-
1 Sperrwasser
сущ.1) общ. вода (гидравлического) затвора2) тех. вода гидравлического затвора3) АЭС. запорная вода4) судостр. заградительная вода, запорная вода (для гидравлического затвора)5) вент. вода гидравлического запора -
2 Vorlaufdorn
сущ.артил. веретено гидравлического тормоза наката, игла гидравлического тормоза наката, контршток (гидравлического) тормоза наката -
3 Vorlaufdorn
артил. игла гидравлического тормоза накатаартил. веретено гидравлического тормоза накатаартил. контршток (гидравлического) тормоза наката -
4 Preßwasser
сущ.1) геол. вода под напором, напорная вода3) хим. гидравлическая вода4) пищ. вода с прессов, рабочая вода (гидравлического) пресса, рабочая вода гидравлического пресса7) сахар. жомопрессовая вода8) гидравл. вода под давлением (см. также Druckwasser) -
5 Absaugen vom Siphon
сущ.стр. нарушение гидравлического затвора, срыв гидравлического затвора -
6 Bodenventil
сущ.1) мор. кингстон2) тех. донный клапан, забортный клапан, сливной клапан в нижней части (цистерны)3) ж.д. сливной клапан (вагона-цистерны)4) авт. клапан сжатия (гидравлического телескопического амортизатора), клапан избыточного давления главного тормозного цилиндра (гидравлического тормозного привода)5) ВМФ. донный клапан подводной лодки6) судостр. днищевый кингстон, кингстону клапан донной арматуры -
7 Durchbrechen des Siphons
сущ.стр. нарушение гидравлического затвора, срыв гидравлического затвораУниверсальный немецко-русский словарь > Durchbrechen des Siphons
-
8 Einheitsbremszylinder
сущ.артил. единый цилиндр гидравлического тормоза, универсальный цилиндр гидравлического тормозаУниверсальный немецко-русский словарь > Einheitsbremszylinder
-
9 Reglerstange
сущ.артил. веретено гидравлического тормоза, веретено регулятора, игла гидравлического тормоза, тяга регулятора, штанга регулятора -
10 Stufenradzylinder
сущ.2) авт. ступенчатый колёсный цилиндр, колёсный цилиндр с разными диаметрами поршней (гидравлического тормозного привода) -
11 Zweikantensteuerung
сущ.2) свар. двухкромочная система гидравлического копирования, двухкромочная система копирования -
12 Bodenventil
nDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Bodenventil
-
13 Einheitsbremszylinder
артил. единый цилиндр гидравлического тормозаартил. универсальный цилиндр гидравлического тормозаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Einheitsbremszylinder
-
14 Reglerstange
артил. игла гидравлического тормозаартил. веретено гидравлического тормозаартил. веретено регулятораартил. тяга регулятораартил. штанга регулятора -
15 Verdrängerraum
артил. объём гидравлического тормозаартил. рабочая полость гидравлического тормоза -
16 Absaugen vom Geruchverschluß
сущ.стр. нарушение гидравлического затвора, срыв гидравлического затвораУниверсальный немецко-русский словарь > Absaugen vom Geruchverschluß
-
17 Bremsflüssigkeit
сущ.1) общ. тормозная жидкость4) артил. жидкость для гидравлического тормоза отката, жидкость для тормоза отката -
18 Selbstentleerung von Geruchverschlüssen
сущ.стр. нарушение гидравлического затвора, срыв гидравлического затвораУниверсальный немецко-русский словарь > Selbstentleerung von Geruchverschlüssen
-
19 Stößdämpfer
сущ.1) тех. амортизатор, буфер, катаракт2) гидравл. гаситель гидравлического удара, компенсатор гидравлического удара -
20 Verdrängerraum
сущ.1) артил. объём гидравлического тормоза, рабочая полость гидравлического тормоза2) гидравл. вытеснительная камера
См. также в других словарях:
Гидравлического способа добычи угля институт — Всесоюзный (ВНИИГидроуголь) Мин ва угольной пром сти СССР расположен в г. Новокузнецк Кемеровской обл. РСФСР. Создан в 1955. Осн. науч. направленность: н. и. и проектно конструкторские работы по созданию и совершенствованию техники и… … Геологическая энциклопедия
МЕТОД ГИДРАВЛИЧЕСКОГО РАЗРЫВА — см. Разрыв гидравлический. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ШУМ ГИДРАВЛИЧЕСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ — шум, возникающий вследствие стационарных и нестационарных процессов в жидкостях (гидравлические удары, турбулентность потока и др.) … Российская энциклопедия по охране труда
баррелей воды, закачанной в скважину после гидравлического разрыва пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN barrels of water over load … Справочник технического переводчика
баррелей нефти, закачанной для гидравлического разрыва, но ещё не поступившей на поверхность — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN barrels of load oil yet to recover … Справочник технического переводчика
баррелей нефти, используемой для гидравлического разрыва — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN barrels of fracturing oil … Справочник технического переводчика
баррелей нефти, полученных обратно после закачивания для гидравлического разрыва — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN barrels of load oil recovered … Справочник технического переводчика
гаситель гидравлического удара — Устройство на водопроводе предохранительный клапан, воздушный колпак или уравнительный резервуар для гашения резкого повышения давления воды [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и … Справочник технического переводчика
давление гидравлического разрыва (пласта) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic fracturing pressurehydrofracturing pressure … Справочник технического переводчика
жидкость для гидравлического тормоза — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN braking fluid fluid … Справочник технического переводчика
закачивания нефти в скважину для гидравлического разрыва — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pumping load oil … Справочник технического переводчика