-
1 hydraulische Verluste
гидравлические потериDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > hydraulische Verluste
-
2 hydraulische Verluste
гидравлические потери
Потери энергии в рабочей полости ГДП, обусловленные вязкостью рабочей жидкости и условиями ее течения.
Примечание
Гидравлические потери состоят из профильных и концевых потерь (рассчитываются по теории пограничного слоя) или из потерь трения и ударных потерь (рассчитываются по струйной теории).
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydraulische Verluste
-
3 Stoßverluste
потери на удар
Гидравлические потери энергии на вихреобразование при отрыве потока жидкости от лопастей при отклонениях направления потока от направления его при режиме безударного входа на венец лопастей.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stoßverluste
-
4 Reibungsverluste
потери трения
Гидравлические потери от трения частиц жидкости между собой о поверхности каналов венцов лопастей и другие поверхности рабочей полости ГДП.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reibungsverluste
-
5 Strömungsverluste
сущ.1) тех. гидравлические потери, гидропотери, потери в потоке2) авт. гидравлические потери (в потоке)3) электр. вентиляционные потери, потери на корону -
6 Ventilverluste
сущ.гидравл. (гидравлические) потери в аппарате, (гидравлические) потери в клапане, утечки в аппаратуре -
7 Krümmerverlust
m1. гидравлические потери в колене трубопровода2. гидравлические потери на порогеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Krümmerverlust
-
8 Krümmungsverlust
m1. гидравлические потери на повороте2. гидравлические потери в колене водоводаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Krümmungsverlust
-
9 Hydraulikverluste
сущ.авт. потери при дросселировании, гидравлические потери, потери при перетекании воздуха из основной камеры сгорания в форкамеру -
10 Schaufelverluste
сущ.тех. гидравлические потери, лопаточные потери, потери в лопаточной решётке (лопаточной машины) -
11 Hydraulikverluste
m pl1) гидравлические потери; потери при дросселированииDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Hydraulikverluste
-
12 Schaufelverluste
m pl гидравлические потери мн.; лопаточные потери мн.; потери мн. в лопаточной решётке (лопаточной машины)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schaufelverluste
-
13 Endverluste
концевые потери
Гидравлические потери энергии, связанные с конечной величиной ширины проходного сечения венца лопастей.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Endverluste
-
14 Profilverluste
профильные потери
Гидравлические потери энергии, обусловленные обтеканием профилей лопастей.
[ ГОСТ 19587-74]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Profilverluste
-
15 Strömungsverluste
m plпотери в потоке, гидравлические потери, гидропотериDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Strömungsverluste
-
16 Strömungsverluste
m plгидравлические потери, потери в потоке -
17 Rohrnetzverluste
f1. гидравлические потери напора в сети2. потери воды в водопроводной сетиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Rohrnetzverluste
-
18 Strömungsverluste
m pl гидравлические потери мн.; гидропотери мн.; потери мн. в потокеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Strömungsverluste
-
19 hydraulische Verluste
прил.гидравл. гидравлические потериУниверсальный немецко-русский словарь > hydraulische Verluste
-
20 hydraulischer Verlust
Универсальный немецко-русский словарь > hydraulischer Verlust
См. также в других словарях:
Гидравлические потери — или гидравлическое сопротивление безвозвратные потери удельной энергии (переход её в теплоту) на участках гидравлических систем (систем гидропривода, трубопроводах, другом гидрооборудовании), обусловленные наличием вязкого трения[1][2].… … Википедия
гидравлические потери — Потери энергии в рабочей полости ГДП, обусловленные вязкостью рабочей жидкости и условиями ее течения. Примечание Гидравлические потери состоят из профильных и концевых потерь (рассчитываются по теории пограничного слоя) или из потерь трения и… … Справочник технического переводчика
гидравлические потери в бурильной колонне — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure loss inside drill string … Справочник технического переводчика
гидравлические потери в кольцевом пространстве — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure loss in annulus … Справочник технического переводчика
гидравлические потери в наземной части циркуляционной системы — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN surface equipment loss … Справочник технического переводчика
гидравлические потери в трубопроводе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipe friction losses … Справочник технического переводчика
гидравлические потери на трение в подогревателе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heater friction … Справочник технического переводчика
Испытания тепловых сетей на гидравлические потери — Под испытаниями тепловых сетей на гидравлические потери (испытаниями) следует понимать комплекс организационных и технических мероприятий по определению фактических гидравлических характеристик трубопроводов для всей тепловой сети... Источник:… … Официальная терминология
потери на удар — Гидравлические потери энергии на вихреобразование при отрыве потока жидкости от лопастей при отклонениях направления потока от направления его при режиме безударного входа на венец лопастей. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и… … Справочник технического переводчика
потери трения — Гидравлические потери от трения частиц жидкости между собой о поверхности каналов венцов лопастей и другие поверхности рабочей полости ГДП. [ГОСТ 19587 74] Тематики гидропривод объемный и пневмопривод EN frictional losses DE Reibungsverluste … Справочник технического переводчика
Потери — Военные потери Безвозвратные потери Санитарные потери Гидравлические потери См. также Военные потери (фильм) Допустимые потери (роман) Пленные Убыток … Википедия