-
1 гидротехнический туннель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > гидротехнический туннель
-
2 гидротехнический туннель
гидротехнический туннель
Ндп. гидротехнический тоннель
Подземная выработка, используемая в качестве водовода.
[ ГОСТ 19185-73]
гидротехнический туннель
туннель
Водовод замкнутого поперечного сечения, устроенный в горных породах без вскрытия вышележащего массива.
[СО 34.21.308-2005]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гидротехнический туннель
-
3 гидротехнический туннель
Russian-german polytechnic dictionary > гидротехнический туннель
-
4 безнапорный гидротехнический туннель
adjgener. druckloser WasserstollenУниверсальный русско-немецкий словарь > безнапорный гидротехнический туннель
-
5 напорный гидротехнический туннель
adjgener. Druckstollen, DruckwasserstollenУниверсальный русско-немецкий словарь > напорный гидротехнический туннель
-
6 туннель
(м)Stollen (m); Tunnel (m);гидротехнический туннель — Wasserleitungstunnel (m); Wasserstollen (m);
строительный туннель — Baustollen (m);
автодорожный туннель — Straßentunnel (m); Autotunnel (m);
горный туннель — Bergtunnel (m);
напорный туннель — Druckstollen (m); Druckwasserstollen (m);
безнапорный туннель — Freispiegelstollen (m); druckloser Tunnel (m);
проходка туннеля — Durchtunnelung (f);
входной туннель — Einlaufstollen (m);
водозаборный туннель — Entnahmestollen (m), Entnahmetunnel (m);
деривационный туннель — Umleitungsstollen (m); Umlaufstollen (m);
коллекторный туннель — Leitungstunnel (m); Sammeltunnel (m);
гидроэнергетический туннель — Kraftwerksstollen (m); Wasserkraftstollen (m);
секционный туннель — Gliedertunnel (m);
туннель для пропуска половодья, паводка — Hochwasserentlastungsstollen (m), Hochwasserentlastungstunnel (m);
туннель канала — Kanaltunnel (m);
сбросной туннель — Überlauftunnel (m); Entlastungsstollen (m);
подводящий туннель — Zugangsstollen (m); Zulaufstollen (m);
туннель трубопровода — Rohrtunnel (m);
туннель в долине — Talstollen (m);
-
7 гидротехнический
wasserbaulich; Wasserbau-; hydrotechnisch;гидротехническое строительство — hydrotechnisches Bauwesen (f); Wasserbau (m); Wasserbaukunst (f);
гидротехнические сооружения — Wasserbauten (m) pl;
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > гидротехнический
-
8 безнапорный
drucklos; Freispiegel-; staufrei; staulos;безнапорный водовод — Freispiegelgerinne (n); Freispiegelkanal (m); Freispiegelleitung (f);
-
9 средненапорный
Mitteldruck-;средненапорная установка, — Mittelanlage (f); Mittelgefälle-Anlage (f);
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > средненапорный
См. также в других словарях:
гидротехнический туннель — Ндп. гидротехнический тоннель Подземная выработка, используемая в качестве водовода. [ГОСТ 19185 73] гидротехнический туннель туннель Водовод замкнутого поперечного сечения, устроенный в горных породах без вскрытия вышележащего массива. [СО 34.21 … Справочник технического переводчика
гидротехнический туннель. — 3.5.4 гидротехнический туннель. Туннель: Водовод замкнутого поперечного сечения, устроенный в горных породах без вскрытия вышележащего массива. Источник: СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гидротехнический туннель — 3.6 гидротехнический туннель : Водовод замкнутого поперечного сечения, устроенный в горных породах без вскрытия вышележащего массива. Источник: СП 102.13330.2012: Туннели гидротехнические … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гидротехнический туннель, туннель — 3.5 гидротехнический туннель, туннель: Водовод замкнутого поперечного сечения, устроенный в горных породах без вскрытия вышележащего массива. Источник: СТО 17330282.27.140.002 2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидротехнический туннель — подземный водовод замкнутого поперечного сечения с напорным или безнапорным движением воды, устроенный в земной коре без вскрытия лежащей над ним массы грунта. Г. т. сооружаются в случае глубокого заложения Водовода, когда открытая выемка … Большая советская энциклопедия
ГИДРОТЕХНИЧЕСКИЙ ТУННЕЛЬ — подземный водовод замкнутого поперечного сечения с напорным или безнапорным движением воды, устроенный в земной коре без вскрытия лежащей над ним массы грунта. По осн. водохоз. назначению различают Г. т. энергетич., ирригац., судоходные,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ТУННЕЛЬ — тоннель (англ. tunnel), подземное (подводное) сооружение для движения транспорта, перемещения воды, прокладки коммуникаций и т. п. По назначению и конструктивным особенностям различают Т.: на путях сообщения (ж. д., метрополитена, автодорожные,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ТОННЕЛЬ ГИДРОТЕХНИЧЕСКИЙ — тоннель, используемый в качестве водовода с напорным или безнапорным движением воды (Болгарский язык; Български) хидротехнически тунел (Чешский язык; Čeština) hydrotechnický tunel (Немецкий язык; Deutsch) hydrotechnischer Tunnel (Венгерский язык; … Строительный словарь
СО 34.21.308-2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения — Терминология СО 34.21.308 2005: Гидротехника. Основные понятия. Термины и определения: 3.10.28 аванпорт: Ограниченная волнозащитными дамбами акватория в верхнем бьефе гидроузла, снабженная причальными устройствами и предназначенная для размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.002-2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.002 2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Условия создания. Нормы и требования: 3.1 абсолютное движение: Движение точек сооружения, определяемое как сумма переносного и относительного движений во время… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 17330282.27.140.003-2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования — Терминология СТО 17330282.27.140.003 2008: Гидротехнические сооружения ГЭС и ГАЭС. Организация эксплуатации и технического обслуживания. Нормы и требования: 3.22.5 арочная плотина: Криволинейная в плане бетонная плотина, устойчивость которой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации