-
1 гильотина
жен. guillotineгильотин|а - ж. guillotine;
~ировать несов. и сов. guillotine.Большой англо-русский и русско-английский словарь > гильотина
-
2 guillotine
-
3 guillotine
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > guillotine
-
4 guillotine
-
5 guillotine
-
6 guillotine
-
7 isolation blind
3.35 гильотина глухая (guillotine, isolation blind): Однолопастное устройство, использующееся для изолирования (отсечения) оборудования или нагревателей.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > isolation blind
-
8 guillotine
гильотина; папшер; резальная машинаEnglish-russian plastics terminology dictionary > guillotine
-
9 test strip cutter
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > test strip cutter
-
10 test strip cutter
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > test strip cutter
-
11 guillotine
гильотина; гильотинировать -
12 guillotine
гильотинагильотинированиегильотинироватьгильотинкаобрезать -
13 guillotine
гильотина; резальная машина; машина для резки бумаги -
14 guillotine
гильотина, гильотинные ножницы -
15 guillotine
1. noun1) гильотина2) tech. резальная машина3) хирургический инструмент для удаления миндалин4) parl. гильотинирование прений (фиксированием времени для голосования)2. verb1) гильотинировать2) parl. сорвать дискуссию* * *1 (n) гильотина; гильотинирование; гильотинирование прений; гильотинка; жесткий регламент; хирургический инструмент для удаления миндалин2 (v) гильотинировать; заранее назначать время голосования; обрезать* * ** * *[guil·lo·tine || ‚gɪlə'tɪːn] n. гильотина v. гильотинировать; сорвать дискуссию* * *гильотинагильотинированиегильотинироватьгильотинкаобрезать* * *1. сущ. 1) гильотина 2) а) тех. резальная машина; гильотинные ножницы б) мед. хирургический инструмент (для удаления миндалин) 3) брит.; парл. гильотинирование прений 2. гл. 1) гильотинировать 2) тех. обрезать края бумажных, железных, фанерных и т.п. листов с помощью специального инструмента 3) брит.; парл. ограничивать дискуссию -
16 guillotine
-
17 test strip cutter
1) Лесоводство: гильотина, приспособление для резки полос2) Макаров: гильотина (приспособление для резки полос) -
18 guillotine
['gɪlətiːn] 1. сущ.; фр.1) гильотина2)а) тех. резальная машина; гильотинные ножницыGuillotine is a machine for breaking iron with a falling weight. — Гильотина - это механизм, который режет железо, обрушивая на металл тяжёлый груз.
б) мед. хирургический инструмент ( для удаления миндалин)Abscission may be performed by means of knives, scissors, or guillotines. — Удаление миндалин может производиться скальпелем, ножницами и гильотиной.
3) брит.; полит. гильотинирование прений (ограничение времени для дискуссий перед голосованием в парламенте; фиксирование заранее времени начала голосования)2. гл.2) тех. обрезать края бумажных, железных, фанерных листов с помощью специального инструментаThen the edges are guillotined. — После этого края обрезают.
3) брит.; полит. ограничивать дискуссию ( назначив заранее время начала голосования в парламенте) -
19 guillotine
гильотинные ножницы для рубки шпона
-
[ ГОСТ 15814-70]Тематики
- оборуд. для производства слоистой древесины
EN
FR
3.35 гильотина глухая (guillotine, isolation blind): Однолопастное устройство, использующееся для изолирования (отсечения) оборудования или нагревателей.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > guillotine
-
20 guillotine
1. [ʹgıləti:n] n1. 1) гильотина2) = guillotinade2. 1) хирургический инструмент для удаления миндалин2) гильотинка ( для обрезания сигар)3. парл. гильотинирование прений ( предварительное фиксирование времени голосования); жёсткий регламент2. [ʹgıləti:n] v1. гильотинировать2. обрезать (книгу и т. п.)3. парл. заранее назначать время голосования ( по законопроекту)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гильотина — ы, ж. guillotine f. 1. Орудие казни, применявшееся во времена революции конца 18 в. Сл. 18. Машина для обезглавливания; состоит из отточенного тяжелого ножа, движущегося в пазах между столбами, расположенными по обеим сторонам плахи. Изобретена… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ГИЛЬОТИНА — (франц. guillotine). Орудие смертной казни для отсекания головы преступникам; была введена во Франции конвентом во время первой революции; названа по имени изобретателя, доктора Гильотена. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
ГИЛЬОТИНА — (франц. guillotine) орудие для обезглавливания осужденных на казнь, применявшееся во Франции во время Великой французской революции по предложению врача Ж. Гийотена (J. Guillotin). Гильотина состоит из двух соединенных вверху перекладиной столбов … Большой Энциклопедический словарь
ГИЛЬОТИНА — (фр. guillotine) 1) орудие для обезглавливания осужденных на казнь, применявшееся во время Французской революции конца XVIII в. по предложению врача Ж. Гийотена (J. Guillotin). Г. состоит из двух соединенных вверху перекладиной столбов, между… … Юридический словарь
ГИЛЬОТИНА — (французское guillotine), орудие для обезглавливания осужденных на казнь, применявшееся во Франции во время Французской революции конца 18 в. по предложению врача Ж. Гийотена … Современная энциклопедия
Гильотина — Гильотина. Ср. Головы рубятъ ... человѣка кладутъ, и падаетъ этакій широкій ножъ по машинѣ, гильотиной называется, тяжело, сильно... Голова отскочитъ такъ, что и глазомъ не успѣешь моргнуть!... Достоевскій. Идіотъ. 1, 2. Ср. Ce fut le… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ГИЛЬОТИНА — ГИЛЬОТИНА, гильотины, жен. (франц. guillotine). Орудие смертной казни через отсечение головы (введенное в употребление во время Великой франц. революции по предложению доктора Guillotin). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ГИЛЬОТИНА — ГИЛЬОТИНА, ы, жен. Орудие смертной казни машина, отсекающая голову. | прил. гильотинный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГИЛЬОТИНА — жен. французское орудие смертной казни: | пластинка с проемным очком и ножом на пружине, для отрезки хвоста сигар. | Шулерское выдвижное очко в карте, при игре в банк. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Гильотина — машина для обезглавливания, применяемая во Франции сэпохи Революции. Она состоит из двух вертикальных столбов; соединенныхнаверху перекладиной; между этими столбами, по сделанным на внутреннейстороне их желобкам, движется сверху вниз очень… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Гильотина — (guillotine), орудие для обезглавливания осужденных на смертную казнь, введенное во время Великой Французской революции. Подобное устр во применялось в Европе в Средние века и уже давно вышло из употребления к тому времени, когда доктор Ж.… … Всемирная история