-
101 наконечник сопла
Engineering: nozzle tip (активной гидротурбины) -
102 напор брутто
Engineering: gross head (гидротурбины) -
103 направляющий аппарат
1) Aviation: vane ring2) Engineering: distributor (турбины), distributor motor (турбинного двигателя), guide case (реактивной турбины), guide vanes, guiding device, louver (вентилятора), nozzle (активной турбины), return channel (центробежного компрессора), set of nozzles (турбины), stator, wicket gate (гидротурбины)3) Automobile industry: deflector (турбины), stator (гидродинамического трансформатора)4) Mechanics: guide wheel, stage guide vanes5) Drilling: reactor (в гидродинамическом трансформаторе)6) Oilfield: guide apparatus7) Automation: guide vanes (осевого компрессора), stage guide vanes (осевого компрессора)8) Makarov: gathering unit9) oil&gas: gas diffuser10) Combustion gas turbines: return-circuit rig (в центробежном компрессоре), (в центробежном компрессоре) return-circuit rig11) Electrical engineering: distributor (насоса, турбины)Универсальный русско-английский словарь > направляющий аппарат
-
104 неполноразмерное колесо
1) Engineering: partial impeller (гидротурбины)2) Automobile industry: space saver wheel (запасное)Универсальный русско-английский словарь > неполноразмерное колесо
-
105 обод рабочего колёса
Engineering: impeller rim (напр. гидротурбины)Универсальный русско-английский словарь > обод рабочего колёса
-
106 обод рабочего колеса
Engineering: impeller rim (напр. гидротурбины)Универсальный русско-английский словарь > обод рабочего колеса
-
107 поворотная лопасть
1) Geology: moving paddle2) Naval: feathering paddle3) Engineering: adjustable blade, variable blade4) Automobile industry: adjustable vane5) Solar energy: feathering blade6) Automation: rotating blade, turning blade7) Makarov: adjustable vane (поворотно-лопастной гидротурбины)Универсальный русско-английский словарь > поворотная лопасть
-
108 полезный напор
1) Geology: available pressure head2) Naval: net head3) Engineering: net effective head (гидротурбины)4) Mining: discharge head (развиваемый насосом)5) Physics: effective head6) Oil: net pressure head, discharge head7) Oil&Gas technology available head8) Makarov: available effective head9) Electrical engineering: net effective ( power) head -
109 помещение запасных затворов отсасывающей трубы
Engineering: draft-tube gate storage (гидротурбины)Универсальный русско-английский словарь > помещение запасных затворов отсасывающей трубы
-
110 прямоосная отсасывающая труба
Engineering: straight draft tube (гидротурбины)Универсальный русско-английский словарь > прямоосная отсасывающая труба
-
111 рабочая поверхность
1) General subject: working area2) Military: operating surface3) Engineering: acting face, color face (экрана кинескопа цветного изображения), hot surface (футеровки), pressure face (лопасти гидротурбины), tread, useful area, working face, working floor4) Construction: work surface5) Railway term: effective area (площадь)6) Automobile industry: acting surface, wall surface (цилиндра двигателя), work face7) Metallurgy: coking face (футеровки), grinding surface (абразивного инструмента), hot face (футеровки)8) Physics: effective area9) Information technology: recording surface, servosurface, writing surface10) Astronautics: undersurface11) Food industry: land surface12) Mechanic engineering: functional surface13) Metrology: test surface, working plane (например, при измерении освещённости)14) Mechanics: working surface15) Ecology: response surface (напр. биофильтра)16) Drilling: bearing surface, work area17) Production: (в некоторых контекстах) facestock (Запечатываемая часть расходного материала)18) Polymers: effective surface, Layflat19) Automation: reference face (поверочной линейки), work space (напр. стола), working space (напр. стола)20) Aviation medicine: working plane21) Makarov: flank (напр. инструмента, резьбы), working flankУниверсальный русско-английский словарь > рабочая поверхность
-
112 рабочее колесо
Engineering: (гидротурбины) Runner Blade -
113 реактивность рабочего колёса
Engineering: impeller reaction (напр. гидротурбины)Универсальный русско-английский словарь > реактивность рабочего колёса
-
114 регулирующее кольцо
1) Military: (установщика трубки) adjusting ring2) Drilling: adjusting ring3) Electrical engineering: (направляющего аппарата гидротурбины) shift ringУниверсальный русско-английский словарь > регулирующее кольцо
-
115 сервомеханизм управления поворотом лопастей
Engineering: blade-operating mechanism (рабочего колеса гидротурбины)Универсальный русско-английский словарь > сервомеханизм управления поворотом лопастей
-
116 сервомотор лопастей
Engineering: blade servomotor (гидротурбины)Универсальный русско-английский словарь > сервомотор лопастей
-
117 сифонная отсасывающая труба
Engineering: siphon draft tube (гидротурбины)Универсальный русско-английский словарь > сифонная отсасывающая труба
-
118 угол разворота лопастей рабочего колеса
Engineering: runner blade angle (гидротурбины)Универсальный русско-английский словарь > угол разворота лопастей рабочего колеса
-
119 ускорительное сопло
1) Naval: accelerating flow nozzle2) Engineering: acceleration nozzle (активной гидротурбины)Универсальный русско-английский словарь > ускорительное сопло
-
120 установка угла лопастей
Engineering: blade setting (гидротурбины)Универсальный русско-английский словарь > установка угла лопастей
См. также в других словарях:
Статор гидротурбины — фундаментная часть гидротурбины (См. Гидротурбина), предназначенная для передачи нагрузки от массы гидроагрегата и давления воды на здание ГЭС. С. г. устанавливается внутри спиральной камеры гидротурбины (См. Спиральная камера… … Большая советская энциклопедия
камера рабочего колеса гидротурбины — 3.26 камера рабочего колеса гидротурбины: Элемент проточной части гидравлической турбины, внутри которого расположено рабочее колесо. Источник: СТО 17330282.27.140.022 2008: Здания ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и требования 3.26 камера… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мощность гидротурбины — Механическая мощность на валу гидротурбины Nт кВт (МВт) Источник: РД 153 34.0 09.161 97: Положение о нормативных энергетических характеристиках гидроагрегатов и гидроэлектростанций … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напор гидротурбины (напор-нетто) — Разность удельных энергий воды на входе в спиральную камеру гидротурбины и выходе из отсасывающей трубы Нт м Источник: РД 153 34.0 09.161 97: Положение о нормативных энергетических характеристиках гидроагре … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальный расход гидротурбины — Расход турбины при расчетном напоре гидротурбины и номинальных значениях мощности и частоты вращения Qн м3/с Источник: РД 153 34.0 09.161 97: Положение о нормативных энергетических характеристиках … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отсасывающая труба гидротурбины — 3.34 отсасывающая труба гидротурбины: Элемент проточной части реактивной гидравлической турбины, предназначенный для отвода воды от рабочего колеса и восстановления кинетической энергии потока. Источник: СТО 17330282.27.140.022 2008: Здания ГЭС и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расход гидротурбины — Объем воды, проходящий в 1 с через входное сечение спиральной камеры гидротурбины Qт м3/с Источник: РД 153 34.0 09.161 97: Положение о нормативных энергетических характеристиках гидроагрегатов и гидроэлектрос … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расчетный напор гидротурбины — Наименьший напор гидротурбины, при котором она развивает номинальную мощность м Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Решётка гидротурбины — система расположенных равномерно по углу (окружности) лопастей рабочего колеса гидротурбины (См. Гидротурбина), на которых непосредственно происходит преобразование энергии движущейся воды в энергию вращающегося вала турбины … Большая советская энциклопедия
Спиральная камера гидротурбины — обеспечивает равномерное поступление воды по всему периметру направляющего аппарата (См. Направляющий аппарат), т. е. осесимметричный режим работы всех направляющих лопаток; сечение С. к. г. равномерно сужается по ходу потока. На ГЭС с… … Большая советская энциклопедия
быстроходность (гидротурбины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN specific speed … Справочник технического переводчика