-
1 гидросооружения
гидросооружения с. мн. Wasserbauten plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидросооружения
-
2 гидросооружения
гидроимараттарРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > гидросооружения
-
3 затвор гидросооружения
затвор гидросооружения
Подвижная конструкция, предназначенная для закрывания и открывания отверстий гидротехнического сооружения и регулирования пропускаемого расхода воды.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > затвор гидросооружения
-
4 затвор гидросооружения
затвор гидросооружения
Подвижная конструкция, предназначенная для закрывания и открывания отверстий гидротехнического сооружения и регулирования пропускаемого расхода воды.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затвор гидросооружения
-
5 затвор гидросооружения
затвор гидросооружения
Подвижная конструкция, предназначенная для закрывания и открывания отверстий гидротехнического сооружения и регулирования пропускаемого расхода воды.
[ ГОСТ 19185-73]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > затвор гидросооружения
-
6 головная часть гидросооружения
Универсальный русско-английский словарь > головная часть гидросооружения
-
7 замок гидросооружения
Construction: cutoff wallУниверсальный русско-английский словарь > замок гидросооружения
-
8 затвор гидросооружения
Ecology: gateУниверсальный русско-английский словарь > затвор гидросооружения
-
9 корневая часть гидросооружения
Construction: rootУниверсальный русско-английский словарь > корневая часть гидросооружения
-
10 надводный борт гидросооружения
Makarov: freeboardУниверсальный русско-английский словарь > надводный борт гидросооружения
-
11 первая партия бетона, укладываемого в тело гидросооружения
Construction: initial concreteУниверсальный русско-английский словарь > первая партия бетона, укладываемого в тело гидросооружения
-
12 сбросные воды гидросооружения
Construction: tail waterУниверсальный русско-английский словарь > сбросные воды гидросооружения
-
13 сбросные воды гидросооружения
adjconstruct. UberlaufwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > сбросные воды гидросооружения
-
14 головная часть гидросооружения
(напр. шлюза) headРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > головная часть гидросооружения
-
15 затвор гидросооружения
су имаратының жапқышыРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > затвор гидросооружения
-
16 порог
1) General subject: apron, cataract (на реке), doorstep, groundsel, lip, rapids, rift (реки), sill, step, front doorstep, treshold2) Geology: knickpoint, sille3) Naval: cill, river wall (при спуске судна), sill (шлюза, дока), way end (при спуске судна)6) Church: altar (печи и т.п.)7) Military: (на днище танка) redan, (на днище танка) threshold8) Engineering: baffle plate (топки), baffler (печи), crest, dam, dam member (стекловаренной печи), doorsill, limit, outshore (дока), weir (отсадочной машины)9) Agriculture: rapid10) Chemistry: dam-board11) Construction: carpet strip, cill (гидросооружения), fall, footplate, lip (гидросооружений), patand, patten, saddle, sill (гидросооружения), sill lintel (плотины или запруды), sill plate (в дверном проеме)12) Mathematics: cutoff13) Railway term: door step14) Automobile industry: baffle plate (напр. в гидродинамических трансформаторах), body sill (кузова), sill (двери), sill (кузова), sole, (автомобиля) rocker panel, side step16) Mining: left toe (после взрывания уступа), toe (при отбойке уступа)17) Forestry: dam (дефибрера), dam board (дефибрера), gorge, sill (напр. двери), sill (шлюза), threshold (двери)18) Metallurgy: altar (плавильной печи), jog19) Psychology: threshold (сознания)20) Telecommunications: squelch (слышимости сигнала)21) Electronics: limer23) Silicates: baffle (печи), bridge, bridge wall, dam (во флоат-ванне или печи), flow block, obstruction block (стекловаренной печи)24) Ecology: ledge25) Automation: baffle (гидродинамической муфты), step (гидродинамической муфты)26) Marine science: sill (на дне моря, разделяющий два бассейна)27) Aviation medicine: limen (ощущения, восприятия)28) Makarov: bar, bulkhead (водослива), chute, crest (водослива), nick (на реке), nickpoint, overfall, overflow, point, riffle (в реке), rock bar, rock sill, sill (водозабора, шлюза, дока, печи, завалочного окна, двери), threshold (коренных пород в ледниковой долине)29) Cement: flow baffle30) Glass container manufacture: weir wall (порог в ванной стекловаренной печи (наряду с барботажем и ДЭП))31) General subject: rise, rock ledge, rock-bar, wingless fall -
17 верховая грань
1) Engineering: back, damming surface (плотины), pressure face, upstream face, upstream side (плотины), water face2) Construction: upstream face (гидросооружения)3) Makarov: back (бетонной плотины) -
18 каменно-набросный фундамент
Construction: rock-fill foundation (гидросооружения)Универсальный русско-английский словарь > каменно-набросный фундамент
-
19 напорная грань
1) Engineering: head wall, pressure face, upstream face, upstream side, water face2) Construction: pressure face (плотины), upstream face (гидросооружения), upstream face (плотины) -
20 низовая грань
1) Engineering: air face, downstream face, downstream side (плотины)2) Construction: downstream face (гидросооружения)3) Makarov: downstream face (плотины), spillway face
- 1
- 2
См. также в других словарях:
затвор гидросооружения — 3.14 затвор гидросооружения: Подвижная конструкция, предназначенная для закрывания и открывания отверстий гидротехнического сооружения и регулирования пропускаемого расхода воды. Источник: СТО 17330282.27.140.016 2008: Здания ГЭС и ГАЭС.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
затвор гидросооружения — Подвижная конструкция, предназначенная для закрывания и открывания отверстий гидротехнического сооружения и регулирования пропускаемого расхода воды. [ГОСТ 19185 73] Тематики гидротехника EN gatevalve DE Verschluss FR vanne … Справочник технического переводчика
коэффициент расхода регулирующего гидросооружения — Безразмерный экспериментальный коэффициент, входящий в уравнение объемного расхода воды, проходящей через регулирующее гидротехническое сооружение. [ГОСТ Р 51657 1 2000] Тематики водоучет … Справочник технического переводчика
затвор — 3.6 затвор: Совокупность подвижной (золотник, диск и т.п.) и неподвижной (седло) частей запирающего элемента арматуры, образующая (при открытом затворе) проходное сечение или (при закрытом затворе) герметичное соединение. Источник: ГОСТ 9544 2005 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 26966-86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26966 86: Сооружения водозаборные, водосбросные и затворы. Термины и определения оригинал документа: 38. Аварийный затвор Затвор, предназначенный для прекращения течения воды в водопропускных сооружениях или снятия напора при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нура — Характеристика Длина 978 км Водоток Исток (Т) · Местоположение западные отроги гор Кызылтас · … Википедия
Сейм (река) — Сейм укр. Сейм Вид на реку Сейм в селе … Википедия
Самара (приток Днепра) — У этого термина существуют и другие значения, см. Самара (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Самара (река). Самара укр. Самара … Википедия
Ингулец (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ингулец. Ингулец укр. Інгулець … Википедия
Вологдаэнерго — (филиал ОАО «МРСК Северо Запада» «Вологдаэнерго») Тип ОАО Год основания 1985 Расположение … Википедия
площадка — 3.28.4 площадка: Наибольшая по площади единичная грань бриллианта, расположенная в центре короны. Источник: ГОСТ Р 52913 2008: Бриллианты. Классификация. Технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации