-
21 hydraulic jump
-
22 hydraulic-jump wave
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hydraulic-jump wave
-
23 hydraulic jump
-
24 hydraulic jump
-
25 hydraulic jump wave
-
26 hydraulic jump
гидравлический порог, прыжок воды, гидравлический прыжок, гидравлический скачок -
27 water jump
прыжок воды, гидравлический прыжок, гидравлический скачок -
28 hydraulic jump
-
29 undular hydraulic jump
Большой англо-русский и русско-английский словарь > undular hydraulic jump
-
30 undular hydraulic jump
Англо-русский словарь технических терминов > undular hydraulic jump
-
31 standing swell
-
32 undular hydraulic jump
-
33 hydraulic jump
1) Морской термин: гидравлический порог2) Техника: гидравлический прыжок, скачок давления в гидросистеме3) Строительство: затопленный гидравлический прыжок, подтопленный гидравлический прыжок, скачек давления4) Метрология: гидравлический скачок -
34 jump
1. n прыжок, скачокclosed jump — «закрытый» прыжок пируэтом
jump airplane — прыжок в «либелу»
2. n скачок, внезапный подъёмto give a jump — резко подняться, подскочить
3. n спорт. соскок; вскок, наскокsquat vault on, jump off — наскок в упор присев
4. n прыжок с парашютом5. n вздрагивание6. n дрожь; подёргивание7. n разг. нервное возбуждение; волнение, страх8. n l9. n мед. хорея, виттова пляска10. n прост. белая горячка11. n амер. преимущество12. n сл. вечеринка с танцами13. n сл. музыка свинг14. n внезапный подъём воды15. n геол. дислокация жилы16. n горн. сброс, взброс17. n воен. угол вылетаjump of a gun — угол вылета, отклонение оси орудия
18. n амер. полигр. продолжение, перенесение на другую страницуjump over — продолжение, перенесённое на другую страницу
19. n вчт. передача управления20. n кино дрожание, качание; неустойчивость21. n неприст. половой актto keep the enemy on the jump — беспокоить противника; б) очень быстро
he went out the door on the jump — он пулей вылетел в дверь; в) в волнении
22. a сл. быстрый23. a сл. в стиле свинга24. v прыгать, скакатьto jump up, to jump up and down — подпрыгивать
25. v прыгать с парашютом26. v вскакивать27. v вздрагиватьhe jumped when he saw me — когда он меня увидел, он вздрогнул
28. v перепрыгивать, перескакивать29. v проскакивать, делать пропуски30. v внезапно переходить; перескакиватьto jump elliptically from general principles to specific conclusions — без всякого перехода с изложения общих принципов перескакивать на конкретные выводы
31. v заставить прыгать32. v трясти33. v подниматься, подскакивать34. v поднимать, повышать35. v карт. повышать игру, объявленную партнёром, более чем на одну взятку36. v дёргать, ныть37. v совпадать, соответствовать, согласовываться38. v брать, «съесть»39. v набрасываться40. v ругать, винить41. v сл. бежать, спасаться бегствомto jump a hotel bill — уехать из гостиницы, не заплатив по счёту
42. v кино смещаться, искажаться43. v тех. сваривать впритык44. v тех. расковывать, осаживать металл45. v горн. бурить вручную46. v амер. полигр. продолжать рассказ на другой странице47. v уст. поэт. рисковатьСинонимический ряд:1. edge (noun) advantage; edge; superiority; vantage2. hurdle (noun) bounce; bound; caper; hop; hurdle; leap; skip; spring; vault3. increase (noun) advance; augmentation; boost; enlargement; escalation; growth; hike; increase; increment; multiplication; raise; rise; upswing; upturn4. jar (noun) jar; jolt; shock5. promotion (noun) advancement; elevation; promotion; upgrading6. start (noun) bolt; start; startle7. begin (verb) begin; embark; inaugurate; initiate; kick off; launch; open8. bounce (verb) bolt; bounce; bound; hop; hurdle; leap; lop; lunge; pounce; saltate; spring; start; startle; vault9. cringe (verb) cringe; flinch; wince10. eject (verb) bail out; eject11. leave out (verb) leave out; miss; omit; skip12. raise (verb) advance; boost; elevate; escalate; hike; increase; jack; jack up; promote; put up; raise; up; upgradeАнтонимический ряд:decline; deflate; include -
35 broad jump
1. редк. спорт. прыжок в длинуclosed jump — «закрытый» прыжок пируэтом
2. редк. спорт. соревнования по прыжкам в длину -
36 squat jump
спорт. прыжок согнув ноги -
37 direct jump
-
38 ski jump
closed jump — «закрытый» прыжок пируэтом
-
39 drowned hydraulic jump
1) Техника: подтопленный гидравлический прыжок2) Строительство: затопленный гидравлический прыжокУниверсальный англо-русский словарь > drowned hydraulic jump
-
40 free hydraulic jump
1) Строительство: незатопленный гидравлический прыжок2) Макаров: свободный гидравлический прыжок
См. также в других словарях:
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПРЫЖОК — явление резкого, скачкообразного повышения уровня воды в открытом русле при переходе потока из т. н. бурного состояния в спокойное … Большой Энциклопедический словарь
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПРЫЖОК — часть потока в русле со свободной поверхностью, в пределах к рой происходит резкий подъём уровня воды при переходе от бурного или стремит. течения к спокойному. При этом скорость v1 стремит. течения больше волновой скорости (т. е. больше скорости … Физическая энциклопедия
гидравлический прыжок — Переход транзитного потока из бурного состояния в спокойное. Примечание В пределах гидравлического прыжка (кроме прыжка волны) поверх транзитного потока образуется водоворотная область (валец) с горизонтальной осью вращения. [СО 34.21.308 2005]… … Справочник технического переводчика
гидравлический прыжок — Внезапное изменение расхода воды в открытом речном русле, когда медленное течение в глубоком русле резко сменяется быстрым течением над мелководьем и наоборот … Словарь по географии
Гидравлический прыжок — это явление резкого, скачкообразного повышения уровня воды в открытом русле при переходе потока из так называемого бурного состояния в спокойное. Гидравлический прыжок наблюдается … Википедия
гидравлический прыжок — явление резкого, скачкообразного повышения уровня воды в открытом русле при переходе потока из так называемого бурного состояния в спокойное. * * * ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПРЫЖОК ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПРЫЖОК, явление резкого, скачкообразного повышения уровня… … Энциклопедический словарь
гидравлический прыжок — 3.13.29 гидравлический прыжок: Переход транзитного потока из бурного состояния в спокойное. Примечание. В пределах гидравлического прыжка (кроме прыжка волны) поверх транзитного потока образуется водоворотная область (валец) с горизонтальной осью … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гидравлический прыжок — явление резкого, скачкообразного повышения уровня воды в открытом русле при переходе потока из т. н. бурного состояния в спокойное. Г. п. сопровождается образованием поверхностного «вальца», внутри которого сильно насыщенная воздухом… … Большая советская энциклопедия
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПРЫЖОК — резкое, скачкообразное повышение уровня воды в открытом русле при переходе потока из т. н. бурного состояния в спокойное. значит. повышение уровня в зоне Г. п. сопровождается образованием вальца , в к ром жидкость находится во вращат. движении и… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПРЫЖОК — явление резкого, скачкообразного повышения уровня воды в открытом русле при переходе потока из т. н. бурного состояния в спокойное … Естествознание. Энциклопедический словарь
волнистый гидравлический прыжок — прыжок волна Гидравлический прыжок, характеризующийся отсутствием поверхностного водоворота (вальца) и наличием ряда волн на свободной поверхности потока ниже прыжка. [СО 34.21.308 2005] Тематики гидротехника Синонимы прыжок волна … Справочник технического переводчика