-
121 Wassergüte
качество воды
Характеристика состава и свойств воды, определяющая пригодность ее для конкретных видов водопользования.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- la qualité de l`eau
D. Wassergüte
E. Water quality
F. La qualité de l`eau
Характеристика состава и свойств воды, определяющая пригодность ее для конкретных видов водопользования
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wassergüte
-
122 komplexe Nutzung des Wasserdargebotes
комплексное использование водных ресурсов
Использование водных ресурсов для удовлетворения нужд населения и различных отраслей народного хозяйства, при котором находят экономически оправданное применение все полезные свойства того или иного водного объекта.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- utilisation complexe resources d`eau
15. Комплексное использование водных ресурсов
D. Komplexe Nutzung des Wasserdargebotes
E. Multipurpose utilization of water resources
F. Utilisation complexe resources d`eau
Использование водных ресурсов для удовлетворения нужд населения и различных отраслей народного хозяйства, при котором находят экономически оправданное применение все полезные свойства того или иного водного объекта
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > komplexe Nutzung des Wasserdargebotes
-
123 Limit der Abwasserableitung
лимит отведения сточных вод в водный объект
Расход отводимых в водный объект сточных вод, установленный для данного водопользователя, исходя из норм отведения сточных вод и состояния водного объекта.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- la limite de l´évacuation des eaux usées
38. Лимит отведения сточных вод в водный объект
Лимит отведения сточных вод
D. Limit der Abwasserableitung
E. Maximum permissible discharge of effluents
F. La limite de l´évacuation des eaux usées
Расход отводимых в водный объект сточных вод, установленный для данного водопользователя, исходя из норм отведения сточных вод и состояния водного объекта
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Limit der Abwasserableitung
-
124 Limitkennzahl der Schädlichkeit
лимитирующий признак вредности вещества в воде
Признак, характеризующийся наименьшей безвредной концентрацией вещества в воде.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
7. Лимитирующий признак вредности вещества в воде
D. Limitkennzahl der Schädlichkeit
E. Limiting harmful index
F. Indice limitative de la nocivité
Признак, характеризующийся наименьшей безвредной концентрацией вещества в воде
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Limitkennzahl der Schädlichkeit
-
125 bakteriale Wasserverschmutzung
микробное загрязнение вод
Загрязнение вод в результате поступления патогенных и санитарно-показательных микроорганизмов.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
D. Bakteriale Wasserverschmutzung
E. Bacterial pollution of waters
F. Pollution bactérienne des eaux
Загрязнение вод в результате поступления патогенных и санитарно-показательных микроорганизмов
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bakteriale Wasserverschmutzung
-
126 Wassergebrauchsnorm
норма водопотребления
Установленное количество воды на одного жителя или на условную единицу, характерную для данного производства.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- norme de la consommation d`eau
D. Wassergebrauchsnorm
E. Water use rate
F. Norme de la consommation d`eau
Установленное количество воды на одного жителя или на условную единицу, характерную для данного производства
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wassergebrauchsnorm
-
127 Abwassersableitungsnorm
норма отведения сточных вод
Установленное количество сточных вод на одного жителя или на условную единицу, характерную для данного производства.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- norme d´évacuation des eaux usées
37. Норма отведения сточных вод
D. Abwassersableitungsnorm
E. Norm for discharge of effluents
F. Norme d´évacuation des eaux usées
Установленное количество сточных вод на одного жителя или на условную единицу, характерную для данного производства
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abwassersableitungsnorm
-
128 Norm des Abwasserbeschaffenheit
норма состава сточных вод
Перечень веществ, содержащихся в сточных водах и их концентрации, установленные нормативно-технической документацией.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
D. Norm des Abwasserbeschaffenheit
E. Standard for effluents composition
F. La norme de la composition des eaux usêes
Перечень веществ, содержащихся в сточных водах и их концентрации, установленные нормативно-технической документацией
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Norm des Abwasserbeschaffenheit
См. также в других словарях:
гидросфера — гидросфера … Орфографический словарь-справочник
ГИДРОСФЕРА — (от гидро... и греч. sphaira шар), прерывистая водная оболочка Земли. Тесно взаимодействует с живой оболочкой Земли. Гидросфера является средой обитания гидробионтов, встречающихся во всей толще воды от пленки поверхностного натяжения воды… … Экологический словарь
Гидросфера — водная оболочка Земли, включающая все воды, находящиеся в жидком, твердом и газообразном состояниях. Гидросфера включает воды океанов, морей, подземные воды и поверхностные воды суши. Некоторое количество воды содержится в атмосфере и в живых… … Финансовый словарь
Гидросфера — прерывистая водная оболочка Земли, одна из геосфер, располагающаяся между атмосферой и литосферой; совокупность океанов, морей, континентальных водоемов и ледяных покровов. Г. покрывает около 70,8% земной поверхности. Объем Г. 1370,3 млн. км3,… … Геологическая энциклопедия
ГИДРОСФЕРА — Водная оболочка земного шара. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. гидросфера (см. гидро... + сфера) прерывистая водная оболочка земли, расположенная между атмосферой и земной корой (литосферой),… … Словарь иностранных слов русского языка
ГИДРОСФЕРА — водная оболочка земного шара. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Гидросфера совокупность океанов, морей и вод суши, а также подземных вод, ледников и снежного покрова. Часто п … Морской словарь
ГИДРОСФЕРА — (от гидро... и сфера), совокупность всех водных объектов земного шара (океаны, моря, реки, озера, болота, подземные воды, ледники и т.п.). Часто под гидросферой подразумевают только океаны и моря … Современная энциклопедия
ГИДРОСФЕРА — (от гидро... и сфера) совокупность всех водных объектов земного шара: океанов, морей, рек, озер, водохранилищ, болот, подземных вод, ледников и снежного покрова. Часто под гидросферой подразумевают только океаны и моря … Большой Энциклопедический словарь
Гидросфера — прерывистая водная оболочка земного шара, расположенная на поверхности и в толще земной коры и представляющая совокупность океанов, морей и водных объектов суши … Геологические термины
ГИДРОСФЕРА — ГИДРОСФЕРА, водная оболочка Земли, включающая океаны, озера, реки и подземные воды … Научно-технический энциклопедический словарь
ГИДРОСФЕРА — ГИДРОСФЕРА, ы, жен. (спец.). Совокупность всех вод земного шара: океанов, морей, рек, озёр, водохранилищ, болот, подземных вод, ледников и снежного покрова. | прил. гидросферный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова