-
1 гильза
abrazadera, camisa, cartucho, casquillo, cilindro, coquilla, manguito -
2 гильза
ж.1) ( патронная) cápsula f, cartucho m, casquillo m2) ( папиросная) funda f, vaina fнабива́ть ги́льзы — llenar fundas de cigarrillos
3) тех. buje m* * *ж.1) ( патронная) cápsula f, cartucho m, casquillo m2) ( папиросная) funda f, vaina fнабива́ть ги́льзы — llenar fundas de cigarrillos
3) тех. buje m* * *n1) gener. (папиросная) funda, (ïàáðîññàà) cápsula, cartucho3) milit. vaina4) eng. buje, camisa, convexoconvexo, forro, vaina (напр., тепловыделяющего элемента атомного реактора), barril -
3 гильза для соединения кабелей
neng. enchufe de cableDiccionario universal ruso-español > гильза для соединения кабелей
-
4 гильза патрона
nArg. cachimba -
5 гильза цилиндра
neng. (сменная) barril de cilindro -
6 гильза цилиндра ступени среднего давления воздушного компрессора
Русско-испанский автотранспортный словарь > гильза цилиндра ступени среднего давления воздушного компрессора
-
7 гильза мокрая
camisa húmeda (de cilindro), manguito húmedo -
8 гильза, разрезная
Русско-испанский автотранспортный словарь > гильза, разрезная
-
9 гильза, распорная
Русско-испанский автотранспортный словарь > гильза, распорная
-
10 гильза, сменная
-
11 гильза, легкосменная изнашиваемая
Русско-испанский автотранспортный словарь > гильза, легкосменная изнашиваемая
-
12 гильза тормозного барабана
Русско-испанский автотранспортный словарь > гильза тормозного барабана
-
13 гильза, сухая
-
14 гильза для сращивания проводов
Русско-испанский автотранспортный словарь > гильза для сращивания проводов
-
15 гильза цилиндра воздушного компрессора
Русско-испанский автотранспортный словарь > гильза цилиндра воздушного компрессора
-
16 гильза цилиндра
camisa (de cilindro), manguito de cilindro, manguito para cilindros -
17 гильза, в которой монтируются подшипники качения
Русско-испанский автотранспортный словарь > гильза, в которой монтируются подшипники качения
-
18 гильза, вставленная
camisa interna, camisa insertadaРусско-испанский автотранспортный словарь > гильза, вставленная
-
19 гильза с фланцем
Русско-испанский автотранспортный словарь > гильза с фланцем
-
20 гильза цилиндра ступени высокого давления воздушного компрессора
Русско-испанский автотранспортный словарь > гильза цилиндра ступени высокого давления воздушного компрессора
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГИЛЬЗА — (нем. Hulse шелуха). 1) трубочка из тонкой бумаги для папирос. 2) бумажная трубка у ракеты, в которой помещается пороховая мякоть. 3) металлическая патронная оболочка для пороха, взрывчат. вещества и пули. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Гильза — (нем. Hulse оболочка, стручок): Гильза (деталь) деталь какого либо технического устройства, имеющая форму трубки (цилиндра). Гильза (оболочка) бумажная (клеёная, картонная) трубочка, патрон, например, в папиросе, сигарете (в неё … Википедия
ГИЛЬЗА — (нем. Hulse букв. оболочка), 1) гильза артиллерийская часть артиллерийского боевого припаса, тонкостенный металлический стакан, предназначенный для помещения метательного заряда, средств воспламенения (капсюльная втулка, капсюль) и др.2) Гильза… … Большой Энциклопедический словарь
гильза — пиноль, фальшфейер, папироса Словарь русских синонимов. гильза сущ., кол во синонимов: 3 • папироса (22) • п … Словарь синонимов
ГИЛЬЗА — (нем. Hulse, букв. оболочка) часть боевого припаса (патрона, снаряда), тонкостенный металлический стакан, предназначенный для помещения порохового заряда, метательного заряда (пули, дроби), средств воспламенения (капсюльная втулка, капсюль) и др … Юридический словарь
гильза́и — гильзаи, нескл., м. и ж … Русское словесное ударение
ГИЛЬЗА — ГИЛЬЗА, гильзы, жен. (нем. Hülse стручок). 1. Бумажный патрон папиросы, набиваемый табаком. Гильзы с мундштуком, без мундштука. 2. Закрытая с одного конца трубка, обычно металлическая, служащая оболочкой патрона для огнестрельного оружия (спец.) … Толковый словарь Ушакова
ГИЛЬЗА — ГИЛЬЗА, ы, жен. 1. В огнестрельном оружии: трубка, стакан (во 2 знач.) для пули, заряда. 2. Бумажный патрон папиросы, набиваемый табаком. | прил. гильзовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГИЛЬЗА — жен., нем. бумажная, клееная, а иногда и жестяная трубка, для ракет и других потешных огней; гильзовый, к ней относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ГИЛЬЗА — (Cartridge case) цилиндрический продолговатый латунный стакан, служащий для соединения в одно целое (патрон) пули (или снаряда), порохового заряда и капсюля (капсюльной втулки.) Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно… … Морской словарь
гильза — – стакан для поршня у некоторых авто (Москвич, Волга). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь