-
101 pumping mode
насосный режим работы (ГАЭС)
насосный режим
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]
насосный режим
(см. гидроаккумулирующая электростанция)
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pumping mode
-
102 pumping operation
насосный режим работы (ГАЭС)
насосный режим
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]
насосный режим
(см. гидроаккумулирующая электростанция)
[Интент]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pumping operation
-
103 plant
1. n растение2. n саженец; сеянец; черенок, отводок3. n отпрыск4. n молодой человек; юнец; новичок5. n дубина6. n собир. урожай7. n ростin plant — растущий, в соку
8. n поза; позиция9. n подошва10. n амер. устричная банка; рыбный садок11. n сл. сыщик, шпик12. n сл. полицейская засада, ловушка13. n вор. жарг. укрытие, убежище; «хата»14. n вор. жарг. склад краденого15. n вор. жарг. краденое16. n вор. жарг. обман, мошенничество, надувательство; подвох17. n вор. жарг. приманка18. n вор. жарг. подставное лицосведения, переданные журналисту под видом «просочившихся»
plant shopper — лицо, делающее покупки для всех служащих предприятия
19. n вор. жарг. подброшенная улика20. n вор. жарг. театр. реплика, незначительный эпизод или намёк, который окажется важным позднееafterward we remembered the suicide plant in the second act — позднее мы вспомнили, что во втором действии уже упоминалось самоубийство
21. v сажать; сеять22. v засаживать23. v ставить, вставлять, устанавливатьto plant oneself — стать, занять позицию
24. v разг. всаживать, втыкать25. v разг. наносить удар; ударять с силойriver-run plant — ГЭС, работающая на бытовом стоке
run-of-river plant — ГЭС, работающая на бытовом стоке
26. v разг. спорт. проф. забить гол27. v разг. внедрять, насаждатьput in a plant — вводить в строй завод; внедрять оборудование
28. v разг. внушать29. v разг. основывать30. v разг. поселяться31. v разг. поселять, заселять; колонизировать32. v разг. разводить; пускать33. v разг. ввозить34. v разг. проделывать махинации, обманывать; надувать35. v разг. сл. искусственно повышать содержание проб36. v разг. размещать37. v разг. расставлять38. v сл. приставить39. v сл. подсадить; внедрить, ввести40. v сл. подбрасывать, задаватьto plant questions with friendly journalists — подсказывать вопросы дружественно расположенным журналистам
fail in plant — не прорастать; не давать всходов
41. v сл. неофициально передавать прессе сведения; предавать огласкеshe plants stories about herself with columnists that keep her name constantly before the public — она рассказывает журналистам разные истории о себе, чтобы её не забывала публика
42. v сл. театр. включать, вводить в пьесуplant floor computer — ЭВМ в цехе, цеховая ЭВМ
43. v сл. закрывать; хоронить44. v сл. прятать, укрывать45. v сл. редк. бросить, покинуть46. n завод, фабрика; предприятие47. n станцияhydroelectric plant — гидроэлектростанция, ГЭС
48. n цех49. n собир. заводы50. n установка; оборудование, комплект машинfarming plant — сельскохозяйственное оборудование, комплект сельскохозяйственных машин
51. n агрегат, механизм52. n основные производственные средстваthe sprawling plant of the university — раскинувшийся на большой территории университетский комплекс
53. n капитал, багажСинонимический ряд:1. factory (noun) factory; forge; manufactory; mill; shop; works2. flora (noun) flora; herbage; vegetation3. shrub (noun) bush; flower; shrub; weed4. bury (verb) bury; entomb; inhume; inter; lay away; put away; sepulcher; sepulture; tomb5. cultivate (verb) cultivate; foster; instill6. hide (verb) cache; conceal; cover; ensconce; hide; occult; screen; secrete; stash7. inlay (verb) inlay; insert; inset8. place (verb) place; set; station9. seed (verb) farm; pitch; put in; scatter; seed; sow; startАнтонимический ряд:animal; harvest; mineral; remove -
104 conventional power
English-Russian big polytechnic dictionary > conventional power
См. также в других словарях:
Гидроаккумулирующая электростанция — (ГАЭС) гидроэлектростанция, используемая для выравнивания суточной неоднородности графика электрической нагрузки. Содержание 1 Принцип работы 2 История 3 … Википедия
гидроаккумулирующая электростанция — ГАЭС Гидроэлектрическая станция, оборудованная агрегатами для гидроаккумулирования. [ГОСТ 19185 73] электростанция гидpoаккумулирующая Гидроэлектростанция, потребляющая в насосном режиме электроэнергию для преобразования её в механическую энергию … Справочник технического переводчика
гидроаккумулирующая электростанция — ГАЭС Гидроэлектрическая станция, оборудованная агрегатами для гидроаккумулирования. [ГОСТ 19185 73] электростанция гидpoаккумулирующая Гидроэлектростанция, потребляющая в насосном режиме электроэнергию для преобразования её в механическую энергию … Справочник технического переводчика
ГИДРОАККУМУЛИРУЮЩАЯ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ — (ГАЭС) гидроэлектростанция, которая перекачиванием воды из нижнего бассейна в верхний накапливает (аккумулирует) избыточную энергию, вырабатываемую другими электростанциями, когда спрос на электрическую энергию мал (напр., ночью), и преобразует… … Большой Энциклопедический словарь
гидроаккумулирующая электростанция — Гидроэлектростанция, которая перекачиванием воды из нижнего бассейна в верхний накапливает избыточную энергию, вырабатываемую другими электростанциями, когда спрос на электроэнергию мал, и преобразует потенциальную энергию запасенной воды в… … Словарь по географии
Гидроаккумулирующая электростанция — (ГАЭС) насосно аккумулирующая электростанция, Гидроэлектрическая станция, принцип действия (аккумулирования) которой заключается в преобразовании электрической энергии, получаемой от др. электростанций, в потенциальную энергию воды; при… … Большая советская энциклопедия
гидроаккумулирующая электростанция — hidroakumuliacinė elektrinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. pumped storage power plant; pumped storage power station vok. Pumpspeicherkraftwerk, n rus. гидроаккумулирующая электростанция, f pranc. centrale de pompage, f … Automatikos terminų žodynas
гидроаккумулирующая электростанция — hidroakumuliacinė elektrinė statusas T sritis Energetika apibrėžtis Elektrinė, kurioje energija kaupiama kaip vandens atsarga. Joje perteklinė (nakties, ne darbo metu) elektros energija naudojama vandeniui pumpuoti į viršutinę (akumuliacinę)… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
ГИДРОАККУМУЛИРУЮЩАЯ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ (ГАЭС) — ГИДРОАККУМУЛИРУЮЩАЯ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ (ГАЭС), гидроэлектростанция, которая перекачиванием воды из нижнего бассейна в верхний накапливает (аккумулирует) избыточную энергию, вырабатываемую другими электростанциями, когда спрос на электрическую энергию … Энциклопедический словарь
гидроаккумулирующая электростанция, ГАЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pumped storage installationpumped hydro … Справочник технического переводчика
ГИДРОАККУМУЛИРУЮЩАЯ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ — (ГАЭС), насосно аккумулирующая электростанция, гидроэлектрическая станция, принцип действия к рой заключается в преобразовании электрич. энергии, получаемой от др. электростанций, в потенц. энергию воды (аккумулирование) с последующим по мере… … Большой энциклопедический политехнический словарь