-
1 transmission hydraulique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > transmission hydraulique
-
2 commande
f1. привод; передача 2. управление; регулированиеcommande par air comprimé — пневматический привод, пневмоприводcommande alternative — чередующееся [попеременное] включениеcommande automatique — автоматическое регулирование; автоматическое управлениеcommande par bielle et coulisseau — передача кривошипным механизмом, кривошипная передачаcommande par bielle et plateau-manivelle — привод посредством качающейся кулисы; передача качающейся кулисойcommande bivoque — реверсивный привод; реверсивное управлениеcommande par came — кулачковый привод; кулачковое регулированиеcommande du coulisseau — привод ползуна (напр. шепинга)commande directe — прямая [безредукторная] передачаcommande de distribution — привод распределительного механизма; распределительный механизмcommande par échelons — ступенчатый привод; ступенчатое управлениеcommande électrique — 1. электрический, привод, электропривод 2. электрическое управлениеcommande électromécanique — 1. электромеханический привод 2. электромеханическое управлениеcommande électronique — 1. электронный привод 2. электронное управлениеcommande extérieure — невстроенный [автономный] приводcommande à l'huile — гидравлический привод, гидроприводcommande hydraulique — гидравлический привод, гидроприводcommande hydraulique de serrage — гидравлическое приспособление для зажима (напр. обрабатываемой детали)commande indirecte — непрямая передача, передача через промежуточные механизмыcommande par levier — рычажная передача; рычажный приводcommande de maqhine-outil — 1. привод станка 2. управление станкомcommande à main — 1. ручной привод 2. ручное управление; ручное регулированиеcommande à manivelle — кривошипный привод; кривошипная передачаcommande par manivelle et bielle — кривошипно-шатунная передача; кривошипно-шатунный приводcommande manuelle — см. commande à maincommande mécanique — 1. механический привод 2. механическое управлениеcommande par mécanisme — механическое управление; механическое регулированиеcommande monte et baisse — привод подъёма и опускания (напр. суппорта станка)commande oléopneumatique — масляно-пневматический привод; гидропневматический приводcommande à pédale — педальное [ножное] управлениеcommande au pied — см. commande à pédalecommande pneumatique — пневматический привод, пневмоприводcommande des positions instantanées — включение мгновенных позиций [положений] (рабочих органов)commande du robinet — 1. управление краном или вентилем 2. привод крана или вентиляcommande de la soupape — 1. управление клапаном или вентилем 2. привод клапанаcommande par variateur — бесступенчатая [вариаторная] передача -
3 asservissement hydraulique
сущ.1) тех. гидравлическая следящая система, следящий гидропривод2) маш. гидравлическая система автоматического регулирования, гидроприводФранцузско-русский универсальный словарь > asservissement hydraulique
-
4 asservissement hydraulique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > asservissement hydraulique
-
5 circuit hydraulique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > circuit hydraulique
-
6 commande à huile
= commande hydraulique гидропривод, гидравлический приводDictionnaire polytechnique Français-Russe > commande à huile
-
7 entraînement hydraulique
гидравлический привод, гидроприводDictionnaire polytechnique Français-Russe > entraînement hydraulique
-
8 moteur hydraulique
1) гидравлический мотор, гидромотор2) гидравлический привод, гидроприводDictionnaire polytechnique Français-Russe > moteur hydraulique
-
9 transmission hydraulique
гидравлическая передача; гидромуфта; гидроприводDictionnaire polytechnique Français-Russe > transmission hydraulique
-
10 commande à huile
= commande hydraulique гидравлический привод, гидропривод; гидравлическое управлениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > commande à huile
-
11 commande hydraulique
сущ.1) тех. гидроуправление, управление посредством гидравлики2) метал. гидравлический привод3) маш. гидроприводФранцузско-русский универсальный словарь > commande hydraulique
-
12 commande hydraulique double
сущ.маш. двойной гидроприводФранцузско-русский универсальный словарь > commande hydraulique double
-
13 commande hydraulique sans pilotage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > commande hydraulique sans pilotage
-
14 commande à huile
сущ.тех. гидравлический привод, гидропривод -
15 commande à l'huile
сущ.маш. гидравлический привод, гидроприводФранцузско-русский универсальный словарь > commande à l'huile
-
16 entraînement hydraulique
сущ.маш. гидравлический привод, гидроприводФранцузско-русский универсальный словарь > entraînement hydraulique
-
17 moteur hydraulique
прил.1) общ. гидравлический двигатель2) тех. гидромотор, гидропривод, гидравлический мотор3) маш. гидравлический приводФранцузско-русский универсальный словарь > moteur hydraulique
-
18 mouvement hydraulique
Французско-русский универсальный словарь > mouvement hydraulique
-
19 transmission hydraulique
Французско-русский универсальный словарь > transmission hydraulique
-
20 asservissement
m1. система автоматического регулирования [управления], следящая система 2. приводasservissement électrique — электрическая система автоматического регулирования, электрическая следящая системаasservissement hydraulique — 1. гидравлическая система автоматического регулирования 2. гидроприводasservissement mécanique — 1. механическая следящая система 2. механический приводasservissement pneumatique — 1. пневматическая система автоматического регулирования 2. пневмоприводasservissement de position — серворегулятор позиции [положения] (рабочих органов)asservissement par «tout ou rien» — релейная следящая системаFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > asservissement
См. также в других словарях:
гидропривод — гидропривод … Орфографический словарь-справочник
Гидропривод — (a. hydraulic power drive; н. hydraulischer Antrieb; ф. commande hydraulique; и. mando hidraulico) совокупность устройств, в число к рых входят гидропередача, система управления и вспомогат. оборудование для приведения в движение… … Геологическая энциклопедия
гидропривод — и в профессиональной речи гидропривод; мн. гидроприводы, род. гидроприводов и в профессиональной речи гидропривода, гидроприводов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ГИДРОПРИВОД — то же, что гидравлический привод … Большой Энциклопедический словарь
Гидропривод — гидропр ивод, гидроприв од м. Привод, действие которого осуществляется с помощью жидкости. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
гидропривод — сущ., кол во синонимов: 5 • газотурбогидропривод (1) • гидроэлектропривод (2) • … Словарь синонимов
Гидропривод — привод, в состав которого входит гидравлический механизм, в котором рабочая жидкость находится под давлением, с одним и более объемными гидродвигателями (гидроцилиндрами)... Источник: ПРАВИЛА УСТРОЙСТВА И БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЛАТФОРМ… … Официальная терминология
гидропривод — гидравлический привод … Словарь сокращений и аббревиатур
Гидропривод — Ндп. Гидростатический привод Ндп. Объемная гидропередача Привод, в состав которого входит гидравлический (пневматический) механизм, в котором рабочая среда находится под давлением, с одним или более объемными гидродвигателями (объемными… … Словарь ГОСТированной лексики
ГИДРОПРИВОД — гидравлический привод, объёмный гидропривод, совокупность устройств с одним или неск. объёмными гидравлич. двигателями для приведения в движение механизмов и машин с помощью жидкости под давлением. В Г. входят гидростатические, или объёмные , и… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
гидропривод — гидропривод, гидравлический привод, объёмный гидропривод, совокупность устройств с одним или несколькими объёмными гидравлическими двигателями для приведения в движение механизмов и машин с помощью жидкости под давлением. В Г. входят… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь