-
1 гидравлический разрыв
гидравлический разрыв м. пласта Flözbruch m; горн. Frakturierung f; нефт. hydraulische Frakbehandlung f; нефт. hydraulische Rißbildung f; нефт. hydraulische Schichtsprengung f; горн. hydraulisches Aufbrechen n der SchichtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гидравлический разрыв
-
2 гидравлический разрыв
hydraulic fracturing, frac jobБольшой англо-русский и русско-английский словарь > гидравлический разрыв
-
3 гидравлический разрыв
hydraulic fracturing, ( пласта) frac jobАнгло-русский словарь технических терминов > гидравлический разрыв
-
4 гидравлический разрыв
Нефть и газ: ГРП -
5 гидравлический разрыв
1) General subject: hydrofracturing (пород, окружающих скважину)3) Mining: hydraulic fracturing (пласта)4) Oil: fluid fracturing, hydraulic fracture treatment/ HFT5) Gold mining: fluid fracturing (пласта), fluid hydraulic fracturing (пласта)Универсальный русско-английский словарь > гидравлический разрыв
-
6 гидравлический разрыв
Русско-английский политехнический словарь > гидравлический разрыв
-
7 гидравлический разрыв
Универсальный русско-немецкий словарь > гидравлический разрыв
-
8 гидравлический разрыв
( пласта) hydraulisches SprengenRussian-german polytechnic dictionary > гидравлический разрыв
-
9 гидравлический разрыв пласта
гидравлический разрыв пласта
Разрыв пород пласта закачкой жидкости под большим давлением
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлический разрыв пласта
-
10 гидравлический разрыв (пласта)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлический разрыв (пласта)
-
11 гидравлический разрыв нефтью
гидравлический разрыв нефтью
(без применения расклинивающих агентов)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлический разрыв нефтью
-
12 гидравлический разрыв пласта с применением загущённой воды в качестве жидкости разрыва
гидравлический разрыв пласта с применением загущённой воды в качестве жидкости разрыва
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлический разрыв пласта с применением загущённой воды в качестве жидкости разрыва
-
13 гидравлический разрыв пласта с расклиниванием трещин песком
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлический разрыв пласта с расклиниванием трещин песком
-
14 гидравлический разрыв пласта сжиженным газом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлический разрыв пласта сжиженным газом
-
15 гидравлический разрыв с использованием нефти как жидкости разрыва
гидравлический разрыв с использованием нефти как жидкости разрыва
Используется либо сырая нефть с низкими фильтрующими характеристиками, либо очищенная нефть с повышенной вязкостью и с добавками, препятствующими поглощению раствора
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлический разрыв с использованием нефти как жидкости разрыва
-
16 гидравлический разрыв с использованием пара высокого давления
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлический разрыв с использованием пара высокого давления
-
17 гидравлический разрыв с применением чистой [незагущенной] воды в качестве жидкости разрыва
гидравлический разрыв с применением чистой [незагущенной] воды в качестве жидкости разрыва
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлический разрыв с применением чистой [незагущенной] воды в качестве жидкости разрыва
-
18 гидравлический разрыв смесью нефти и песка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлический разрыв смесью нефти и песка
-
19 гидравлический разрыв смесью нефти, химреагентов и песка
гидравлический разрыв смесью нефти, химреагентов и песка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидравлический разрыв смесью нефти, химреагентов и песка
-
20 гидравлический разрыв пласта
1) General subject: hydraulic fracturing treatment (АД)2) Mining: hydraulic seam fracture, pressure parting3) Oil: breakdown, formation fracturing, fracturing (закачкой жидкости под большим давлением), hydraulic fracturing (ГРП), hydraulic fracturing of formation, hydrofrac, hydrofracturing, reservoir fracturing, well fracturing, hydraulic fracturing4) Geophysics: reservoir hydrofracturing6) Sakhalin energy glossary: fracturing treatmentУниверсальный русско-английский словарь > гидравлический разрыв пласта
См. также в других словарях:
гидравлический разрыв пласта — Разрыв пород пласта закачкой жидкости под большим давлением [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN breakdownfracturinghydraulic fracturingformation fracturinghydraulic … Справочник технического переводчика
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ РАЗРЫВ ПЛАСТА — метод создания трещин в горных породах, прилегающих к буровой скважине, за счет давления на забое скважины в результате закачки в породы вязкой жидкости. Применяют для увеличения продуктивности скважин (нефтяных, газовых и др.), улучшения… … Большой Энциклопедический словарь
Гидравлический разрыв пласта — (a. hydraulic seam fracturing, hydraulic slam rupture; н. Hydrafrac; ф. fracture hydraulique de la couche; и. fracturacion hidraulica de las capas) формирование трещин в массивах газо , нефте , водонасыщенных и др. г. п., а также п. и.… … Геологическая энциклопедия
гидравлический разрыв (пласта) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN frac job … Справочник технического переводчика
гидравлический разрыв нефтью — (без применения расклинивающих агентов) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil fracturing … Справочник технического переводчика
гидравлический разрыв пласта с применением загущённой воды в качестве жидкости разрыва — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN waterfrac treatment … Справочник технического переводчика
гидравлический разрыв пласта с расклиниванием трещин песком — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sand hydraulic fracturing of formation … Справочник технического переводчика
гидравлический разрыв пласта сжиженным газом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN liquefied gas fracturing of formation … Справочник технического переводчика
гидравлический разрыв с использованием нефти как жидкости разрыва — Используется либо сырая нефть с низкими фильтрующими характеристиками, либо очищенная нефть с повышенной вязкостью и с добавками, препятствующими поглощению раствора [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/]… … Справочник технического переводчика
гидравлический разрыв с использованием пара высокого давления — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fracture assisted steamflood processFAST process … Справочник технического переводчика
гидравлический разрыв с применением чистой [незагущенной] воды в качестве жидкости разрыва — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN riverfrac treatment … Справочник технического переводчика