-
21 Höchstdrehzahlregler
mограничитель максимальной частоты вращения или максимального числа оборотов; противоразгонное устройство ( гидротурбины)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Höchstdrehzahlregler
-
22 Ölbremse
fмасляный [гидравлический] тормоз; масляный катаракт ( гидротурбины) -
23 Wasserkammer
-
24 verarbeitete Wassermenge
расход гидротурбиныDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > verarbeitete Wassermenge
-
25 Bremsdüse
сущ.1) авиа. компенсационный жиклёр (карбюратора ДВС)2) тех. тормозное сопло (гидротурбины), компенсационный жиклёр (карбюратора) -
26 Düsennadel
сущ.1) общ. игла форсунки2) авиа. коническое центральное тело сопла, реактивный конус3) тех. дозирующая игла, игла распылителя форсунки, форсуночная игла (дизеля), игла сопла (ковшовой гидротурбины)4) с.-х. игла распылителя (дождевателя)5) авт. игла распылителя (форсунки)6) аэродин. игла жиклёра, центральное тело (воздухозаборника) -
27 Führungskanal
сущ.1) тех. направляющий канал (напр. гидротурбины)2) АЭС. направляющий канал (напр. для ТВС)3) кинотех. направляющий (плёнку или фильм) канал4) проек. противопожарный канал (кассеты) -
28 Höchstdrehzahlbegrenzer
сущ.тех. ограничитель максимальной частоты вращения, противоразгонное устройство (гидротурбины)Универсальный немецко-русский словарь > Höchstdrehzahlbegrenzer
-
29 Zellenkreiselrad
сущ.судостр. черпаковое колесо гидротурбины -
30 Ölbremse
сущ.1) тех. гидравлический тормоз, масляный тормоз, масляный катаракт (гидротурбины)2) хим. масляный демпфер3) авт. гидравлический (масляный) тормоз, тормозная система с гидравлическим приводом -
31 Becherschaufel
f ковшевидная лопатка ж. (гидротурбины); ковшовая лопата ж. с.-х.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Becherschaufel
-
32 Höchstdrehzahlbegrenzer
m ограничитель м. максимальной частоты вращения; противоразгонное устройство с. (гидротурбины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Höchstdrehzahlbegrenzer
-
33 Bremsdüse
f компенсационный жиклёр м. (карбюратора); тормозное сопло с. (гидротурбины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bremsdüse
-
34 Ölbremse
f гидравлический тормоз м.; масляный катаракт м. (гидротурбины); масляный тормоз м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ölbremse
-
35 Drehzahlverstellung
f задатчик м. частоты вращения; механизм м. частоты вращения (гидротурбины); регулирование с. частоты вращения; синхронизатор м. (паровой турбины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Drehzahlverstellung
-
36 Einlaufspirale
f спиральная камера ж. (гидротурбины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Einlaufspirale
-
37 Führungskanal
m направляющий канал м. (напр., гидротурбины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Führungskanal
-
38 Wasserkammer
f водяная камера ж. (конденсатора) тепл.; плоская камера ж. (камерного котла); трубная камера ж. тепл.; турбинная камера ж. (гидротурбины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wasserkammer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Статор гидротурбины — фундаментная часть гидротурбины (См. Гидротурбина), предназначенная для передачи нагрузки от массы гидроагрегата и давления воды на здание ГЭС. С. г. устанавливается внутри спиральной камеры гидротурбины (См. Спиральная камера… … Большая советская энциклопедия
камера рабочего колеса гидротурбины — 3.26 камера рабочего колеса гидротурбины: Элемент проточной части гидравлической турбины, внутри которого расположено рабочее колесо. Источник: СТО 17330282.27.140.022 2008: Здания ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и требования 3.26 камера… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мощность гидротурбины — Механическая мощность на валу гидротурбины Nт кВт (МВт) Источник: РД 153 34.0 09.161 97: Положение о нормативных энергетических характеристиках гидроагрегатов и гидроэлектростанций … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Напор гидротурбины (напор-нетто) — Разность удельных энергий воды на входе в спиральную камеру гидротурбины и выходе из отсасывающей трубы Нт м Источник: РД 153 34.0 09.161 97: Положение о нормативных энергетических характеристиках гидроагре … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Номинальный расход гидротурбины — Расход турбины при расчетном напоре гидротурбины и номинальных значениях мощности и частоты вращения Qн м3/с Источник: РД 153 34.0 09.161 97: Положение о нормативных энергетических характеристиках … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отсасывающая труба гидротурбины — 3.34 отсасывающая труба гидротурбины: Элемент проточной части реактивной гидравлической турбины, предназначенный для отвода воды от рабочего колеса и восстановления кинетической энергии потока. Источник: СТО 17330282.27.140.022 2008: Здания ГЭС и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расход гидротурбины — Объем воды, проходящий в 1 с через входное сечение спиральной камеры гидротурбины Qт м3/с Источник: РД 153 34.0 09.161 97: Положение о нормативных энергетических характеристиках гидроагрегатов и гидроэлектрос … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расчетный напор гидротурбины — Наименьший напор гидротурбины, при котором она развивает номинальную мощность м Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Решётка гидротурбины — система расположенных равномерно по углу (окружности) лопастей рабочего колеса гидротурбины (См. Гидротурбина), на которых непосредственно происходит преобразование энергии движущейся воды в энергию вращающегося вала турбины … Большая советская энциклопедия
Спиральная камера гидротурбины — обеспечивает равномерное поступление воды по всему периметру направляющего аппарата (См. Направляющий аппарат), т. е. осесимметричный режим работы всех направляющих лопаток; сечение С. к. г. равномерно сужается по ходу потока. На ГЭС с… … Большая советская энциклопедия
быстроходность (гидротурбины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN specific speed … Справочник технического переводчика