-
1 гипюр
-
2 Flemish point
гипюрАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Flemish point
-
3 guimp lace
Англо-русский словарь текстильной промышленности > guimp lace
-
4 guipure
-
5 (a) braid lace
-
6 guipure
-
7 guipure
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > guipure
-
8 guipure
-
9 Flemish point
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Flemish point
-
10 cartisane
Англо-русский словарь текстильной промышленности > cartisane
-
11 Flemish point
-
12 cartisane
гипюр из шёлка или найлона -
13 guipure
-
14 cartisane
гипюр из шёлка или найлона -
15 guipure
-
16 gimp
гипюр (кружева из хлопчатобумажной пряжи и шёлка с рельефным рисунком на прозрачном фоне)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > gimp
-
17 Flemish
ˈflemɪʃ
1. прил. фламандский Flemish brick Flemish point
2. сущ. фламандский языкфламандский язык - (the *) собир. фламандцы фламандская порода ломовых лошадей фламандский - * school фламандская школа живописи - * brick клинкер - * point брабантское кружево;
гипюр - * stitch гипюрное плетение( кружев)Flemish фламандский;
Flemish brick клинкер;
Flemish point гипюр (кружевная ткань) ~ фламандский языкFlemish фламандский;
Flemish brick клинкер;
Flemish point гипюр (кружевная ткань)Flemish фламандский;
Flemish brick клинкер;
Flemish point гипюр (кружевная ткань) -
18 guipure
-
19 lace
1. кружево; 2. тюль; 3. шнур; 4. тесьма; 5. галун; 6. сеть; 7. шнуровать; 8. украшать; отделывать; 9. окаймлять || pl провязка мотка @laces and lacings плетельные изделия @Alencon lace алансонское тонкое шёлковое кружево (ручного вязания) @all-over lace кружево со сплошным фигурным узором @antique lace кружево "антик" (ручного вязания) @artificial lace асбестовое невоспламенимое кружево @asbestos lace асбестовое невоспламенимое кружево @Aurillac lace французское бобинетовое кружево "орильяк" (с золотыми или серебряными нитями) @Barmen lace барменское плетёное кружево @Bayeux lace кружево "байо" (имитация бобинетового кружева "шантильи") @beaded lace кружево с декоративными бусами @bed lace белое хлопчатобумажное кружево @bobbin lace бобинное кружево @bobbinet lace бобинетовое кружево @bones lace кружево, плетённое на коклюшках @border lace кружевная отделка @Brabancon lace брабантское бобинетовое кружево (по грунтовому тюлю с шестигранными клеточками) @braid lace 1. узкое кружево; 2. гипюр @Breton lace бретонское кружево (с толстыми, иногда цветными нитями) @bride lace 1. свадебное кружево; 2. свадебный тюль @Brussels lace брюссельское бобинетовое кружево (по грунтовому тюлю с шестигранными клеточками) @burnt-out lace вытравное кружево @cannetille lace плетёный шнур из канители @Catalonia lace каталонское кружево (тонкое чёрное) @chain lace тамбурное кружево @chiffon lace шифоновое кружево @Cluny lace бобинетовое шёлковое или хлопчатобумажное кружево "клюни" @coach lace тесьма для упряжки @combination lace гардинный тюль сложного переплетения @corset lace 1. корсетная тесьма; 2. корсетный шнурок @crochet lace кружево "кроше" (имитация венецианского) @edging lace кружевная обшивка; кружевная оборка @fillet lace кружево "филе" (по тюлю с квадратными ячейками) @Ghent lace гентское бобинетовое кружево (узкое, типа валансьенского) @guimp lace гипюр @hand-made lace кружево ручного вязания @imitation lace имитация кружева @insertion lace кружево-прошивка @Irish lace ирландское кружево @Levers lace жаккардовое кружево, изготовленное на машине "ливерс" @Lille lace лилльское кружево @looped lace 1. вязаное кружево; 2. ажурный трикотаж @machine lace машинное кружево @malines lace тюльмалин @Mechlin lace 1. мехельнское кружево; 2. мехельнский тюль @needle lace кружево, вязанное крючком @needle-point lace игольное кружево; кружево, вязанное на спицах @net lace тюлевое кружево @Nottingham lace Нотингемский тюль @pillow lace кружево, плетенное на коклюшках @plaited lace кружево с металлическими нитями, кружево с мишурой @platt lace машинное кружево @Plauen lace плауенское кружево (c вытравным рисунком) @point lace однониточное кружево @polychrom lace бобинетовое кружево с цветным шёлком @ratine lace машинное кружево с махровыми петлями @Russian bobbin lace русское бобинетовое кружево @seaming lace ажурная или кружевная вставка; ажурная или кружевная прошивка @shoe lace ботиночный шнур @tambour lace тамбурное кружево (чёрного или белого цвета) @Valenciennes lace кружево "валансьен", валансьенское кружево @Venetian lace 1. венецианское кружево; 2. гипюр @warp lace 1. гладкий тюль; 2. канва; 3. основовязаное кружево @woven lace тканое кружево @ -
20 lace
1. кружево; 2. тюль; 3. шнур; 4. тесьма; 5. галун; 6. сеть; 7. шнуровать; 8. украшать; отделывать; 9. окаймлять || pl провязка мотка @laces and lacings плетельные изделия @Alencon lace алансонское тонкое шёлковое кружево (ручного вязания) @all-over lace кружево со сплошным фигурным узором @antique lace кружево "антик" (ручного вязания) @artificial lace асбестовое невоспламенимое кружево @asbestos lace асбестовое невоспламенимое кружево @Aurillac lace французское бобинетовое кружево "орильяк" (с золотыми или серебряными нитями) @Barmen lace барменское плетёное кружево @Bayeux lace кружево "байо" (имитация бобинетового кружева "шантильи") @beaded lace кружево с декоративными бусами @bed lace белое хлопчатобумажное кружево @bobbin lace бобинное кружево @bobbinet lace бобинетовое кружево @bones lace кружево, плетённое на коклюшках @border lace кружевная отделка @Brabancon lace брабантское бобинетовое кружево (по грунтовому тюлю с шестигранными клеточками) @braid lace 1. узкое кружево; 2. гипюр @Breton lace бретонское кружево (с толстыми, иногда цветными нитями) @bride lace 1. свадебное кружево; 2. свадебный тюль @Brussels lace брюссельское бобинетовое кружево (по грунтовому тюлю с шестигранными клеточками) @burnt-out lace вытравное кружево @cannetille lace плетёный шнур из канители @Catalonia lace каталонское кружево (тонкое чёрное) @chain lace тамбурное кружево @chiffon lace шифоновое кружево @Cluny lace бобинетовое шёлковое или хлопчатобумажное кружево "клюни" @coach lace тесьма для упряжки @combination lace гардинный тюль сложного переплетения @corset lace 1. корсетная тесьма; 2. корсетный шнурок @crochet lace кружево "кроше" (имитация венецианского) @edging lace кружевная обшивка; кружевная оборка @fillet lace кружево "филе" (по тюлю с квадратными ячейками) @Ghent lace гентское бобинетовое кружево (узкое, типа валансьенского) @guimp lace гипюр @hand-made lace кружево ручного вязания @imitation lace имитация кружева @insertion lace кружево-прошивка @Irish lace ирландское кружево @Levers lace жаккардовое кружево, изготовленное на машине "ливерс" @Lille lace лилльское кружево @looped lace 1. вязаное кружево; 2. ажурный трикотаж @machine lace машинное кружево @malines lace тюльмалин @Mechlin lace 1. мехельнское кружево; 2. мехельнский тюль @needle lace кружево, вязанное крючком @needle-point lace игольное кружево; кружево, вязанное на спицах @net lace тюлевое кружево @Nottingham lace Нотингемский тюль @pillow lace кружево, плетенное на коклюшках @plaited lace кружево с металлическими нитями, кружево с мишурой @platt lace машинное кружево @Plauen lace плауенское кружево (c вытравным рисунком) @point lace однониточное кружево @polychrom lace бобинетовое кружево с цветным шёлком @ratine lace машинное кружево с махровыми петлями @Russian bobbin lace русское бобинетовое кружево @seaming lace ажурная или кружевная вставка; ажурная или кружевная прошивка @shoe lace ботиночный шнур @tambour lace тамбурное кружево (чёрного или белого цвета) @Valenciennes lace кружево "валансьен", валансьенское кружево @Venetian lace 1. венецианское кружево; 2. гипюр @warp lace 1. гладкий тюль; 2. канва; 3. основовязаное кружево @woven lace тканое кружево @
См. также в других словарях:
ГИПЮР — (франц. guipure, от guiper обматывать шелком). Род кружев, плетеных сквозным узором. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГИПЮР особый сорт тонких дамских кружев. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
гипюр — а, м. guipure f. Кружево с выпуклым узорным рисунком; ткань из такого кружева. БАС 2. По этому журналу вы научитесь вязать множество кошельков, свяжите а ба жур <так> на лампу, наконец, сделаете себе чехол в роде гипюры на зонтик. ОЗ 1851 9 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГИПЮР — ГИПЮР, гипюра, мн. нет, муж. (франц. guipure). Сорт кружев, отличающийся выпуклым рисунком узора. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГИПЮР — ГИПЮР, а, муж. Тонкий ажурный материал с выпуклым рисунком, напоминающим кружево. | прил. гипюровый, ая, ое и гипюрный, ая, ое. Гипюровое полотно. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гипюр — сущ., кол во синонимов: 2 • кружево (12) • ткань (474) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
гипюр — гипюр, м. и устарелое гипюра, ж … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
гипюр д'ирлан — * guipure d Irland. Ирландский гипюр.Через некоторое время эти товары идущие grande vitesse уже займут свое место рядом с другими под прилавком и в шкафах .. в витрине, уже наполовину наполненной лучшими представителями и настоящих, и хороших… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Гипюр — см. Кружево … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гипюр — м. 1. Кружево с выпуклым узорным рисунком. 2. Ткань из такого кружева. 3. разг. Изделия из такой ткани. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гипюр — гипюр, гипюры, гипюра, гипюров, гипюру, гипюрам, гипюр, гипюры, гипюром, гипюрами, гипюре, гипюрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
гипюр — Заимствование из французского, где guipure означает кружево из крученого шелка … Этимологический словарь русского языка Крылова