперечная электрическая волна
- поперечная электрическая гибридная волна
- поперечная электромагнитная волна
- поперечные МГД волны
- популяционные волны
- попутная волна накачки
- попутная волна
- посторонние волны
- потенциальная волна
- почти гармоническая волна
- правополяризованная волна
- преломлённая волна
- преобладающая волна
- прерывистая волна
- прерывистая незатухающая волна
- приземная волна
- приливная волна в атмосфере
- приливная волна
- присоединённая ударная волна
- приходящая волна
- продифрагировавшая волна
- продольная волна
- продольная гиперзвуковая волна
- продольная спиновая волна
- продольные МГД волны
- промежуточные волны
- простая волна сжатия
- простая волна
- простая гармоническая волна
- пространственная волна
- пространственная отражённая волна
- пространственно неоднородная волна
- пространственно-нарастающая волна
- протонная волна
- проходящая волна
- прошедшая волна
- прямая волна
- прямая вторичная волна
- прямая ионизационная волна
- прямая спиновая волна
- прямая ударная волна
- прямоугольная волна напряжения
- прямоугольная волна
- псевдостационарная ударная волна
- пьезоэлектрическая звуковая волна
- рабочая волна
- радиальная земная волна
- радиальная поверхностная волна
- радиационная волна охлаждения
- распространяющаяся волна
- рассеянная волна при сохранении ориентации спина
- рассеянная волна
- рассеянная расходящаяся волна
- расходящаяся волна
- расходящаяся сферическая волна
- расходящаяся цилиндрическая волна
- расчётная волна
- результирующая волна
- рекомбинационная волна
- рентгеновские стоячие волны
- римановская волна
- рэлеевская волна
- сантиметровые волны
- сверхвысокочастотные волны
- сверхдлинные волны
- сверхнизкочастотные волны
- сверхсветовая волна
- световая волна
- светодетонационная волна
- светоиндуцированная волна плотности
- светоиндуцированная волна
- свободная волна
- свободная земная волна
- свободная поверхностная волна
- связанные волны пространственного заряда
- связанные волны
- связанные электромагнитные волны
- сдвиговая волна
- сдвиговая объёмная волна
- сейсмическая волна
- секторная волна
- сигнальная волна
- сильная волна
- сильнопоглощаемая волна
- симметричная волна Лэмба
- симметричная волна
- синусоидальная волна
- синхронная волна
- скалярная волна
- скользящая волна
- скользящая земная волна
- скользящая поверхностная волна
- скользящая ударная волна
- слабая волна
- слабая ударная волна
- слабозатухающие волны
- слабонелинейные волны
- слабопоглощаемая волна
- сложная волна
- случайная волна
- собственные волны
- соизмеримые волны зарядовой плотности
- соленоидальная волна
- солнечная приливная волна
- сопряжённая волна
- составляющая волна
- составляющая синусоидальная волна
- составная волна
- спадающая волна
- спиновая волна
- спиральная волна плотности
- спиральная волна с левой круговой поляризацией
- спиральная волна с правой круговой поляризацией
- спиральная волна
- средние волны
- стационарная бегущая волна
- стационарная волна плотности
- стационарная волна
- стационарная ионизационная волна
- стационарная простая волна
- стационарная ударная волна
- стоксова волна
- столкновительная дрейфовая волна
- столкновительная ударная волна
- стоячая альвеновская волна в магнитосфере
- стоячая волна свистящего атмосферика
- стоячая волна
- стоячая изгибная волна
- стоячая поперечная волна
- стоячая рентгеновская волна
- стоячая спиновая волна
- стоячая ударная волна
- субмиллиметровые волны
- суммарная волна
- суточная волна
- суточная приливная волна
- сферическая волна
- сферическая детонационная волна
- сферическая однородная волна
- сферическая свободно бегущая звуковая волна
- сферически симметричная волна
- сходящаяся волна
- сходящаяся сферическая волна
- сходящаяся сферическая ударная волна
- сходящаяся ударная волна
- сходящаяся цилиндрическая ударная волна
- тангенциальная волна
- ТЕ-волна
- ТЕМ-волна
- температурные волны
- тенеобразующая волна
- тепловые волны
- термомагнитная волна
- ТМ-волна
- тонально-модулированная волна
- тороидальные альвеновские волны
- транспортные волны
- трёхмерная волна
- трёхмерная ударная волна
- тропосферная волна
- трохоидальная волна Герстнера
- трохоидальная волна
- ударная волна в жидкости
- ударная волна в космосе
- ударная волна в межпланетном пространстве
- ударная волна в политропном газе
- ударная волна в релаксирующей среде
- ударная волна в релятивистской гидродинамике
- ударная волна огибающей
- ударная волна с излучением
- ударная волна сжатия
- ударная волна сильного семейства
- ударная волна слабого семейства
- ударная волна слабой интенсивности
- ударная волна
- ударная волна, ускоряемая магнитным потоком
- уединённая волна Россби
- уединённая волна
- ультразвуковые волны
- ультракороткие волны
- упругая волна в невязкой жидкости
- упругая волна
- упругая поперечная волна
- упругопластическая волна
- усечённая волна
- ускоренная магнитозвуковая волна
- ускоряемая магнитным полем ударная волна
- ускоряющая волна
- устойчивая волна
- фазово-сопряжённые волны
- фазовые волны
- фазомодулированная волна
- фильтрационные волны
- фокусированная волна
- фокусированная звуковая волна
- фононная волна
- характеристическая волна
- хвостовая волна
- холостая волна
- центрированная волна разрежения
- центрированная волна сжатия
- центрированная волна
- центрированная простая волна
- циклотронная волна
- циклотронные волны с аномальной дисперсией
- циклотронные волны с нормальной дисперсией
- цилиндрическая волна
- цилиндрическая детонационная волна
- цилиндрическая изгибная волна
- циркулярно поляризованная акустическая волна
- циркулярно поляризованная волна
- частично поляризованная волна
- частотно-модулированная волна
- ЧМ волна
- шаровая волна
- шумовые волны
- эволюционная ударная волна
- экранированная волна
- экспоненциальная волна
- эластостатические спиновые волны
- электроакустическая волна
- электромагнитные волны
- электронно-дрейфовая волна
- электронно-звуковая волна
- электронно-плазменная волна
- электронно-циклотронная волна
- электронные волны
- электростатическая волна
- элементарная волна
- эллипсоидальная волна
- эллиптическая волна
- эллиптически поляризованная акустическая волна
- эллиптически поляризованная волна
- энтропийная волна
- энтропийно-вихревая волна
- ядерная спиновая волна -
105 пара
ж.(частиц, объектов) pair; ( сил) couple- аннигилирующая пара
- антифрикционная пара
- близнецовая пара
- взаимно обратная пара
- винтовая пара
- виртуальная пара
- внедрённая пара
- возвращающая пара
- вращательная кинематическая пара
- вращающая пара сил
- высшая кинематическая пара
- гальваническая пара
- гироскопическая пара сил
- донорно-акцепторная пара
- дрейфующая пара
- замкнутая кинематическая пара
- зеркальная пара ядер
- зубчатая пара
- изобарная пара
- изомерная пара
- изопериодическая пара
- инерционная пара сил
- ионная пара
- исходная пара ионов
- кварковая пара
- кинематическая пара
- комплексно-сопряжённая пара
- контактная пара
- коррелированная пара
- коррозионная пара
- куперовская пара
- лептонная пара Дрелла - Яна
- лептонная пара
- массивная пара
- метастабильная пара Френкеля
- мю-мезонная пара
- мюонная пара
- нерезонансная пара
- низкая кинематическая пара
- нуклон-антинуклонная пара
- нуклонная пара
- обменно-вырожденная пара
- открытая кинематическая пара
- пара антиструктурный дефект - вакансия
- пара барион-антибарион
- пара ближайших соседей
- пара блоховских линий
- пара вихрей
- пара внедрённых атомов
- пара внутрённей конверсии
- пара дырка-электрон
- пара кварк-антикварк
- пара кинк-антикинк
- пара Лакса
- пара монополь-антимонополь
- пара нуклонов
- пара с возвратным дрейфом
- пара сил
- пара солитон-антисолитон
- пара трения качения
- пара трения скольжения
- пара трения
- пара Френкеля
- пара частица-античастица
- первичная пара
- поступательная кинематическая пара
- расщеплённая пара
- реликтовая пара
- связанная пара
- связанная электронно-дырочная пара
- сдвигающая пара сил
- синглетная пара
- солитон-антисолитонная пара
- солитонная пара
- сопряжённая пара
- тесная пара
- трибологическая пара
- фермионная пара
- фрикционная пара
- частично-дырочная пара
- широкая пара
- экситон-фононная пара
- электронная пара
- электронно-дырочная пара
- электронно-позитронная пара
- ядерная пара -
106 прецессия
ж.- вынужденная прецессия
- геодезическая прецессия
- гироскопическая прецессия
- годичная прецессия
- когерентная прецессия намагниченности
- когерентная прецессия спинов
- ларморова прецессия
- лунно-солнечная прецессия
- магнитная прецессия
- мюонная прецессия
- обратная прецессия
- общая прецессия
- однородная прецессия
- орбитальная прецессия
- прецессия банановой орбиты
- прецессия вектора Блоха
- прецессия гироскопа
- прецессия Земли
- прецессия магнитных моментов
- прецессия намагниченности
- прецессия орбиты
- прецессия планет
- прецессия протонов
- прецессия псевдодиполя
- прецессия Раби
- прецессия спина
- прямая прецессия
- псевдорегулярная прецессия
- регулярная прецессия
- свободная прецессия
- спиновая прецессия
- томасовская прецессия
- тороидальная прецессия банановой частицы
- тороидальная прецессия банановых орбит
- ядерная прецессия -
107 сила
ж.force; strength- адгезионная силаприкладывать силу (к чему-л.) — apply force (to smth.); exert a force (on smth.)
- активная сила
- архимедова сила
- аэродинамическая подъёмная сила при дозвуковых скоростях
- аэродинамическая подъёмная сила при околозвуковых скоростях
- аэродинамическая подъёмная сила при сверхзвуковых скоростях
- аэродинамическая подъёмная сила
- аэродинамическая сила в колеблющемся потоке
- аэродинамическая сила
- аэростатическая подъёмная сила
- близкодействующая сила
- боковая аэродинамическая сила
- боковая сила
- валентная сила
- ван-дер-ваальсовы силы
- вертикальная сила
- взаимодействующая сила
- вибродвижущая сила
- внецентренная сила
- внешняя сила
- внутренняя сила
- внутриатомные силы
- внутриядерные силы
- возбуждающая сила
- возвращающая сила
- возмущающая сила
- восстанавливающая сила
- вращающая сила
- всасывающая сила
- вынуждающая сила
- выталкивательная сила
- выталкивающая сила
- гармоническая сила
- гигантская сила осциллятора
- гидродинамическая подъёмная сила
- гидродинамическая сила
- гидростатическая подъёмная сила
- гиперон-ядерные силы
- гироскопическая сила
- гравимагнитная сила
- гравитационная сила
- дальнодействующая сила
- движущая сила трещины
- движущая сила
- двухчастичная сила
- демпфирующая сила
- деформирующая сила
- динамическая сила
- диполь-дипольные ван-дер-ваальсовы силы
- диполь-квадрупольная сила
- дипольная сила осциллятора
- дисперсионные силы
- диссипативная сила
- диссоциирующая сила
- заданная сила
- задерживающая сила
- закручивающая сила
- замедляющая сила
- зарядово-независимая сила
- засасывающая сила
- знакопеременная сила
- избыточная подъёмная сила
- изгибающая сила
- импульсная сила
- индуцированная подъёмная сила
- инерционная сила
- ионная сила
- кажущаяся подъёмная сила
- капиллярные силы
- касательная аэродинамическая сила
- касательная сила
- квадрупольная сила
- квадрупольные ван-дер-ваальсовы силы
- квазиупругая сила
- когезионная сила
- консервативная сила
- контурная сила
- копланарные силы
- кориолисова сила
- короткодействующая сила
- коэрцитивная сила
- критическая сила при продольном изгибе
- критическая сила
- крутящая сила
- кулоновская сила
- линейная сила голограммы
- линейная сила
- лошадиная сила
- магнитодвижущая сила
- майорановская обменная сила
- массовая сила
- мгновенная сила
- межатомные силы
- межмолекулярные силы
- межнуклонная сила
- механическая подъёмная сила
- механическая сила
- многочастичная сила
- многочастичные ван-дер-ваальсовы силы
- молекулярные силы
- мультиполь-мультипольные ван-дер-ваальсовы силы
- мультипольная сила
- мультипольные ван-дер-ваальсовы силы
- наведённая электродвижущая сила
- намагничивающая сила
- направляющая сила
- недиссипативная сила
- неконсервативная сила
- некопланарные силы
- нелинейная возвращающая сила
- нелинейная сила
- непотенциальная сила
- неравномерно распределённая подъёмная сила
- неуравновешенная сила
- нецентральная сила
- номинальная сила
- нормальная аэродинамическая сила
- нормальная сила
- нулевая подъёмная сила
- ньютоновская сила тяготения
- обменная сила
- обобщённая сила осциллятора
- обобщённая сила
- объёмная пондеромоторная сила
- объёмная сила
- ограничивающая сила
- одновременно действующие силы
- опрокидывающая сила, действующая на катушку тороидального магнитного поля
- оптическая сила линзы
- осевая сила
- отклоняющая сила
- отрицательная подъёмная сила
- отрицательная сила осциллятора
- переменная сила
- переносная сила инерции
- периодическая возмущающая сила
- периодическая сила
- периодически действующая сила
- поверхностная сила
- подсасывающая сила
- подъёмная сила в восходящем потоке нагретого воздуха
- подъёмная сила в неравномерном потоке
- подъёмная сила крыла
- подъёмная сила на единицу размаха
- подъёмная сила от реактивной струи
- подъёмная сила при неустановившемся обтекании
- подъёмная сила при околозвуковых скоростях
- подъёмная сила тонкого крыла
- подъёмная сила
- подъёмная сила, приложенная к поверхности
- подъёмная сила, распределённая по поверхности
- полная подъёмная сила
- пондеромоторная сила
- поперечная аэродинамическая сила
- поперечная сила трения
- поперечная сила
- постоянная сила
- потенциальная сила
- приведённая сила
- прижимающая сила
- приливные силы
- приливообразующая сила
- приложенная сила
- продольная сила трения
- противодействующая сила
- противоэлектродвижущая сила
- псевдогравитационная сила
- пульсирующая сила
- равнодействующая сила
- равномерно распределённая сила
- радиальная сила
- радиационная сила
- размагничивающая сила
- разрешающая сила
- разрушающая сила
- расклинивающая сила
- распределённая сила
- растягивающая сила
- расчётная подъёмная сила
- расчётная сила
- расширяющая сила
- реактивная сила
- результирующая подъёмная сила
- результирующая сила реакции
- результирующая сила
- релаксационная коэрцитивная сила
- сверхобменная сила
- сдвигающая сила
- сжимающая сила
- сила Абрагама
- сила адгезии
- сила Ампера
- сила Архимеда
- сила Бернулли
- сила Бьеркнеса
- сила ветра
- сила взаимодействия
- сила Вигнера
- сила внутреннего трения
- сила внутрикристаллической связи
- сила вязкого сопротивления
- сила голограммы
- сила давления текущей жидкости на шар
- сила давления
- сила динамического давления
- сила дисклинации
- сила звука
- сила землетрясения
- сила земного притяжения
- сила излучения
- сила инерции вращающихся масс
- сила инерции
- сила Казимира
- сила кинетического трения
- сила когезии
- сила Кориолиса
- сила линии
- сила лобового сопротивления
- сила Лоренца
- сила магнита
- сила магнитного давления
- сила магнитного натяжения
- сила Миллера
- сила натяжения
- сила ньютоновского тяготения
- сила осциллятора при излучении
- сила осциллятора при поглощении
- сила осциллятора
- сила отдачи
- сила отталкивания
- сила Пайерлса - Набарро
- сила Пайерлса
- сила пиннинга
- сила плавучести
- сила поверхностного натяжения
- сила поверхностного трения
- сила притяжения
- сила противодействия
- сила разгруппирования
- сила реакции
- сила Розенфельда
- сила сверхсильного взаимодействия
- сила сверхслабого взаимодействия
- сила света
- сила связи
- сила сжатия
- сила слабого взаимодействия
- сила сопротивления для медленно движущегося произвольного трёхмерного эллипсоида
- сила сопротивления при потенциальном обтекании тела
- сила сопротивления
- сила сопротивления, действующая на произвольно движущийся шар
- сила сопротивления, отнесённая к единице длины цилиндра
- сила столкновения для оптически разрешённого перехода
- сила столкновения
- сила сцепления
- сила тока
- сила торможения
- сила трения в пограничном слое
- сила трения движения
- сила трения качения
- сила трения между тяжёлыми и лёгкими ионами
- сила трения покоя
- сила трения
- сила трения, действующая на стенку
- сила трения, связанная с краевыми эффектами
- сила тяги
- сила тяготения
- сила тяжести
- сила удара
- сила упругости
- сила электромагнитного взаимодействия
- сила электростатического притяжения
- сила, действующая на переднюю кромку
- сила, действующая на соприкасающуюся с жидкостью твёрдую поверхность
- сила, зависящая от скорости
- сила, зависящая от энергии
- сила, направленная вверх
- сила, направленная вниз
- сила, направленная вперёд
- сила, направленная назад
- сила, перпендикулярная скорости течения
- силы Ван-дер-Ваальса
- силы с пересекающимися линиями действия
- следящая сила
- согласованная сила
- сосредоточенная сила
- составляющая сила
- средняя по времени сила
- средняя сила
- средняя сферическая сила света
- статическая подъёмная сила
- статическая сила
- стационарная сила
- сторонние силы
- стохастическая сила
- суммарная подъёмная сила
- суммарная сила
- тангенциальная сила
- тензорная сила
- термокапиллярная сила
- термофоретическая сила
- термоэлектродвижущая сила
- тормозящая сила
- трёхчастичная сила
- трёхчастичные ван-дер-ваальсовы силы
- трещинодвижущая сила
- ударная сила
- удельная сила трения
- удерживающая сила
- упругая сила
- уравновешенная сила
- уравновешивать силы
- уравновешивающая сила
- ускоряющая сила
- усреднённая сила столкновения
- фактическая подъёмная сила
- фотоэлектродвижущая сила
- фундаментальная сила
- цветная сила
- центральная предельная сила
- центральная сила
- центробежная сила
- центростремительная сила
- циркуляционная подъёмная сила
- эквивалентная сила
- экранированная сила
- электродвижущая сила
- электрокинетическая сила
- электрослабая сила
- электростатические силы
- элементарная сила давления
- энергетическая сила света
- ядерные силы -
108 частота
ж.- акустическая частота
- альвеновская частота
- антистоксова частота
- безразмерная альвеновская частота
- безразмерная частота флаттера
- безразмерная частота
- боковая частота
- верхняя гибридная частота
- вращательная частота
- высокие частоты
- ганновская частота
- гиромагнитная частота
- гироскопическая частота
- гиротронная частота
- граничная частота
- двухфотонная частота раби
- дебаевская частота
- джинсовская частота
- джозефсоновская частота
- доплеровская частота
- задающая частота
- звуковая частота
- инфразвуковая частота
- ионная ленгмюровская частота
- ионная плазменная частота
- ионная циклотронная частота
- качающаяся частота
- квазилокальная частота
- квазиоптическая частота
- колебательная частота
- комбинационная частота
- комплексная частота
- крайне высокие частоты
- крайне низкие частоты
- кратная частота
- критическая частота волновода
- критическая частота
- круговая частота
- ларморовская частота
- ленгмюровская частота электронов
- ленгмюровская частота
- локальная альвеновская частота
- локальная частота
- магнитогидродинамическая частота
- магнитоплазменная частота
- максимально применимая частота
- мгновенная частота
- многофотонная частота раби
- модовая частота
- нерелятивистская циклотронная частота
- несущая частота
- нижнегибридная частота
- нижняя гибридная частота
- низкие частоты
- номинальная частота
- нормированная частота
- ондуляторная частота
- опорная частота
- оптимальная рабочая частота
- оптическая частота
- орбитальная частота
- основная частота
- очень высокие частоты
- очень низкие частоты
- плазменная частота
- пороговая частота
- предельная частота
- промежуточная частота
- пространственная частота
- рабочая частота
- равновесная частота
- разностная частота
- рамановская частота
- резонансная частота
- сверхвысокие частоты
- сверхзвуковая частота
- сверхнизкие частоты
- сигнальная частота
- собственная частота затухающих колебаний
- собственная частота капиллярных колебаний сферической капли
- собственная частота
- составная частота
- спиновая частота
- средние частоты
- статистическая частота
- стоксова частота
- суммарная частота
- тактовая частота
- транспортная частота
- угловая частота вращения
- угловая частота
- удвоенная частота
- ультравысокие частоты
- ультразвуковая частота
- фиксированная частота
- характеристическая частота
- холостая частота
- циклическая частота
- циклотронная частота
- частота антиферромагнитного резонанса
- частота бетатронных колебаний
- частота биений
- частота Брента - Вяйсяля
- частота возбуждения
- частота возмущающей силы
- частота волны
- частота вращения в момент разрушения
- частота вращения
- частота гармоники
- частота генерации
- частота Дебая
- частота депиннинга
- частота Джинса
- частота дискретизации
- частота излучения лазера
- частота излучения мазера
- частота ион-ионных столкновений
- частота колебаний между зеркальными точками
- частота колебаний решётки
- частота колебаний
- частота крутильных колебаний
- частота ливней
- частота линий сетки
- частота межмодовых биений
- частота модуляции
- частота мутаций
- частота нагружения
- частота накачки
- частота незатухающих колебаний
- частота нормальных колебаний
- частота осцилляций
- частота отказов
- частота отсечки
- частота плавучести
- частота повторения запускающих импульсов
- частота повторения
- частота полос
- частота поперечных колебаний
- частота прецессии
- частота продольных колебаний
- частота раби
- частота развёртки
- частота релаксации
- частота рождения
- частота свободной генерации
- частота свободных колебаний
- частота сети
- частота сетки
- частота синхронизации
- частота сканирования
- частота следования импульсов
- частота слияния мельканий
- частота событий
- частота соударений
- частота спектральной линии
- частота срывов
- частота столкновений
- частота ускоряющего напряжения
- частота ферримагнитного резонанса
- частота ферромагнитного резонанса
- частота флаттера
- частота электронных столкновений
- частота электрон-электронных столкновений
- электронная ленгмюровская частота
- электронная плазменная частота
- электронная циклотронная частота
- эпициклическая частота
- эффективная частота столкновений -
109 full-freedom gimbal-less (gyroscope) system
астатическая бескарданная ( гироскопическая) системаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > full-freedom gimbal-less (gyroscope) system
-
110 full-freedom gimbal-less (gyroscope) system
астатическая бескарданная ( гироскопическая) системаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > full-freedom gimbal-less (gyroscope) system
-
111 multi-rotor gyroscopic system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > multi-rotor gyroscopic system
-
112 slightly damped gyroscopic system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > slightly damped gyroscopic system
-
113 unsymmetric gyroscopic system
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > unsymmetric gyroscopic system
-
114 вата
ж. cotton -
115 курсоцентраль
-
116 вертикаль (линия)
vertical line
- (измеряемая инерциальной системой) — vertical inertial system provides outputs of position, ground speed, azimuth, and vertical.
- (ось вертикальной стабилизации) — vertical reference datum
гировертикапь предназначена для выдерживания вертикали для определения положения ла в пространстве относительно данной вертикали. — vertical gyro is used in the aircraft to establish vertical reference datum and to measure the aircraft altitude relative to it.
-, гироскопическая (гировертикаль) — vertical gyro (vg)
- места выдерживается гироскопом авиагоризонта или гировертикалью. — (present) position vertical (referencе)
-, местная (направление линии отвеса) — local vertical (reference)
- отсчета — vertical referenceРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вертикаль (линия)
-
117 коррекция
correction
- (изменение ошибочно-введенной величины на наборном поле) — backspace data entry is backspaced one digit if error is made during data entry.
- (параметров навигационной системы, напр., инерциальной) — updating
- (согласование гироагрегата гик) — slaving the gyro is slaving to the flux detector.
-,азимутальная (гироагрегата кс) — azimuth erection torque
-,астрономическая (ak) — stellar monitoring
- в азимуте (гироскопа) — (gyro) azimuth erection torque
- в полете — in-flight updating
-, вертикальная — vertical /roll and pitch/ erection torque
- газа (двиг.) — throttle adjustment
- газа (в системе управления двигателями вертолета) — throttle twist grip control
ручка коррекции газа расположена на рычаге управления общим шагом несущегo винта (рис. 40). — the throttle control twist grip is located at the top of the collective pitch control lever.
- газа, левая. частичное уменьшение оборотов двигателя (без изменения общего шага нв) — left-hand /counterсlockwise/ rotation of throttle control twist grip
-, газа, правая частичное увеличение оборотов двигателя. — right-hand /clockwise/ rotation of throttle control twist grip
- газа, частичная (осуществляемая с помощью ручки коррекции газа - на ручке "шаг-газ" вертолета) — throttle adjustment
-, гиромагнитная (гмк, курсовой и гироинерциальной системы) — magnetic slaved mode (mag)
- гироскопа (восстановление) — gyro (erection) torquing
- гироскопа, быстрая — fast erection of gyro depress and tlold the fast erect switch.
- гироскопа включенная (или выключенная) — gyro erection torque applied (or cut out)
-, гироскопическая — gyro monitoring /correction/
- горизонтальная (гироагрегатa курсовой системы) — yaw erection torque (of сompass system directional gyro)
- горизонтальная (азимутальная гироскопа) — azimuth (erection) torque
- гпк (надпись у переключателя) — dg (directional gyro)
в данном режиме курсовая система работает от гпк. — in this case the compass is servoed to directional gyro.
- карты (автоматического планшета, индикатора навигационной обстановки) — map update /up-dating/ fix inputs are stored while the map is up-dated.
- координат mс (места самолета) — (aircraft) position update
- координат места (mс) при полете над станцией вор — position update overhead a vor station
-, курсовая (астрокорректора) — azimuth update
- лзп (линии заданного пути) — desired track update /updating/
-, магнитная (гироиндукционного компаса) — slaving, magnetic monitoring /correction/ (mag)
в этом режиме мк обеспечивается от индукционного датчика (ид) чувствительного к магнитному полю земли. — when the compass mode is selected, magnetic monitoring is applied from the flux gate.
compass operates slaved to the earth's magnetic field.
- маршрута — track update /updating/
- малого газа (регулиров. винт) — idle adjustment
-, маятниковая (гировертикали) — pendulum erection
- места самолета (mс) — aircraft position update (pos ud)
- местоположения (самолета) — (aircraft) position update (pos ud)
- местоположения ла (при помощи напр., системы дальней навигации) — position updating (with loran)
- ошибок (погрешностей) — error correction
- параметров (инерциальной системы) — data update
- по крену и тангажу (гироскопа) — pitch and roll erection, pitch/bank erection
-, позиционная (системы) — position updating update the system position.
-, поперечная (гироскопа, авиагоризонта, аг) — roll erection torque
- послеполетная — postflight update
-, продольная (аг) — pitch erection torque
-, ручная (инерциальной системы) — manual updating, manual update
- системы (инерциальной) — system update
-, скоростная (инерциальной системы) — fast up-dating
- текущих координат места (tkmc) самолета — (present) position update (pos ud)
- трассы полета — (desired) track updating
verify that desired track is updated to the new value.
-, ускоренная (восстановление гироскопа) — fast erection
- частоты (генератора) — frequency correction /compensation/
-, широтная — latitude update /updating/ (lat ud)
- эвм — computer correction
без магнитной к. (о гик) — unslaved
при левой (правой) к. газа — with throttle control twist grip turned to the left (right)
с астрономической к. — stellar monitored
с магнитной к. (о гик, в режиме магнитной к.) — slaved, in magnetic(ally) slaved mode
давать левую (правую) к. газа — turn /rotate/ the throttle control twist grip to the left (right)
производить к. координат места ла — update positionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > коррекция
-
118 нагрузка
load
- (нервно-психическая и физическая) — workload
-, асимметричная — unsymmetrical load
асимметричная нагрузка на самолет может возникнуть при отказе критического двигателя. — the airplane must be designed for unsymmetrical loads resulting from the failure of the critical engine.
-, аэродинамическая — aerodynamic load
-, безопасная — safe load
-, боковая — side load
для случая боковой нагрузки предполагается что самолет находится в горизонтальном положении при условии касания земли только колесами основных опор. — for the side load condition, the airplane is assumed to be in the level attitude with only the main wheels contacting the ground.
-, вертикальная — vertical load
-, вибрационная — vibration load
-, воздушная — air load
-, вызванная отказом двигателя, асимметричная — unsymmetrical load due to engine failure
- генератора — generator load
-, гидравлическая — hydraulic load
-, гироскопическая — gyroscopic load
-, десантная — air-delivery load
-, десантная (парашютная) — paradrop load
-, динамическая — dynamic load
нагрузка, возникающая при воздействии положительного (ипи отрицательного) ускорения на конструкцию ла. — any load due to acceleration (or deceleration) of an aircraft, and therefore proportional to its mass.
-, динамическая, при полном вытягивании строп парашюта до наполнения купола — (parachute) deployment shock load the load which occurs when the rigging lines become taut prior to inflation of the canopy.
-, динамическая, при раскрытии купола парашюта — (parachute) opening shock load
maximum load developed during rapid inflation of the canopy.
-, длительная — permanent load
-, допускаемая прочностью самолета — load not exceeding airplane structural limitations
-, допустимая — allowable load
-, знакопеременная — alternate load
-, индуктивная (эл.) — inductive load
-, инерционная — inertia load
-, коммерческая bес пассажиров, груза и багажа. — payload (p/l) weight of passengers, cargo, and baggage.
- коммерческая, располагаемая — payload available
-, максимальная коммерческая — maximum payload
разность между максимальным расчетным весом без топлива и весом пустого снаряженного ла. — maximum design zero fuel weight minus operational empty weight.
-, максимальная предельная радиальная (на колесо) — maximum radial limit load (rating of each wheel)
-, максимальная статическая (на колесо) — maximum static load (rating of each wheel)
-, маневренная — maneuvering load
-, минимальная расчетная — minimum design load
при определении минимальных расчетных нагрузок необходимо учитывать влияние возможных усталостных нагрузок и нагрузок от трения и заклинивания. — the minimum design loads must provide а rugged system for service use, including consideration of fatigua, jamming and friction loads.
-, моментная (напр. поворотного срезного болта водила) — torque load
- на вал (ротор) — shaft (rotor) load
- на генератор — generator load
- на гермокабину (от избыточного давления) — pressurized cabin pressure differential load
конструкция самолета допжна выдерживать полетные нагрузки в сочетании с нагрузками от избыточного давления в гермокабине. — the airplane structure must be strong enough to withstand the flight loads combined with pressure differential loads.
- на двигатель — power load on engine
prevent too sudden and great power load being thrown on the engine.
- на единицу площади — load per unit area
- на колесо — wheel load
- на колонку (или штурвал, ручку) при продольном yправлении — elevator pressure (felt when deflecting control column (wheel or stick)
- на конструкцию, выраженная в единицах ускорения (статическая и динамическая) — (static and dynamic) loads on structure expressed in g units
- на крыло, удельная — wing loading
часть веса самолета, приходящаяся на единицу поверхности крыла и равная частномy от деления полетного веса самолета на площадь крыла. — wing loading is gross weight of aeroplane divided by gross wing area.
- на лопасть, удельная — blade loading
- на мотораму — load on engine mount
- на мотораму, боковая — side load on engine mount
- на мощность, удельная часть веса самолета, приходящаяся на единицу силы тяги, развиваемой его силовой установкой при нормальном режиме работы. — power loading the gross weight of an aircraft divided by the horsepower of the engine(s).
- на орган управления (усилие) — control pressure
- на орган управления, пропорциональная величине отклонения поверхности управнения — control pressure proportional to amount of control surface deflection
- на орган управления (штурвал, колонку, ручку управления, педали), создаваемая загрузочным механизмом — control pressure created by feel unit /or spring/
- на орган управления (штурвал, колонку или педали), создаваемая отклоняемой поверхностью управления — control pressure created by control surface
- на педали при путевом управлении — rudder pressure (felt when deflecting pedals)
- на площадь, сметаемую несущим винтом — rotor disc loading
величина подъемной силы (тяги) несущего винта, деленная на площадь ометаемую винтом. — the thrust of the rotor divided by the rotor disc area.
- на поверхность управления — control surface load, backpressure on control surface
- на поверхность управления от порыва ветра — control surface gust load
- на поверхность управления, удельная — control surface loading the mean normal force per unit area carried by an aerofoil.
- на пол — floor load
- на пол, удельная — floor loading
-, направленная к продольной оси самолета, боковая — inward acting side load
-, направленная от продольной оси самолета, боковая — outward acting side load
- на размах, удельная — span loading
полетный вес самолета, деленный на квадрат размаха крыла. — the gross weight of an airplane divided by the square of the span.
- на растяжение — tensile load /stress, strain/
- на руль высоты (усилие при отклонении) — backpressure on elevator
- на руль направления (усилие при отклонении) — backpressure on rudder
- на сжатие — compression load
- на систему управления — control system load
максимальные и минимальные усилия летчика, прикладываемые к органам управления (в условиях полета) и передаваемые в точку крепления проводки управления к рычагу поверхности управления. — the maximum and minimum pilot forces are assumed to act at the appropriate control grips or pads (in a manner simulating flight conditions) and to be reacted at the attachment of the control system to control surface horn.
- на скручивание — torsional load
- на срез — shear load
- на тягу, удельная — thrust loading
отношение веса реактивного самолета к тяге, развиваемой его двигателем (двигателями), — the weight-thrust ratio of а jet aircraft expressed as gross weight (in kg) divided by thrust (in kg).
- на шасси при посадке — ground load on the landing gear at touch-down
- на шину (колеса) — load on tire
- на штурвал (ручку) при управлении no крену — aileron pressure (felt when deflecting control wheel (or stick)
- на элерон (усилие при отклонении) — backpressure on aileron
-, номинальная (эл.) — rated load
-, нормальная — normal load
-, нормальная эксплуатационная (в системах управления) — normal operating load control system load that can be obtained in normal operation.
-, ограниченная весом, коммерческая (платная) — weight limited payload (wlp)
коммерческая нагрузка, oграниченная одним наиболее перечисленных ниже): — payload as restricted by the most critical of the following:
1. взлетным весом снаряженного самолета за вычетом веса пустого снаряженного самолета и минимального запаса расходуемого топлива. — 1. operational takeoff weight minus operational empty weight minus minimum usable fuel.
2. посадочным весом снаряженного самолета за вычетом веса пустого снаряженнаго самолета и анз топлива. — 2. operational landing weight minus operational empty weight minus flight reserve fuel.
3. ограничениями по использованию отсеков. данная нагрузка не должна превышать макс. коммерческую нагрузку. — 3. compartment and other related limits. (it must not exceed maximum payload).
-, ограниченная объемом, коммерческая (платная) — space limited payload (slp)
нагрузка, ограниченная числом мест, объемными и другими пределами кабины, грузовых и багажных отсеков, — payload as restricted by seating,volumetric, and other related limits of the cabin, cargo, and baggage compartments. (it must not exceed maximum payload).
-, омическая (эл.) — resistive load
-, осевая — axial load
-, основная — basic load
- от встречного порыва (ветpa) — load resulting from encountering head-on gust
- от заклинивания (подвижных элементов) — jamming load
- от избыточного давления (в гермокабине) — pressure differential load
- от порыва (ветра) — gust load
случай нагружения конструкции самолета, особенного крыла, в результате воздействия на самолет вертикальных и горизонтальных воздушных течений (порывов), — the load condition which is imposed on an airplane, especially the wings, as a result of the airplane's flying into vertical or horizontal air currents.
- от трения — friction load
-, параллельная линия шарниров (узлов подвески поверхностей управления). — load parallel to (control surface) hinge line
-, переменная (по величине) — varying load, load of variable magnitude
-, пиковая — peak load
-, платная (коммерческая) — payload (p/l)
beс пассажиров, груза и багажа. — weight of passengers, cargo, and baggage.
-, повторная — repeated load
расчеты и испытания конструкции должны продемонстрировать ее способность выдерживать повторные переменные нагрузки возможные при эксплуатации. — the structure must be shown by analysis, tests, or both, to be able to withstand the repeated load of variable magnitude expected in service.
-, погонная — load per unit length
-, полезная — payload (p/l)
вес пассажиров, груза, багажа — weight of passengers, cargo, and baggage.
-, полезная — useful load
разность между взлетным весом снаряженного и весом пустого снаряженного ла. (включает: коммерческую нагрузку, вырабатываемые топливо и др. жидкости, не входящие в состав снаряжения ла). — difference between operational takeoff weight and operational empty weight. (it includes payload, usable fuel, and other usable fluids not included as operational items).
-, полетная — flight load
отношение составляющей аэродинамической силы (действующей перпендикулярно продольной оси самолета) к весу самолета. — flight load factors represent the ratio of the aerodynamic force component (acting normal to the assumed longitudinal axis of the airplane) to the weight of the airplane.
-, полная — full load
включает вес экипажа, снаряжения, топлива и полезной нагрузки.
-, постоянная — permanent load
- предельная, разрушающая (по терминологии икао) — ultimate load
-, продольная — longitudinal load
-, равномерная — uniform load
-, радиальная эксплуатационная (на каждое колесо шасcи) — radial limit load (rating of each wheel)
-, разрушающая (расчетная) — ultimate load
нагрузка, в результате которой возникает, или может возникнуть на основании расчетов, разрушение элемента конструкции. — the load which will, or is computed to, cause failure in any structural member.
-, разрушающая (способная вызывать разрушение) — destructive load
торможение может привести к появлению разрушающей нагрузки на переднее колесо. — braking can cause destructive loads on nosewheel.
-, распределенная — distributed load
-, рассредоточенная — distributed load
-, расчетная — ultimate load
расчетная нагрузка опрелеляется как произведение эксплуатационной нагрузки на коэффициент безопасности. — ultimate load is the limit load multiplied by the prescribed factor of safety.
-, расчетная (по терминологии икао) — proof load
-, расчетная (по усилиям в системе управления) — design load design loads are accepted in the absence of a rational analysis.
-, скручивающая — torsional load
-, служебная — operational items /load/
включает экипаж, парашюты, кислородное оборудование экипажа, масло для двигателей и невырабатываемое топливо. — includes: crew, parachutes, crew's oxygen equipment, engine oil, unusable fuel.
-, служебная (стандартная) — standard items
служебная нагрузка может включать: нерасходуемые топливо и жидкости, масло для двигателей, огнетушители, аварийное кислородное оборудоавние, конструкции в буфете, дополнительное электронное оборудование. — may include, unusable fuel and other fluids, engine oil, toilet fluid, fire extinguishers, emergency oxygen equipment, structure in galley, buffet, supplementary electronic equipment.
- снаряженного (самолета) — operational load
-, сосредоточенная — concentrated load
-, статическая — static load
постоянно действующая нагрузка, постепенно возрастающая от нуля до своего максимума при нулевом ускорении. — а stationary load or one that is gradually increased from zero to its maximum. it is an unaccelerated basic load.
-, суммарная — total load
-, ударная — impact load
-, уравновешивающая — balancing load
-, усталостная — fatigue load
-, фрикционная — friction load
-, центробежная (на ротор) — centrifugal loading (on rotor)
-, частичная — partial load
-, чрезмерная — overload(ing)
-, эксплуатационная — limit load
максимальная нагрузка, воздействующая на самолет в эксплуатации, — the strength requirements are specified in terms of limit loads (the maximum loads to be expected in service).
-, эксплуатационная нормальная (на систему управления) — normal operating load, load obtained in normal operationtained in normal operation
-, электрическая — (electrical) load
весовая отдача по полезной н. — useful load-to-takeoff weight ratio
зависимость платной н. от дальности полета — payload-range curve
под н. — under load
при установившемся режиме работы с полной н. — at steady full-load conditions
распределение н. — load distribution
точка приложения н. — point of load application
характеристика н. — load characteristic
включать (эл.) н. — activate load
включать (эл.) н. на генератор, (аккумулятор) — apply load to (generator, battery)
воспринимать н. — take up load
выдерживать н. — withstand /support/ load
испытывать h. — be subjected to load
нести h. — carry load
передавать н. — transmit load
подключать (эл.) н. к... — apply load to...
прикладывать — apply load to...
работать без н. (об электродвигателе, преобразователе) — run unloaded
сбрасывать (эл.) н. — deactivate load
снимать н. (руля высоты) — relieve elevator pressure, adjust elevator trim tab, relieve pressure by adjusting elevator trim control
создавать (маханическую) н. — impose load on...
устанавливать за счет платной h. — install (smth) with payload penaltyРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > нагрузка
-
119 платформа
platform
-, амортизированная (рис. 89) — shockmount
- больших грузов (бг) — heavy-cargo platform /pallet/
-, гироскопическая — stable platform, gyro-stabilized platform
-, гиростабилизированная — gyro-stabilized platform
-, грузовая — cargo platform
-, грузовая (поддон) — cargo pallet
-, грузовая (2-x, 3-x) модульная — (2, 3) - module cargo platform /pallet/
- для обслуживания ·-, инерциальная — servicing platform inertial /stable/ platform
- курсовертикали — heading and attitude platform
- малых грузов (мг) — small-cargo platform /pallet/
- наведения астрокорректора — star-tracker pointing platform
- наведения тепеблока — star-telescope pointing platform
- обслуживания, самоходная (спо, для обслуживания высоко-расположенных точек ла) — sky-lift
-, одиночная амортизированная — single shockmount
-, открытая грузовая — open cargo platform
-, погрузочная — loading ramp
-, сдвоенная амортизированная — dual shockmountРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > платформа
-
120 прецессия гироскопа
gyro precession
(гироскопическая)
движение оси гироскопа под действием момента внешних сил, направленное перпендикулярно приложенной силе (рис. 84). — а variation in the orientation of the axis of a gyroscope perpendicular to tfie axis of the moment (axis of torque) producing the variation.
-, кажущаяся (уход) — apparent precession
прецессия гироскопа, вызванная влиянием вращения земли. — apparent precession of a gyro is due to the earth's rotation.
ось п. — axis of precessionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > прецессия гироскопа
См. также в других словарях:
Гироскопическая мельница — это мельница, усилие и стирание в которой создается с помощью «гироскопа». Существующие методы и способы разрушения горных пород требуют на их реализацию все большего количества электроэнергии и материалов, которая достигает 5 10% всей… … Википедия
гироскопическая система — Совокупность функционально связанных гироскопических устройств. Примечание Терминологическое определение конкретной системы зависит от структуры ее иерархического построения, характера связей между пользователями и т.п. Например, в некоторых… … Справочник технического переводчика
Гироскопическая нагрузка — нагрузка, возникающая из за взаимодействия вращения элемента какой либо системы летательного аппарата с вращением летательного аппарата как целого. Наибольшие Г. н. наблюдаются в силовой установке летательного аппарата, и их необходимо учитывать… … Энциклопедия техники
гироскопическая инклинометрия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gyroscopic directional survey … Справочник технического переводчика
гироскопическая частота — giroskopinis dažnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gyrofrequency; gyroscope frequency vok. Gyrofrequenz, f; Kreiselfrequenz, f rus. гироскопическая частота, f; гирочастота, f pranc. gyrofréquence, f … Fizikos terminų žodynas
гироскопическая стабилизация — giroskopinis stabilizavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gyroscopic stabilization; gyrostabilization vok. Gyrostabilisierung, f; gyrostatische Stabilisierung, f; Kreiselstabilisierung, f rus. гироскопическая стабилизация, f;… … Fizikos terminų žodynas
гироскопическая модель молекулы — giroskopinis molekulės modelis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gyroscopic model of the molecule; model of spinning molecule; model of top molecule vok. Kreiselmodell des Moleküls, n rus. гироскопическая модель молекулы, f pranc.… … Fizikos terminų žodynas
гироскопическая нагрузка — гироскопическая нагрузка нагрузка, возникающая из за взаимодействия вращения элемента какой либо системы летательного аппарата с вращением летательного аппарата как целого. Наибольшие Г. н. наблюдаются в силовой установке летательного… … Энциклопедия «Авиация»
гироскопическая нагрузка — гироскопическая нагрузка нагрузка, возникающая из за взаимодействия вращения элемента какой либо системы летательного аппарата с вращением летательного аппарата как целого. Наибольшие Г. н. наблюдаются в силовой установке летательного… … Энциклопедия «Авиация»
запасённая гироскопическая энергия — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN stored spinning energy … Справочник технического переводчика
ГИРОСКОП — (от греческого gyros круг, gyreuo кружусь, вращаюсь и ...скоп), твердое тело, быстро вращающееся вокруг одной из своих осей симметрии (так называемой оси гироскопа), которая не закреплена и может изменять свое направление в пространстве лишь под… … Современная энциклопедия