-
41 гидроизоляция гидротехнических сооружений
гидротехникалық имараттарды гидрооқшаулауРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > гидроизоляция гидротехнических сооружений
-
42 деформации гидротехнических сооружений
гидротехникалық имараттар деформациясыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > деформации гидротехнических сооружений
-
43 износ гидротехнических сооружений
гидротехникалық имараттардың тозуыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > износ гидротехнических сооружений
-
44 классификация гидротехнических сооружений
гидротехникалық имараттар жіктемесіРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > классификация гидротехнических сооружений
-
45 компоновка гидротехнических сооружений
гидротехникалық имараттарды құрастыруРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > компоновка гидротехнических сооружений
-
46 оборудование гидротехнических сооружений
гидротехникалық имараттардың құрал-жабдықтарыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > оборудование гидротехнических сооружений
-
47 обследование гидротехнических сооружений
гидротехникалық имараттарды жан-жақты зерттеуРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > обследование гидротехнических сооружений
-
48 расчет гидротехнических сооружений
гидротехникалық имараттарды есептеуРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > расчет гидротехнических сооружений
-
49 обрастание морскими организмами
1) Naval: algae fouling, marine fouling2) Engineering: (подводной части судов или гидротехнических сооружений морскими организмами) biofouling, biofouling, (подводной части судов или гидротехнических сооружений морскими организмами) biological growth, (подводной части судов или гидротехнических сооружений морскими организмами) marine growth3) Sakhalin R: marine growthУниверсальный русско-английский словарь > обрастание морскими организмами
-
50 gate gallery
галерея гидротехнических затворов; камера гидротехнических затворов -
51 biological growth
Техника: биологическое обрастание (подводной части судов или гидротехнических сооружений морскими организмами), обрастание (подводной части судов или гидротехнических сооружений морскими организмами) морскими организмами -
52 gate gallery
2) Сельское хозяйство: галерея затворов -
53 hydraulic engineering
1) Техника: гидроинженерный, гидростроительный, гидротехнический, гидротехническое строительство, инженерные средоустойчивость и методы строительства гидротехнических сооружений2) Физика: гидротехника4) Макаров: гидравлика -
54 обрастание
1) Biology: encrustation, fouling (напр. водорослями)2) Naval: fouling (подводной части судна)3) Medicine: accretion4) Engineering: fouling (подводной части судов или гидротехнических сооружений морскими организмами), growth (подводной части судов или гидротехнических сооружений морскими организмами)5) Construction: fouling (труб, подводной части гидросооружений)6) Automobile industry: treeing (напр. аккумуляторных пластин губчатым свинцом)7) Fishery: epibiose, periphyton8) Sakhalin energy glossary: epibioses (Экоцентр), marine growth (морскими организмами)9) Oceanography: fouling (подводных сооружений организмами)10) Makarov: overgrowth -
55 Wasserbauuntergründung
f1. основание гидротехнических сооружений2. устройство основания гидротехнических сооруженийDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserbauuntergründung
-
56 hydrotechnický cement
-
57 водохозяйственная система
водохозяйственная система
Комплекс взаимосвязанных водных объектов и гидротехнических сооружений, предназначенных для обеспечения рационального использования и охраны вод.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]
[ ГОСТ Р 51657-1-2000]Тематики
EN
- hydrologic system
- water economy system
- water management system
- water resources system
- water system
- waterworks
- waterworks facility
DE
FR
- systéme d`aménagement d`eau
D. Wasserwirtschaftliches System
E. Water economy system
F. Systéme d`aménagement d`eau
Комплекс взаимосвязанных водных объектов и гидротехнических сооружений, предназначенных для обеспечения рационального использования и охраны вод
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > водохозяйственная система
-
58 гидростроительное бревно
гидростроительное бревно
Бревно для гидротехнических сооружений, свай и элементов мостов.
[ ГОСТ 17462-84]Тематики
- продукц. лесозаготовит. промышленности
EN
DE
35. Гидростроительное бревно
D. Rammpfahle
Е. Piles
Бревно для гидротехнических сооружений, свай и элементов мостов
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидростроительное бревно
-
59 гидроузел
гидроузел
Комплекс гидротехнических сооружений, объединённых по расположению и целям их работы
[ ГОСТ 19185-73]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
гидроузел
Комплекс гидротехнических сооружений, объединенных по расположению и совместному назначению.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
- hydraulic power system
- hydraulic project
- hydro system
- hydroengineering complex
- hydrosite
- water engineering scheme
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидроузел
-
60 осушительная система
осушительная система
Гидромелиоративная система для осушения земель
[ ГОСТ 26967-86]
осушительная система
Система гидротехнических и вспомогательных сооружений для осушения земель
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
система осушительная
Комплекс гидротехнических и вспомогательных сооружений, обеспечивающих осушение территорий в целях их хозяйственного использования
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- système d'assèchement
- système de drainage
- système d’assèchement
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > осушительная система
См. также в других словарях:
СО 34.21.307-2005: Безопасность гидротехнических сооружений. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.307 2005: Безопасность гидротехнических сооружений. Основные понятия. Термины и определения: 3.2.1 авария на гидротехническом сооружении: Характерная для гидротехнического сооружения и условий его эксплуатации потенциально… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
государственный надзор за безопасностью гидротехнических сооружений — 3.5.1 государственный надзор за безопасностью гидротехнических сооружений: Организация и проведение уполномоченными государственными органами исполнительной власти периодических инспекций (проверок) гидротехнических сооружений с целью… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Безопасность гидротехнических сооружений — 2.7. Безопасность гидротехнических сооружений свойство гидротехнических сооружений, позволяющее обеспечивать защиту жизни, здоровья и законных интересов людей, окружающей среды и хозяйственных объектов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.140.026-2009: Гидроэлектростанции. Оценка и прогнозирование рисков возникновения аварий гидротехнических сооружений. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.140.026 2009: Гидроэлектростанции. Оценка и прогнозирование рисков возникновения аварий гидротехнических сооружений. Нормы и требования: 3.1 авария: Опасное техногенное происшествие, создающее на объекте угрозу жизни… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.140.032-2009: Гидроэлектростанции в зонах с высокой сейсмической активностью. Геодинамический мониторинг гидротехнических сооружений. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.140.032 2009: Гидроэлектростанции в зонах с высокой сейсмической активностью. Геодинамический мониторинг гидротехнических сооружений. Нормы и требования: 3.1 авария: Опасное техногенное происшествие, создающее на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД ЭО 0461-03: Положение об отраслевой системе надзора за безопасностью гидротехнических сооружений АЭС — Терминология РД ЭО 0461 03: Положение об отраслевой системе надзора за безопасностью гидротехнических сооружений АЭС: Безопасность гидротехнических сооружений свойство гидротехнических сооружений, позволяющее обеспечивать защиту жизни, здоровья и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.140.035-2009: Гидроэлектростанции. Мониторинг и оценка технического состояния гидротехнических сооружений в процессе эксплуатации. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.140.035 2009: Гидроэлектростанции. Мониторинг и оценка технического состояния гидротехнических сооружений в процессе эксплуатации. Нормы и требования: 3.1 автоматизированная система диагностического контроля : АСДК… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
орган надзора за безопасностью гидротехнических сооружений (далее - орган надзора) — федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий в пределах своих полномочий государственный надзор за безопасностью гидротехнических сооружений в соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 16 октября 1997 г. №… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.017-2008: Механическое оборудование гидротехнических сооружений ГЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.017 2008: Механическое оборудование гидротехнических сооружений ГЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.1 безопасность гидротехнического сооружения: Свойство… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методические рекомендации: Методические рекомендации по оценке риска аварий гидротехнических сооружений водохранилищ и накопителей промышленных отходов — Терминология Методические рекомендации: Методические рекомендации по оценке риска аварий гидротехнических сооружений водохранилищ и накопителей промышленных отходов: Аварийное состояние ГТС Это состояние ГТС, при котором вследствие развития… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТП ВНИИГ 210.02.НТ-04: Методические указания по проведению анализа риска аварий гидротехнических сооружений — Терминология СТП ВНИИГ 210.02.НТ 04: Методические указания по проведению анализа риска аварий гидротехнических сооружений: 2.1. Авария опасное техногенное происшествие, создающее на объекте, определенной территории или акватории угрозу жизни и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации