-
21 barrier
1. заграждение, барьер2. изолирующий слой3. шлагбаум4. перемычка; целикfire stop barrier — противопожарный барьер; противопожарный заслон; противопожарная перемычка
5. перегораживающее сооружение, плотина6. противофильтрационная диафрагма7. ограждениеbarrier curb — высокий бордюр ; бетонное ограждение
barrier railing — барьерное ограждение; перильное ограждение
8. аварийное тормозное устройствоdrift barrier — запань, наплавное заградительное сооружение
hi-dro cushion cell barrier — энергопоглощающее ограждение из ёмкостей, заполненных жидкостью
9. гидроизоляция10. гидроизоляционная прокладка, гидроизоляционный слойnoise barrier — звукоизолирующая преграда, противошумовой экран
snow barrier — снежный вал; сугроб
sound barrier — звукоизолирующая преграда, шумозащитный экран
barrier layer — запирающий слой; барьер
-
22 Sperrschicht
f1) электрон. обеднённый слой; запирающий слой2) строит. гидроизоляционный слой -
23 impervious asphalt concrete layer
Универсальный англо-русский словарь > impervious asphalt concrete layer
-
24 underlay
2) гидроизоляционный слой (напр. кровли)3) подстилать; прокладывать•* * *1. гидроизолирующий или теплоизоляционный слой кровли2. основание пола ( часто наливное) -
25 moisture barrier
- moisture barrier
- n1. гидроизоляция
2. гидроизоляционная прокладка, гидроизоляционный слой
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > moisture barrier
-
26 asphalt membrane
1) Техника: асфальтовый экран, гидроизоляционная битумная мембрана2) Строительство: битумный водоизолирующий слой3) Макаров: битумный гидроизоляционный слой -
27 dampproof course
1) Техника: гидроизоляционный слой2) Цемент: водонепроницаемый слой -
28 moisture barrier
1) Техника: гидроизолирующая прокладка2) Строительство: (penetration) гидроизоляционный слой, (penetration) гидроизоляционная прокладка, (penetration) гидроизоляция, гидроизолирующий слой3) Парфюмерия: влагоудерживающий барьер -
29 dpc
сокр. [dampproof course] гидроизоляционный слой -
30 waterproofing course
- waterproofing course
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > waterproofing course
-
31 mulseal and membrane
- mulseal and membrane
- n
гидроизоляционный слой из напылённого рубленого стекловолокна в смеси с битумом
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > mulseal and membrane
-
32 mulseal
- mulseal
- nэмульгированный битум, битумная эмульсия ( для гидроизоляции бетона)
mulseal and membrane — гидроизоляционный слой из напылённого рубленого стекловолокна в смеси с битумом
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
33 asphalt membrane
- asphalt membrane
- nбитумный водоизолирующий [гидроизоляционный] слой
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > asphalt membrane
-
34 damp-proof course
- damp-proof course
- nгидроизоляционный слой; гидроизоляционная прокладка [прослойка]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > damp-proof course
-
35 impervious asphalt concrete layer
- impervious asphalt concrete layer
- nасфальтобетонный гидроизоляционный слой [ковёр]; асфальтобетонный противофильтрационный экран
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > impervious asphalt concrete layer
-
36 dpc
сокр. от
dampproof course -
37 underlay
1) строит. гидроизоляционный слой ( кровли)2) основание пола ( под облицовку)3) приправка; приправочный лист ( под печатную форму)• -
38 moisture penetration barrier
- moisture penetration barrier
- n1. гидроизоляция
2. гидроизоляционная прокладка, гидроизоляционный слой
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > moisture penetration barrier
-
39 damp proof course
Техника: гидроизоляционный слой -
40 damp-proof course
См. также в других словарях:
Гидроизоляционный слой — слой, препятствующий прониканию через пол сточных вод и других жидкостей, а также прониканию в пол грунтовых вод. Источник: Руководство: Полы (Руководство) Гидроизоляционный слой слой, препятствующий прониканию через пол сточных вод и других… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гидроизоляционный слой — Слой из гидроизоляционного материала, элементов каменной кладки или других материалов, выполняемый в кладке для противодействия проникновению воды. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики… … Справочник технического переводчика
Гидроизоляционный слой — – слой, препятствующий прониканию через пол сточных вод и других жидкостей, а также прониканию в пол грунтовых вод. [Проектирование, устройство и правила приемки полов. Москва 2001] Рубрика термина: Виды полов Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Гидроизоляционный слой пола — Гидроизоляционный слой слой, препятствующий прониканию через пол сточных вод и других жидкостей, а также прониканию в пол грунтовых вод... Источник: МДС 31 12.2007. Полы жилых, общественных и производственных зданий с применением материалов фирмы … Официальная терминология
Гидроизоляционный слой пола — – слой (слои), препятствующий прониканию через пол сточных вод и других жидкостей, а также проникновению грунтовых вод. [Словарь архитектурно строительных терминов] Рубрика термина: Виды полов Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
гидроизоляционный слой (слои) — 3.9 гидроизоляционный слой (слои) : Слой, препятствующий прониканию через пол сточных вод и других жидкостей, а также прониканию в пол грунтовых вод (приложение 3 title= Полы [9]). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидроизоляционный слой пола — Слой (слои), препятствующий прониканию через пол сточных вод и других жидкостей, а также проникновению грунтовых вод. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
Гидроизоляционный слой пола — Слой (слои), препятствующий прониканию через пол сточных вод и других жидкостей, а также проникновению грунтовых вод … Словарь строителя
кровля (гидроизоляционный слой) — 3.1.2 кровля (гидроизоляционный слой) : Элемент крыши, предохраняющий здание от проникновения атмосферных осадков. Источник: СТО НОСТРОЙ 2.13.81 2012: Крыши и кровли. Крыши. Требования к устройству, правилам приемки и контролю … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Moisture barrier — Гидроизоляционный слой … Краткий толковый словарь по полиграфии
СТО НОСТРОЙ 2.13.81-2012: Крыши и кровли. Крыши. Требования к устройству, правилам приемки и контролю — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.13.81 2012: Крыши и кровли. Крыши. Требования к устройству, правилам приемки и контролю: 3.1.9 активная вентиляция : Искусственно осуществляемый воздухообмен в крыше, для обеспечения которого требуются затраты энергии.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации