-
21 дренажная галерея
culvert, ( гидротехнического сооружения) box drain, collector drain, collection gallery, (напр. в теле каменно-набросной плотины) drainage gallery, drainage tunnel, infiltration tunnelРусско-английский политехнический словарь > дренажная галерея
-
22 галерея промывная
галерея промывная
Галерея в теле гидротехнического сооружения, предназначенная для смывания в нижний бьеф отложившихся наносов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > галерея промывная
-
23 затвор гидросооружения
затвор гидросооружения
Подвижная конструкция, предназначенная для закрывания и открывания отверстий гидротехнического сооружения и регулирования пропускаемого расхода воды.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затвор гидросооружения
-
24 затвор гидротехнический
затвор гидротехнический
Подвижная конструкция, предназначенная для закрывания и открывания отверстий гидротехнического сооружения и регулирования пропускаемого расхода воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
затвор гидротехнический
Подвижная конструкция, производящая полное или частичное закрытие (открытие) водопропускных сооружений и регулирование расхода воды.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затвор гидротехнический
-
25 затвор плавучий
затвор плавучий
Гидротехнический затвор в виде полых стальных или железобетонных конструкций, доставляемых на плаву к месту установки и погружаемых на порог отверстия гидротехнического сооружения путём заполнения отсеков водой
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затвор плавучий
-
26 карта намыва
карта намыва
Обвалованный участок местности, предназначенный для намыва грунта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
карта намыва
Участок намывного гидротехнического сооружения (плотины, хранилища-накопителя промышленных отходов и т. п.) ли намываемой территории, на который поступает пульпа.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карта намыва
-
27 превышение над уровнем воды
превышение над уровнем воды
(гидротехнического сооружения)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > превышение над уровнем воды
-
28 устой
устой
Массивная опора береговой части гидротехнического сооружения или моста
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устой
-
29 шандоры
шандоры
Балки для перекрытия отверстия гидротехнического сооружения, закладываемые в пазы быков или устоев плотины горизонтально одна на другую
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шандоры
- 1
- 2
См. также в других словарях:
декларация безопасности гидротехнического сооружения — 3.3.8 декларация безопасности гидротехнического сооружения: Документ, составляемый собственником гидротехнического сооружения или эксплуатирующей организацией, а проектируемых и строящихся гидротехнических сооружений юридическим лицом или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
критерии безопасности гидротехнического сооружения — 3.1.5 критерии безопасности гидротехнического сооружения: Установленные с учетом класса гидротехнического сооружения качественные признаки и количественные показатели, характеризующие его безопасность и безопасность окружающей среды при различных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оценка безопасности гидротехнического сооружения — 3.4.4 оценка безопасности гидротехнического сооружения: Определение соответствия состояний гидротехнического сооружения и окружающей среды установленным критериям безопасности, принятым с соблюдением действующих норм проектирования, соответствия… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
безопасность гидротехнического сооружения — 3.1.39 безопасность гидротехнического сооружения: Свойство гидротехнического сооружения, определяющее его защищенность от внутренних и внешних угроз или опасностей и препятствующее возникновению на объекте источника техногенной опасности для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обеспечение безопасности гидротехнического сооружения — 3.3.3 обеспечение безопасности гидротехнического сооружения: Планирование и осуществление комплекса научно методических и организационно технических мероприятий по предупреждению опасных состояний гидротехнического сооружения и окружающей среды,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
критический уровень безопасности гидротехнического сооружения — 3.4.8 критический уровень безопасности гидротехнического сооружения: Уровень безопасности гидротехнического сооружения, эксплуатация которого происходит в условиях развивающихся процессов снижения прочности и устойчивости элементов конструкции и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пониженный уровень безопасности гидротехнического сооружения — 3.4.6 пониженный уровень безопасности гидротехнического сооружения: Уровень безопасности гидротехнического сооружения, собственник (эксплуатирующая организация) которого допускает нарушения правил технической эксплуатации, невыполнение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень безопасности гидротехнического сооружения — 3.1.8 уровень безопасности гидротехнического сооружения: Степень соответствия состояний гидротехнического сооружения и окружающей среды установленным критериям безопасности, принятым с соблюдением действующих норм проектирования, а квалификации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
нормальный уровень безопасности гидротехнического сооружения — 3.4.5 нормальный уровень безопасности гидротехнического сооружения: Уровень безопасности гидротехнического сооружения, при котором значения критериев безопасности не превышают предельно допустимых для работоспособного состояния сооружения и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
допустимый уровень риска аварии гидротехнического сооружения — допустимый уровень риска аварии гидротехнического сооружения: Значение риска аварии гидротехнического сооружения, установленное нормативными документами; Источник: СНиП 33 01 2003: Гидротехнические сооружения. Основные положения 2.9. Допустимый… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
надежность гидротехнического сооружения — 3.1.38 надежность гидротехнического сооружения: Интегральное свойство гидротехнического сооружения, характеризующее его способность выполнять требуемые функции при установленных режимах и условиях эксплуатации, технического обслуживания и ремонта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации