-
1 колонна гидравлического пресса
nmech.eng. colonne de la presse hydrauliqueDictionnaire russe-français universel > колонна гидравлического пресса
-
2 матрица гидравлического пресса
nmech.eng. moule de la presse hydrauliqueDictionnaire russe-français universel > матрица гидравлического пресса
-
3 насос гидравлического пресса
nmech.eng. pompe pour presse hydrauliqueDictionnaire russe-français universel > насос гидравлического пресса
-
4 плита гидравлического пресса
nmech.eng. (основная) plateau de la presse hydrauliqueDictionnaire russe-français universel > плита гидравлического пресса
-
5 плунжер гидравлического пресса
nDictionnaire russe-français universel > плунжер гидравлического пресса
-
6 рабочий плунжер гидравлического пресса
nmech.eng. piston de la presse hydrauliqueDictionnaire russe-français universel > рабочий плунжер гидравлического пресса
-
7 форма гидравлического пресса
nmech.eng. moule de la presse hydrauliqueDictionnaire russe-français universel > форма гидравлического пресса
-
8 цилиндр гидравлического пресса
nDictionnaire russe-français universel > цилиндр гидравлического пресса
-
9 траверса пресса
nmech.eng. chapiteau de la presse, (гидравлического) coulisseau de presse -
10 мультипликатор
м. в разн. знач.* * *n1) gener. multiplicateur2) movie. animateur3) radio. répétiteur photographique4) mech.eng. intensifieur, multiplicateur de pression (гидравлического пресса), mécanisme de multiplication (гидравлического пресса), train multiplicateur -
11 плунжер обратного хода
nmech.eng. piston de rappel (гидравлического пресса)Dictionnaire russe-français universel > плунжер обратного хода
-
12 рабочее давление
adj1) eng. pression de fonctionnement, pression de régime, pression de service, pression de travail, timbre (ïàðà)2) metal. pression effective3) mech.eng. pression d'exploitation, pression d'utilisation, pression de fluide (гидравлического пресса), pression de marche, pression disponible
См. также в других словарях:
поршень гидравлического пресса — Syn: поршень гидравлического жома … Металлургический словарь терминов
поршень гидравлического жома — Syn: поршень гидравлического пресса … Металлургический словарь терминов
плунжер пресса — Поршень гидравлического трубопрофильного пресса длиной, значительно большей диаметра. Служит для передачи металлу усилия деформирования. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN pistonramstem … Справочник технического переводчика
Плунжер пресса — [piston, ram, stem] поршень гидравлического трубопрофильного пресса длиной, значительно большей диаметра; служит для передачи металлу усилия деформирования … Энциклопедический словарь по металлургии
ПЛУНЖЕР ПРЕССА — [piston, ram, stem] поршень гидравлического трубопрофильного пресса длиной, значительно большей диаметра. Служит для передачи металлу усилия деформирования … Металлургический словарь
Витвортовы прессы и жом для стали — (см. Витворт). Мысль уничтожить пузыристость отливок прессованием жидкого металла была испробована на медном заводе общества Broughton Copper Company 20 лет ранее Витворта [В 1835 г. White в Бостоне начал применять при отливке типографского… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Порох — I Брюжера, Дезиньоля, зеленый, пикриновоаммиачный, Фонтеня см. Пикриновая кислота. II некоторые взрывчатые вещества способны, независимо от условий воспламенения, развивать свою силу постепенно, т. е. превращаться в газы с отделением тепла не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Порох* — некоторые взрывчатые вещества способны, независимо от условий воспламенения, развивать свою силу постепенно, т. е. превращаться в газы с отделением тепла не сразу всей своей массой (как бывает при так наз. детонации), а правильно изменяющимися… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трубы металлические* — Расчет Т. Рассмотрим напряжения, вызываемые в стенках трубы внутреннего радиуса r, толщины стенок δ r, при давлении изнутри p, а извне p + δ p; тангенциальное напряжение материала означим q. Определяя полное давление, действующее на часть стенки… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фасонные железо и сталь* — Под этим общим названием в технике и торговле подразумевается металл, оформленный в виде прямых полос с фигурным поперечным сечением, одинаковым по всей длине полосы. В частных случаях полоса может и не быть прямою, а представлять собою форму… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трубы металлические — Расчет Т. Рассмотрим напряжения, вызываемые в стенках трубы внутреннего радиуса r, толщины стенок δr, при давлении изнутри p, а извне p + δp; тангенциальное напряжение материала означим q. Определяя полное давление, действующее на часть стенки Т … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона