Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

гирка

  • 1 гирка

    техн. ги́рька

    Українсько-російський політехнічний словник > гирка

  • 2 гиря

    ум. гирька вага, тягарець (р. -рця), важок (и в ватерпасе), тяжок (р. -жка), гиря, гирка.
    * * *
    ги́ря

    Русско-украинский словарь > гиря

  • 3 невежа

    общ. р.)
    1) неввічливий, -ва, нечемний, -на, нечема (общ. р.), незвичайний, -на, неґречний (-ого), -на (-ої), (мужлан) мужлай (-лая), мугир (-ря), -гирка, ґевал, -валка, мурло (общ. р.), мурляка (общ. р.). [Бджоли доглядала так, аж, незвичайні, кусали її (М. Вовч.)];
    2) см. Невежда.
    * * *
    м., ж.
    1) неввічливий, -ого (м.), неввічлива, -ої (ж.), нече́мний, нече́мна (ж.), нече́ма

    Русско-украинский словарь > невежа

  • 4 неотёса

    (невежа) не(о)теса, нескреба, невиглада, нечема (общ. р.), (неуч) неук (м. р.) простак (-ка) (соб. простаччя), -стачка, (пренебр.) сліпак (-ка, м. р.), (увалень) вайло, товпига, макуха, хамло (общ. р.), чвалай (-лая, м. р.), (вахлак) мурло, мурляка, (соб. мурляччя), мурмило (общ. р.), ґевал (м. р.), (зап.) мудь, вахлай (-лая), книп, книпоть, кабро, кабряка, квак (м. р.), (байбак) тюхтій (-тія), -тійка, (болван, дубина) бовдур, лобур (-ра) (соб. лобуряччя, лобурня), -бурка, лобуряка (м. р.), йолоп, бевзь (-зя), лобоз, бецман (м. р.), незграба, одороб(а)ло, доробало, бамбула, мамула, маштула, мачула, мармуза (общ. р.), мармос (м. р.), (мужлан, пренебр.) мугир (-ря) (соб. мугиряччя), -гирка, мугиряка (м. р.) мужлай (-лая, м. р.); срв. ещё Неуклюжий. [Яка була неотеса, такою й зосталась (Мова). Ой, вийду я за ворота - нема мого злота, тільки стоїть той нескреба, що мені не треба (Пісня). Чвалаями ходять, а бісів проводять (Номис). Він такий хамло, поки дочвала, то й сонце зайде (Сл. Гр.). Провадячи розмову, цей мурло ледві повертає язиком (Н.-Лев.). Там такий тобі мурляка, що й слова по-людському не скаже (Звин.). Чи чуєш, ти, мурмило? (Гул.-Арт.). Ґевали, ґевали, їм що не ляпати язиком, аби ляпати (Васильч.). Та що й говорити з такими мудями! (Н.-Лев.). Там ходило два: подивитись - книпи, а як загра! (Лебед.). Чортів книпоть, туди-ж таки до панів тешеться (Новомоск.). Чортів кабро (Харк.). Хто-ж їй більше любий - пан чи квак? (Хорольщ.). Цить лишень, гультяю! не знаєш шани, дикий лобуряко! (Куліш). А вони лобурня, як одвезуть (сболтнут) що-небудь, то за їх зчервонієш (Васильч.). Бісова ти бамбула, не підбіжиш! (Канівщ.). Не кожен бачив отаку маштулу, як ото був у бурсі Макар Мусійович (Яворн.). Нема мого мармузи (Пісня). Там такий мачула (Яворн.). Що це за мугиряка? (Звин.)].
    * * *
    неоте́са, незгра́ба; бран. хамло́, хаму́ла

    Русско-украинский словарь > неотёса

  • 5 юкагирка

    тж. юкаг`ирка
    юка́гирка и юкаги́рка

    Русско-украинский словарь > юкагирка

См. также в других словарях:

  • ГИРКА — жен. порода пшеницы в южн. России, менее арнаутки, идущая за границу: голый, безусый колос, а зерно мелкое, красное. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ГИРКА — яровая красная пшеница, возделываемая в Южной России. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • гирка — сущ., кол во синонимов: 3 • голоколоска (3) • карасубазарка (3) • пшеница (46) …   Словарь синонимов

  • Гирка — голоколоска, карасубазарка яровая мягкая, голая пшеница, обильно разводимая в южных наших хозяйствах и пользующаяся хорошим сбытом за границу, отличается сильной осыпаемостью зерна, а потому должна быть убираема заблаговременно до созревания. В… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • гирка — и, ж. Зменш. до гиря 1), 2) …   Український тлумачний словник

  • гирка — краги крига …   Краткий словарь анаграмм

  • гирка — іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири гирки …   Орфографічний словник української мови

  • гирка — гатунак пшаніцы …   Старабеларускі лексікон

  • Гирка-и-Шериф — (Hirka i Scherif) магометанская реликвия, плащ пророка, один раз в год, 15 го рамазана, с большей торжественностью вынимаемая и целуемая султаном и придворными …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Гирканский заповедник — в Азербайджане. Создан в 1936 г. на пл. 2,9 тыс. га для охраны реликтовых горных (до высоты 1000 м) лесов Гирканского хр. Исключительно богатая флора (более 1000 видов) и фауна (только одних рептилий 26 видов). Среди млекопитающих и птиц много… …   Географическая энциклопедия

  • Ирка (приток Малой Кокшаги) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ирка. Ирка Гирка Характеристика Длина 19 км Площадь бассейна 52,4 км² Бассейн Каспийское море Водоток …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»