-
101 gypsum
1. n гипс; селенит2. v гипсоватьСинонимический ряд:stucco (adj.) clay; drywall; grout; lath and plaster; mortar; plaster; plaster of Paris; spackling compound; stucco -
102 Paris plaster
сернокислая известь, гипс -
103 dental plaster
-
104 dead-burned plaster
The English-Russian dictionary general scientific > dead-burned plaster
-
105 gypsum
-
106 striate gypsum
The English-Russian dictionary general scientific > striate gypsum
-
107 plaster
1. [ʹplɑ:stə] n1. 1) стр. штукатурка ( для внутренних работ); замазка; шпаклёвкаdentist's plaster - мед. зубной цемент
2) = plaster of Paristo put a leg in plaster - положить ногу в гипс, наложить гипс на ногу
2. 1) пластырьadhesive /sticking/ plaster - лейкопластырь
2) то, что облегчает боль, страданияa plaster for all sores - панацея, средство от всех бед
3. амер. сл. масло4. амер. сл. банкнота, бумажка в один доллар5. канад. разг. закладная6. амер. сл. шпик, хвост7. амер. сл.1) повестка2) ордер на арест2. [ʹplɑ:stə] v1. (тж. plaster over, plaster up)1) стр. штукатуритьto plaster (over /up/) a wall - оштукатурить стену
2) заделывать; замазыватьto plaster (up) a crack - замазать /заделать/ трещину
to plaster over the cracks - разг. а) скрывать недостатки; б) сглаживать противоречия
2. 1) мазать, намазывать; покрывать слоем (чего-л.)a tongue thickly plastered with white fur - язык, покрытый сильным белым налётом, сильно обложенный язык
2) пачкатьto get plastered - прост. испачкаться, измазаться
he was plastered over with mud - он был весь в грязи, он был весь забрызган /измазан/ грязью
3) наклеиватьwalls plastered with advertisements - стены, обклеенные объявлениями
4) грубо льстить (тж. plaster over, plaster up)he plastered them with praise to be similarly be plastered in turn - он грубо льстил им, чтобы в ответ услышать лесть
3. 1) накладывать пластырь2) облегчать, успокаивать боль3) шутл. компенсироватьa candy plastered the bitter medicine - конфетка подсластила горькое лекарство
4. (грубо, аляповато) разукрашивать5. застывать, затвердевать, как гипс6. канад. разг. заложить имущество (особ. дом)7. воен. жарг. обстреливать9. с.-х. гипсовать почву10. амер. сл.1) жестоко избивать, наказывать2) разрушать, опустошать -
108 alabaster
['æləbɑːstə]1) Общая лексика: алебастр, алебастровый, белоснежный, белый, гипс, гипсовый, как алебастр, молочный, сделанный из алебастра2) Техника: строительный гипс, тонкозернистый гипс4) Силикатное производство: мелкозернистый гипс5) Макаров: алебастр (порода для поделок) -
109 dead-burned plaster
1) Техника: ангидрит, безводный гипс2) Химия: пережжённый гипс3) Строительство: ангидридный гипс, безводный штукатурный гипс -
110 hard-finish plaster
-
111 stucco
['stʌkəʊ]1) Общая лексика: отделочный гипс, штукатур, штукатурить, штукатурка, штукатурная или лепная работа, штукатурный гипс3) Техника: наружная штукатурка, штукатурный раствор для наружных работ, штукатурный раствор (для наружных поверхностей), строительный гипс (для наружных работ), штукатурка (для наружных работ), штукатурить (штукатуркой для наружных работ)4) Строительство: штукатурный цементный раствор (для наружной штукатурки)5) Архитектура: лепная работа, лепнина, лепной, оштукатурить снаружи, стукко, штукатурить снаружи, штукатурная работа, штукатурный, декор6) Силикатное производство: цементная штукатурка, цементная штукатурная смесь7) Макаров: штукатурить (снаружи), оштукатуривать (снаружи здания) -
112 alabaster
nounалебастр, гипс* * *(n) алебастр; гипс* * *алебастр, гипс* * *[al·a·bas·ter || 'æləbɑːstə] n. алебастр, гипс* * ** * *алебастр -
113 stucco
1. noun(pl. -oes)отделочный, штукатурный гипс2. verbштукатурить* * *1 (n) стукко; штукатурка; штукатурная работа2 (v) отштукатурить; штукатурить* * *отделочный, штукатурный гипс* * *[stuc·co || 'stʌkəʊ] n. штукатурка, штукатурный гипс v. штукатурить, выштукатуривать* * *штукатуритьштукатурка* * *1. сущ. 1) отделочный, штукатурный гипс 2) оштукатуривание; лепная работа 3) оштукатуренный дом 2. гл. штукатурить -
114 plaster
['plɑːstə] 1. сущ.1) стр. штукатуркаto apply / daub plaster to a wall — штукатурить стену
crumbling / falling plaster — отваливающаяся, осыпающаяся штукатурка
plaster comes off / falls off (a wall) — штукатурка отваливается, осыпается (со стены)
2)а) мед. пластырьб) "лекарство от душевных ран"; то, что смягчает переживания, страдания2. гл.1) стр.а) штукатуритьThe holes in the wall had been plastered over / up so that they didn't show. — Дыры в стене были заштукатурены, так что их не было видно.
б) замазывать, промазывать ( обычно глиной)2) застывать; затвердевать, как гипсSyn:cake 2.3)а) формировать из гипса ( трафарет)б) мед. накладывать гипс ( или) пластырь4) смягчать, облегчать больShe gave the man five shillings to plaster the blow. — Она дала человеку пять шиллингов, чтобы хоть как-то смягчить удар.
Syn:5) мазать, намазывать; покрывать слоем (чего-л.)The boy was plastering butter on his bread. — Мальчик мазал масло на хлеб.
6) марать, замазывать, пачкать, грязнитьYour boots are plastered with mud. — У тебя все ботинки в грязи.
Syn:7) наклеивать, оклеиватьThe whole city was plastered with advertisements for the show. — Весь город был оклеен афишами этого шоу.
8) добавлять известь, гипс в вино ( для лучшей сохранности)9) = plaster with praise грубо льстить, подмазываться10) делать плоским; прилизыватьThe rain had plastered her hair to her forehead. — От дождя её волосы прилипли ко лбу.
11) амер.; разг. избивать, разделывать (противника; соперника в спорте)12) воен.; жарг. обстреливать, крыть ( цель) интенсивным огнём• -
115 hemihydrate plaster
-
116 spatula for stirring plaster
English-Russian big medical dictionary > spatula for stirring plaster
-
117 alabaster
ˈæləbɑ:stə сущ. алебастр, гипсalabaster: (техническое) алебастр, гипс алебастровый, сделанный из алебастра, гипсовый белоснежный, белый как алебастр;
молочный - * glass молочное стеклоalabaster алебастр, гипсБольшой англо-русский и русско-английский словарь > alabaster
-
118 gesso
-
119 parget
ˈpɑ:dʒɪt
1. сущ.
1) штукатурка
2) гипс
3) белила
2. гл.
1) штукатурить Syn: plaster
2) украшать декоративной лепкой штукатурка гипс белила штукатурить делать декоративную штукатурную работу parget гипс ~ украшать лепкой ~ штукатурить ~ штукатурка -
120 plaster
1) штукатурка; штукатурный раствор; строительный гипс || штукатурить2) двойная корка ( дефект слитка)•to gage plaster — вносить добавки в штукатурный раствор;to key plaster — насекать поверхность штукатурки;to run plaster through sieve — процеживать( штукатурный) раствор через сито;to scour plaster — затирать штукатурку вкруговую;to scratch plaster — насекать поверхность штукатурки;plaster of Paris — чистый [полуводный\] гипс; строительный гипс-
acoustical plaster
-
adamant plaster
-
anhydrous plaster
-
asbestos plaster
-
barium plaster
-
bond plaster
-
cement plaster
-
concrete bond plaster
-
dead-burned plaster
-
fibered plaster
-
flooring plaster
-
gaged plaster
-
gaging plaster
-
gypsum plaster
-
hard plaster
-
hard-burned plaster
-
hard-finish plaster
-
hard-wall plaster
-
hemihydrate plaster
-
lime plaster
-
neat plaster
-
patent plaster
-
premixed plaster
-
short-working plaster
-
slag plaster
-
three-coat plaster
-
two-coat plaster
См. также в других словарях:
гипс — гипс, а … Русский орфографический словарь
гипс — гипс/ … Морфемно-орфографический словарь
Гипс — – (от греч. gypsos – мел, известь) – 1) Г. природный – минерал, водный сульфат кальция CaSO4*2H2O. Цвет белый, желтоватый, кремовый; часто бесцветный. Тв. по минералогия, шкале 1,5 – 2; плотн. 2300 кг/м3. Состоящая гл. обр … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Гипс — «Гипсовая роза» из Сахары, 47 см в длину Форму … Википедия
гипс — а; м. [греч. gypsos] 1. только ед. Бесцветный прозрачный или белый, желтовато розовый минерал. Месторождения гипса. Крупнозернистый г. // Белый порошок, полученный в результате обжига и размельчения этого минерала, применяемый как строительный,… … Энциклопедический словарь
ГИПС — (алебастр) минерал, состоящий из сернокислой извести и воды; прозрачный или белый, бывает также цветной от примесей; будучи обожжен, называется алебастром и служит для штукатурных работ, приготовления слепков, фигур, удобрения полей и пр. Словарь … Словарь иностранных слов русского языка
Гипс — (Туркмения). ГИПС (от греческого gypsos мел, известь), 1) минерал, водный сульфат кальция. Бесцветные, серые кристаллы, агрегаты. Твердость 1,5 2; плотность 2,3 г/см3. Разновидности: гипсовый шпат (полупрозрачные кристаллы); атласный шпат, или… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ГИПС — ГИПС, сернокислый кальций, Calcium sul furicum, CaS04+2H20, белый мягкий, легко растирающийся в порошок минерал, встречающийся в природе в виде больших залежей; синтетически получается при действии серной кислоты или ее растворимых в воде солей… … Большая медицинская энциклопедия
ГИПС — (от греч. gypsos мел известь), 1) минерал класса сульфатов, CaSO4.2H2O. Бесцветные, белые, серые кристаллы, агрегаты. Твердость 1,5 2; плотность 2,3 г/см³. Разновидности: гипсовый шпат (полупрозрачные кристаллы); атласный шпат, или уральский… … Большой Энциклопедический словарь
Гипс — 1. Ca[SO4]·2H2O. Мон. К лы тонко и толстотаблитчатые. Сп. в. сов. по {010}, сов. по {100} и {110). Дв. по {100} обычны ласточкин хвост. Агр.: зернистые, листоватые, порошк., конкреции, волокн., прожилки, радиальноигольчатые. Бесцветный, белый,… … Геологическая энциклопедия
ГИПС — ГИПС, гипса, муж. (греч. gypsos). 1. только ед. Серноизвестковая кристаллическая минеральная соль б. ч. белого или желтого цвета, употр. между прочим в хирургии и служащая материалом для скульптурных работ (минер.). 2. Скульптурный слепок из… … Толковый словарь Ушакова