-
21 ледосборный клапан
( гидротехнического затвора) ice flapАнгло-русский словарь технических терминов > ледосборный клапан
-
22 обшивка
( гидротехнического затвора) deck, ( досками) boarding, coating, covering, (напр. фюзеляжа, автомобиля) skin, encasement, hem, jacket, lag, lagging, line горн., paneling, lining plate, skin plate, plate мор., plating гидр., sheath, sheathing, sheeting, shell, (напр. воротника) strapping швейн. -
23 плоское уплотнение
( гидротехнического затвора) sealing plateАнгло-русский словарь технических терминов > плоское уплотнение
-
24 подъемно-опускной механизм
( гидротехнического затвора) gate-operating mechanism, hoisting mechanismАнгло-русский словарь технических терминов > подъемно-опускной механизм
-
25 рама подъемно-опускного механизма
( гидротехнического затвора) hoist-head frameАнгло-русский словарь технических терминов > рама подъемно-опускного механизма
-
26 трубчатое уплотнение
( гидротехнического затвора) hose-type sealАнгло-русский словарь технических терминов > трубчатое уплотнение
-
27 gate frame
-
28 gate recess
-
29 free crest of spillway
1) Техника: гребень (порог) водослива без гидротехнического затвора, незатопленный водослив, порог водослива без гидротехнического затвора2) Строительство: незатопленный гребень водосливаУниверсальный англо-русский словарь > free crest of spillway
-
30 gate frame
-
31 gate house
1) Техника: помещение подъёмно-опускного механизма гидротехнического затвора, помещение подъёмно-опускного устройства гидротехнического затвора2) Строительство: будка для подъёмных механизмов затворов плотины, будка привратника, городские ворота, дом привратника, застава3) Космонавтика: контрольно-пропускной пункт4) Мелиорация: камера затворов5) Безопасность: проходная6) Карачаганак: КПП -
32 gate recess
2) Строительство: шкаф шлюза, шкаф (шлюза) -
33 gate groove
1) Техника: паз гидротехнического затвора2) Микроэлектроника: и-образная канавка затвора -
34 gate seal
1) Техника: уплотнение гидротехнического затвора2) Сельское хозяйство: уплотнение затвора3) Нефть: уплотнение задвижки -
35 gate slot
1) Морской термин: паз затвора2) Техника: паз гидротехнического затвора -
36 gate-operating mechanism
2) Строительство: подъёмно-опускной механизм (затвора)Универсальный англо-русский словарь > gate-operating mechanism
-
37 leaf
1) лист; пластина2) полотнище ворот; полотно ( двери); створка дверей3) пролёт, крыло ( разводного моста)5) щит, клапан ( гидротехнического затвора)6) створка, перо, лепесток ( воздушного клапана)•- leaf of bascule bridge - leaf of hinge - abrasive leaf - acanthus leaf - bascule leaf - door leaf - gold leaf - tin leaf* * *2. крыло ( раскрывающегося моста)3. (наружная или внутренняя) перегородка ( облегчённой кирпичной кладки)4. щит, клапан ( затвора)- leaf of a cavity wall
- acanthus leaf
- active leaf
- door leaf
- gold leaf -
38 clearance height
1. габаритная высота
2. высота открытия( гидротехнического затвора)
3. вертикальный габарит судоходного пролета( моста)Большой англо-русский и русско-английский словарь > clearance height
-
39 counterweight lifting
подъем гидротехнического затвора с противовесомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > counterweight lifting
-
40 free crest of spillway
Большой англо-русский и русско-английский словарь > free crest of spillway
См. также в других словарях:
градуировка гидротехнического сооружения — Получение градуировочной характеристики расхода водного потока в зависимости от величины открытия затвора и уровней водного потока в верхнем и нижнем бьефах в виде графика, таблицы или аналитической зависимости. [ГОСТ Р 51657 1 2000] Тематики… … Справочник технического переводчика
диафрагма — ы; ж. [от греч. diaphragma перегородка] 1. Анат. Сухожильно мышечная перегородка, отделяющая грудную полость от брюшной. 2. Оптич. Устройство для ограничения ширины пучка световых лучей в оптической системе. Д. фотоаппарата. Уменьшить, увеличить… … Энциклопедический словарь
ДИАФРАГМА — (греч., diaphragma, от diaphrasso перегораживаю). 1) то же, что грудобрюшная преграда. 2) черные кольца, находящиеся в окулярах зрительных труб и микроскопов, для поглощения лучей, идущих от краев стекол и стенок трубы, и для придания… … Словарь иностранных слов русского языка
ДИАФРАГМА — (от греч. diaphragma перегородка) 1) то же, что грудобрюшная преграда.2) В технике пластина (перегородка) с отверстием (или без него). Устанавливается, напр., в трубопроводах для замера расхода жидкости или газа; в гидротехнических сооружениях… … Большой Энциклопедический словарь
Диафрагма (в технике) — Диафрагма в технике, деталь приборов, машин, механизмов и сооружений; обычно представляет собой пластину или перегородку (с отверстием или без него). 1) Д. измерительной чаще всего является диск с отверстием. Наряду с Вентури трубой и нормальным… … Большая советская энциклопедия
Диафрагма — I Диафрагма (греч. diáphragma) (биологическое), сухожильно мышечная перегородка у млекопитающих животных и у человека, отделяющая грудную полость от брюшной (см. Грудобрюшная преграда). Д. называются также некоторые мышцы или группы мышц … Большая советская энциклопедия
ДИАФРАГМА — (1) в акустике часть микрофона, излучающая или принимающая звуковые волны; (2) в оптике регулируемое непрозрачное устройство для изменения светопропускающего отверстия в оптических системах (объектива фото , киноаппарата и др.). Отверстием Д.… … Большая политехническая энциклопедия
СТО 17330282.27.140.017-2008: Механическое оборудование гидротехнических сооружений ГЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.017 2008: Механическое оборудование гидротехнических сооружений ГЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.1 безопасность гидротехнического сооружения: Свойство… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
затвор — 3.6 затвор: Совокупность подвижной (золотник, диск и т.п.) и неподвижной (седло) частей запирающего элемента арматуры, образующая (при открытом затворе) проходное сечение или (при закрытом затворе) герметичное соединение. Источник: ГОСТ 9544 2005 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
класс — 3.7 класс : Совокупность подобных предметов, построенная в соответствии с определенными правилами. Источник: ГОСТ Р 51079 2006: Технические средства реабилитации людей с ограничениями жизнедеятельности. Классификация … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации