-
41 гипотеза
(= предположение) hypothesis, conjecture• Будем придерживаться гипотезы, что... - Let us entertain the hypothesis that...• В этой гипотезе не учитывается... - This hypothesis fails to account for...• Возможно, мы могли бы предложить в качестве гипотезы, что... - We might perhaps conjecture that...• Второе возражение против данной гипотезы заключается в том, что... - A second objection to this hypothesis is that...• Гипотеза Римана утверждает, что... - Riemann's hypothesis states that...• Гипотеза Смита утверждает, что... - The Smith conjecture states that...• Данная гипотеза была развита Смитом [1]. - This hypothesis was developed by Smith [1].• Если исходить из гипотезы, что... - On the hypothesis of...• Источник этой гипотезы находится в идее... - This hypothesis has its source in the notion of...• К другим знаменитым гипотезам относятся... - Other famous conjectures include...• Можно привести существенное подтверждение гипотезы о том, что... - A strong case can be made for the hypothesis that...• Мы могли бы также выдвинуть гипотезу, что... - We might also conjecture that...• Мы надеемся доказать гипотезу Смита в ближайшие годы. - We hope to prove Smith's conjecture within a few years.• Мы надеемся, что кто-нибудь докажет гипотезу Смита в течение нескольких ближайших лет. - We hope that someone will prove Smith's conjecture within the next few years.• Однако доказательство данной гипотезы трудное, потому что... - However, proof of this hypothesis is difficult because...• Оригинальная гипотеза Смита заключалась в том, что... - Smith's original conjecture was that...• Относительно точной формулировки всех гипотез и заключений мы отсылаем к статье [3]. - For a precise wording of all hypotheses and conclusions we refer to the paper [3].• После многих лет работы Смит, наконец, выдвинул гипотезу, что... - After many years of work, Smith finally put forth the conjecture that...• Следовательно, гипотеза не верна (= не справедлива). - It follows that the hypothesis is false.• Такое согласие в результатах существенно подтверждает гипотезу, что... - This agreement is a strong confirmation of the hypothesis that...• Чтобы объяснить..., мы должны выдвинуть предположение(= гипотезу). - We must develop a hypothesis in order to explain...• Чтобы оценить гипотезу, мы... - То evaluate the hypothesis, we...• Чтобы проверить эту гипотезу, мы продолжим... - То test this hypothesis, we proceed to...• Это гипотеза, заслуживающая дальнейшего исследования. - This is a hypothesis worthy of further investigation.• Это противоречит гипотезе, что... - This is contrary to the hypothesis that...• подтверждать или опровергать данную гипотезу - (to) validate or disprove the hypothesis -
42 гипотеза соматических мутаций
Immunology: somatic diversification hypothesis (гипотеза происхождения V-генов иммуноглобулинов), somatic mutation hypothesis (гипотеза происхождения V-генов иммуноглобулинов), somatic variation hypothesis (гипотеза происхождения V-генов иммуноглобулинов)Универсальный русско-английский словарь > гипотеза соматических мутаций
-
43 гипотеза
ж.hypothesis (pl. -ses)- гипотеза для данного случая
- гипотеза биогенных аминов
- гипотеза вербальной петли
- гипотеза двойного кодирования
- гипотеза дегенерации
- гипотеза замещения симптомов
- гипотеза замещения
- гипотеза инокуляции
- гипотеза константности
- гипотеза ослабления влечения
- гипотеза переключения
- гипотеза поддающаяся проверке
- гипотеза подкрепления
- гипотеза последовательной неполноценности
- гипотеза постоянства отношения едва заметного прироста ощущения и его исходной величины
- гипотеза прогрессирующего целенаправленного регресса
- гипотеза Сепира - Уорфа
- гипотеза Скаггса - Робинсона
- гипотеза суммации
- гипотеза творческого синтеза
- гипотеза фрустрации - агрессии
- гипотеза фрустрирующего отсутствия награды
- гипотеза функционального происхождения психических нарушений
- гипотеза циркулярной реакции
- допаминовая гипотеза
- катехоламиновая гипотеза
- каузальная гипотеза
- квантовая гипотеза
- моноаминная гипотеза
- нулевая гипотеза
- рабочая гипотеза
- симптомо-символическая гипотеза
- статистическая гипотеза
- структурная гипотеза
- топографическая гипотеза
- фи - гамма гипотеза
- эвристическая гипотеза
- экспериментальная гипотеза -
44 гипотеза
ж.- актинидная гипотеза
- альтернативная гипотеза
- антиэволюционная гипотеза Оорта
- атомная гипотеза
- гипотеза Ампера
- гипотеза Вейсса
- гипотеза Жуковского
- гипотеза зарядовой симметрии
- гипотеза захвата
- гипотеза извержения
- гипотеза локального равновесия
- гипотеза масштабной инвариантности
- гипотеза мишени
- гипотеза молекулярных токов
- гипотеза образования планет Джинса
- гипотеза образования планет Канта - Лапласа
- гипотеза объединения
- гипотеза плоских сечений
- гипотеза подобия
- гипотеза Прандтля
- гипотеза Салама
- гипотеза скейлинга
- гипотеза Стокса
- гипотеза столкновения
- гипотеза Тейлора
- гипотеза Тома
- гипотеза эргодичности
- квазиэргодическая гипотеза
- космогоническая гипотеза
- научная гипотеза
- небулярная гипотеза
- нейтринная гипотеза
- ошибочная гипотеза
- протоно-электронная гипотеза
- рабочая гипотеза
- расширенная гипотеза Римана
- статистическая гипотеза
- эргодическая гипотеза -
45 гипотеза инактивированной Х-хромосомы
гипотеза инактивированной Х-хромосомы
гипотеза Лайон
Гипотеза, предложенная независимо М. Лайон и Л. Расселом в 1961, они предположили наличие инактивации в эмбриональных клетках самок млекопитающих одной из Х-хромосом, что лежит в основе компенсации дозы.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гипотеза инактивированной Х-хромосомы
-
46 гипотеза неоднозначного соответствия
гипотеза неоднозначного соответствия
гипотеза «качелей»
Гипотеза о возможности неоднозначного спаривания первого нуклеотида антикодона тРНК с третьим нуклеотидом кодона мРНК при трансляции, что допускает возможность нестрогого соответствия нуклеотидов в этом положении; в соответствии с Г.н.с. в этом положении могут образовываться неканонические пары нуклеотидов, не отличающиеся существенно по геометрическим параметрам (Г-У и др.); Г.н.с. объясняет наличие изоакцепторных тРНК; предложена Ф. Криком в 1953.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
- гипотеза «качелей»
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гипотеза неоднозначного соответствия
-
47 гипотеза Георгиева
гипотеза Георгиева
Экспериментально подтвержденная гипотеза, в соответствии с которой гетерогенная ядерная РНК является продуктом транскрипции структурных генов, а гетерогенность возникает, в частности, при расщеплении длинных (полицистронных) транскриптов в результате процессинга; противопоставлялась гипотезе Бриттена-Дэвидсона <Britten-Davidson's hypothesis>, выдвинута Г.П. Георгиевым в 1969.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гипотеза Георгиева
-
48 гипотеза
от греч. hypothesis основание, предположение(Научное предположение, выдвигаемое для объяснения какого-либо явления и требующее проверки на опыте и теоретического обоснования для того, чтобы стать достоверной научной теорией.)- отвергать гипотезу - принять гипотезу - проверять гипотезу - строить гипотезу - так называемая гипотеза Коуза - гипотеза о рациональности - гипотеза об однородности -
49 гипотеза «воспроизводительных линий»
гипотеза «воспроизводительных линий»
Гипотеза, в соответствии с которой имеет место запрограммированность порядка вступления в мейоз оогониев в яичниках млекопитающих, причем с возрастом происходит уменьшение количества хиазм, повышение частоты образования унивалентов и, соответственно, повышение частоты нерасхождения хромосом в мейозе; одним из подтверждений Г. "в. л." является известная положительная корреляция между частотой синдрома Дауна и возрастом матери; гипотеза выдвинута С.Хендерсоном и Р. Эдвардсом в 1968.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гипотеза «воспроизводительных линий»
-
50 гипотеза Канесиро
гипотеза Канесиро
Гипотеза, в соответствии с которой в популяциях исходного вида (вида-основателя, примитивного вида) и производного от него действует асимметричный половой отбор, в результате ослабления полового отбора при видообразовании самки производного вида не изолированы по поведенческим (половым) признакам от самцов обоих видов, в то время как самки исходного вида на ухаживание самцов производного вида не реагируют; гипотеза сформулирована в сериях публикаций К. Канесиро в 1976-1990 по материалам исследований дрозофил с Гавайских островов.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гипотеза Канесиро
-
51 гипотеза
1) conjecture
2) hypothesis
– гипотеза Александра-Орбаха
– гипотеза атомистичности
– гипотеза ледяная
– гипотеза метеорная
– гипотеза составная
– гипотеза эфира
– допустимая гипотеза
– нулевая гипотеза
– основная гипотеза
– сложная гипотеза -
52 гипотеза
1) General subject: hypothesis (фабула задачи), inactive-X (Lyon's) hypothesis (гипотеза, предложенная независимо М. Лайон и Л. Расселом в 1961, они предположили наличие инактивации в эмбриональных клетках самок млекопитающих одной из Х-хромосом, что лежит в основе компенсации дозы), speculation, supposal, supposition2) Rare: suppose3) Construction: theory4) Mathematics: conjecture, hyp (hypothesis), preliminary proposition, tentative explanation5) Diplomatic term: assumption6) Information technology: candidate solution7) Advertising: preconceived idea -
53 гипотеза иммуностимуляции
Immunology: immunostimulation hypothesis (гипотеза иммунорегуляции эмбриогенеза, основанная на индукции отцовскими аллоантигенами трофических функций лимфоцитов), immunotrophic hypothesis (гипотеза иммунорегуляции эмбриогенеза, основанная на индукции отцовскими аллоантигенами трофических функций лимфоцитов)Универсальный русско-английский словарь > гипотеза иммуностимуляции
-
54 гипотеза отталкивания
1) Biology: repulsion hypothesis2) Medicine: repulsion hypothesis (в генетике)3) Genetics: repulsion hypothesis (гипотеза, согласно которой регулярное распределение бивалентов по периферии ядра в диакинезе является результатом действия межхромосомных сил отталкивания; Г. о. сформулирована С. Дарлингтоном)Универсальный русско-английский словарь > гипотеза отталкивания
-
55 гипотеза «протеиновых часов»
гипотеза «протеиновых часов»
Гипотеза, согласно которой частота аминокислотных замен в группе родственных белков происходит относительно равномерно на протяжении длительного эволюционного периода; исходя из этого, число таких замен может отражать возраст дивергенции сравниваемых видов.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гипотеза «протеиновых часов»
-
56 гипотеза «разрыва-воссоединения»
гипотеза «разрыва-воссоединения»
Модель кроссинговера, а также хромосомных перестроек, предполагающая разрыв, а затем соединение хроматиды; данная гипотеза является классической и принимается большинством генетиков (хотя в последние годы происходит смещение точек зрения в пользу обменной гипотезы, по крайней мере для перестроек хромосом); в настоящее время известны все основные механизмы процесса «разрыв-воссоединение» и участвующие в нем ферменты.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гипотеза «разрыва-воссоединения»
-
57 гипотеза «соединения геномов»
гипотеза «соединения геномов»
Гипотеза образования аллотриплоидных, воспроизводящихся путем партеногенеза гибридных (клональных) популяций, - в соответствии с ней гибридные самки образуют нередуцированные гаметы (АВ), а после оплодотворения самцами одного из родительских видов образуются аллотриплоиды АВА или АВВ; Г."с.г." подтверждена для карпозубых рыб рода Poeciliopsis и некоторых др. организмов (среди позвоночных известно около 70 видов, формирующих такие популяции); предложена Р. Шульцем в 1969.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гипотеза «соединения геномов»
-
58 гипотеза «телохранителя»
гипотеза «телохранителя»
Гипотеза, согласно которой структурный гетерохроматин используется клеткой для защиты важных участков хромосом (т.е. несущих транскрибируемые гены), образуя в интерфазе щит на внутренней поверхности оболочки ядра; Г."т." выдвинута Т. Цу в 1975.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гипотеза «телохранителя»
-
59 гипотеза Беллинга
гипотеза Беллинга
механизм перемены матриц
Гипотеза, предполагающая отсутствие необходимости в последовательных разрыве и соединении хроматид при кроссинговере ввиду того, что кроссинговер предположительно происходит только на участках между заново синтезируемыми генами и связан с образованием лишь одного из двух комплементарных рекомбинантов; Г.Б. выдвинута Дж. Беллингом в 1931, в настоящее время отвергнута.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гипотеза Беллинга
-
60 гипотеза Бриттена-Дэвидсона
гипотеза Бриттена-Дэвидсона
Гипотеза, согласно которой гетерогенная ядерная РНК выполняет регуляторные функции и образуется в результате транскрипции высокоповторяющихся последовательностей, противопоставляется гипотезе Георгиева; выдвинута Р. Бриттеном и Э. Дэвидсоном в 1969.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гипотеза Бриттена-Дэвидсона
См. также в других словарях:
Гипотеза — [hypothesis] — 1. Требующее научного доказательства предположение, предварительное объяснение проблемы, основанное на имеющихся знаниях и опыте. Проверка и подтверждение Г. означают переход от предположения к новому знанию об изучаемом… … Экономико-математический словарь
ГИПОТЕЗА — (греч. hypothesis, от hypotithemi предполагать). Предположение научное, основанное на вероятности; догадка, домысел. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГИПОТЕЗА [гр. hypothesis предположение] научное… … Словарь иностранных слов русского языка
Гипотеза Сепира — Уорфа — Гипотеза Сепира Уорфа (англ. Sapir Whorf hypothesis), гипотеза лингвистической относительности концепция, разработанная в 30 х годах XX века, согласно которой структура языка определяет мышление и способ познания реальности.… … Википедия
гипотеза — научное предположение, выдвигаемое для объяснения некоего явления, подлежащее опытной проверке и теоретическому обоснованию для приобретения статуса научной теории. В психологии предположение об отдельных свойствах реальности, выдвигаемое для… … Большая психологическая энциклопедия
ГИПОТЕЗА ЖИЗНЕННОГО ЦИКЛА — (life cycle hypothesis) Гипотеза, в соответствии с которой потребление (Consumption) человека в любой период времени пропорционально ожидаемой величине его богатства (wealth). Например, человек, твердо верящий в свои будущие успехи, будет… … Словарь бизнес-терминов
ГИПОТЕЗА ПОСТОЯННОГО ДОХОДА — (permanent income hypothesis) Суть ее состоит в предположении, что индивиды основывают свои потребительские решения (consumption decisions) на величине ожидаемого среднего дохода, пренебрегая в этих расчетах любыми потенциальными неожиданными… … Словарь бизнес-терминов
Гипотеза Сепира — Гипотеза Сепира Уорфа (англ. Sapir Whorf hypothesis), гипотеза лингвистической относительности концепция, разработанная в 30 х годах XX века, согласно которой структура языка определяет мышление и способ познания реальности.… … Википедия
Гипотеза о метангидратном ружье — (англ. clathrate gun hypothesis) это обобщённое наименование для серии гипотез о том, что растущий уровень температур океана (и/или падение уровня океана) может запустить внезапное высвобождение метана из отложений гидратов метана под… … Википедия
ГИПОТЕЗА — (от греч. hipothesis основание, предположение) положение, выдвигаемое в качестве предварительного, условного объяснения некоторого явления или группы явлений; предположение о существовании некоторого явления. Г. может касаться существования… … Философская энциклопедия
Гипотеза Геи — (англ. Gaia hypothesis) теория о Земле как суперорганизме, который в результате саморегуляции способен поддерживать основные параметры среды на постоянном уровне. Так, при различных уровнях энергии, поступающей от Солнца, температура… … Википедия
гипотеза изотропности — [hypothesis of isotropy] предположение, что при любом элементарном объеме материал обладает изотропными реологическими и механическими свойствами. Гипотеза изотропности позволяет существенно упростить математический аппарат прикладной теории… … Энциклопедический словарь по металлургии