-
1 гидравлическое испытание под давлением
1) Engineering: hydraulic-pressure test (напр. трубопровода), hydrostatic test (трубопровода)2) Makarov: hydraulic pressure test (напр трубопровода)Универсальный русско-английский словарь > гидравлическое испытание под давлением
-
2 гидравлическое испытание трубопровода под давлением
Makarov: hydrostatic testУниверсальный русско-английский словарь > гидравлическое испытание трубопровода под давлением
-
3 испытание под гидравлическим давлением
испытание под гидравлическим давлением
гидравлическое испытание
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание под гидравлическим давлением
-
4 испытание на гидравлическое давление
испытание на гидравлическое давление
Контрольное испытание, проводимое для определения способности тары и ее деталей обеспечивать герметичность и противостоять избыточному гидравлическому давлению при определенных условиях испытаний.
[ ГОСТ Р 51827-2001]Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
- тара, стеллажи
- трубопроводы и их компоненты
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание на гидравлическое давление
-
5 испытание гидравлическим давлением
Русско-английский военно-политический словарь > испытание гидравлическим давлением
-
6 flow test
испытание труб внутренним гидростатическим давлением; гидравлическое испытание труб на герметичность; см. также hydraulic test; hydrostatic test; water test; leak test; pressure test; water testАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > flow test
-
7 hydraulic test
гидравлическое испытание труб на герметичность; испытание труб внутренним гидростатическим давлением; см. также flow test; hydrostatic test; hydraulic pressure test; water test; leak test; pressure testАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > hydraulic test
-
8 water test
гидравлическое испытание труб на герметичность; испытание труб внутренним гидростатическим давлением; см. также flow test; hydraulic pressure test; hydraulic test; hydrostatic test; leak test; leakage test; pressure testАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > water test
См. также в других словарях:
ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ ИСПЫТАНИЕ — испытание гидравл. давлением на прочность и плотность (герметичность) паровых котлов, цилиндров, двигателей, труб, баллонов, различных сосудов и приборов, работающих под давлением выше атмосферного. Г. и. производятся при след. давлениях: а)… … Технический железнодорожный словарь
Гидравлическое испытание — Осмотр португальскими инженерами трубопровода после монтажа Гидравлическое испытание[1] один из наиболее часто используемых видов неразрушающего контроля, проводящееся с целью проверки прочности и плотности … Википедия
Гидравлическое испытание — 3 . Гидравлическое испытание нагружение оборудования или трубопроводов давлением с целью проверки их прочности и герметичности после изготовления, монтажа, периода эксплуатации, ремонта или замены оборудования. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание на прочность — гидравлическое испытание давлением, устанавливающее конструктивную прочность трубопровода. Источник: ВН 39 1.9 005 98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода 3.14 испытание на прочность: Гидравлическое либо пневматическое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание на герметичность — гидравлическое испытание давлением, устанавливающее отсутствие утечки транспортируемого продукта. Источник: ВН 39 1.9 005 98: Нормы проектирования и строительства морского газопровода … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
испытание под гидравлическим давлением — гидравлическое испытание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы гидравлическое испытание EN hydraulic (pressure) test … Справочник технического переводчика
испытание на гидравлическое давление — Контрольное испытание, проводимое для определения способности тары и ее деталей обеспечивать герметичность и противостоять избыточному гидравлическому давлению при определенных условиях испытаний. [ГОСТ Р 51827 2001] Тематики сосуды, в т. ч.,… … Справочник технического переводчика
испытание на плотность — 3.13 испытание на плотность: Гидравлическое либо пневматическое испытание рабочим давлением с выдержкой в течение установленного времени. Примечания 1 Испытание на плотность является разновидностью приемочных испытаний по ГОСТ 16504. 2 Испытание… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Испытание системы герметизации внутренним гидравлическим давлением — 2. Испытание системы герметизации внутренним гидравлическим давлением Этот метод можно использовать вместо метода, приведенного в разд. 1, когда нет подходящего сосуда для погружения герметизирующего сосуда с затвором такой конструкции, при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Правила: Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых котлов с давлением пара не более 0,07 МПа (0,7 кГс/см2), водогрейных котлов и водоподогревателей с температурой нагрева воды не выше 388 К (115 град. Цельсия) — Терминология Правила: Правила устройства и безопасной эксплуатации паровых котлов с давлением пара не более 0,07 МПа (0,7 кГс/см2), водогрейных котлов и водоподогревателей с температурой нагрева воды не выше 388 К (115 град. Цельсия): Автономный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации