-
61 Ĝibraltar·o
гп. Гибралтар \Ĝibraltar{}{·}o{}a: \Ĝibraltar{}{·}o{}{·}a Markolo Гибралтарский пролив. -
62 Gibraltar
[ʤɪ'brɔːltə]сущ.; геогр.1) Гибралтар (город и порт на юге Пиренейского п-ва; владение Великобритании)2) ( Rock of Gibraltar) (мыс) Гибралтар ( южная оконечность Пиренейского п-ова)3) ( Strait(s) of Gibraltar) Гибралтарский пролив (между Пиренейским п-вом и Северной Африкой; соединяет Средиземное море с Атлантическим океаном) -
63 crossing the line
«Проплывая через экватор». Пассажир, впервые пересекающий экватор на корабле, должен пройти шуточный ритуал. Его призывают ко двору самого Нептуна на суд и окунают в воду. Иногда новичка мылят и бреют, дают проглотить мыльные пилюли и т. д. В наше время вся эта церемония является безобидной и весёлой шуткой, но в прошлом некоторые проделки были не лишены жестокости. Такие традиции имеют давнюю историю и напоминают о древних обрядах жертвоприношения богам океана. Обычно подобные церемонии проводились, когда корабль пересекал 39-ю параллель (почти на уровне Лиссабона), проходил через Гибралтарский пролив или огибал мыс Доброй Надежды.English-Russian dictionary of expressions > crossing the line
-
64 Hercules' Pillars
(Hercules' Pillars (тж. the Pillars of Hercules))Геркулесовы Столбы (или Столпы) ( Гибралтарский пролив) [этим. лат. Calumnae Herculis]The Mediterranean squadron... was vainly struggling to pass the pillars of Hercules. (Th. Macaulay, ‘The History of England’, ch. XVIII) — Средиземноморская эскадра... никак не могла выйти за Геркулесовы Столбы.
-
65 Straße von Gibraltar
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Straße von Gibraltar
См. также в других словарях:
ГИБРАЛТАРСКИЙ ПРОЛИВ — между юж. оконечностью Пиренейского п ова и сев. зап. частью Африки, соединяет Средиземное море и Атлантический океан. В древности название пролива было связано с пониманием его как морского прохода между скалами (столпами или столбами),… … Географическая энциклопедия
Гибралтарский пролив — пролив между южной оконечностью Пиренейского полуострова (Европа) и северо западной частью Африки, соединяет Атлантический океан и Средиземное море. Длина 65 км, ширина 14 44 км, глубина на фарватере до 338 м (наибольшая глубина 1181 м).… … Большая советская энциклопедия
ГИБРАЛТАРСКИЙ ПРОЛИВ — ГИБРАЛТАРСКИЙ ПРОЛИВ, между Европой и Африкой, соединяет Атлантический океан и Средиземное море. Длина 59 км, наименьшая ширина 14 км, наименьшая глубина 53 м. По берегам Гибралтарского пролива возвышаются массивы Гибралтарская скала на севере и… … Современная энциклопедия
ГИБРАЛТАРСКИЙ ПРОЛИВ — (Estrecho de Gibraltar) между южной оконечностью Пиренейского п ова и северо западной частью Африки; соединяет Атлантический ок. и Средиземное м. Длина 59 км, ширина 14 44 км, наименьшая глубина на фарватере 53 м. На северном берегу порты… … Большой Энциклопедический словарь
Гибралтарский пролив — ГИБРАЛТАРСКИЙ ПРОЛИВ, между Европой и Африкой, соединяет Атлантический океан и Средиземное море. Длина 59 км, наименьшая ширина 14 км, наименьшая глубина 53 м. По берегам Гибралтарского пролива возвышаются массивы Гибралтарская скала на севере и… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ГИБРАЛТАРСКИЙ ПРОЛИВ — единственный морской и воздушный путь, соединяющий Средиземное море и Атлантический океан. Длина 59 км, ширина от 11 до 44 км. В соответствии с Конвенцией ООН по морскому праеу Г.п. открыт для плавания гражданских судов и военных кораблей всех… … Юридическая энциклопедия
Гибралтарский пролив — Координаты: 35°58′18″ с. ш. 5°29′09″ з. д. / 35.971667° с. ш. 5.485833° з. д. … Википедия
Гибралтарский пролив — между юж. оконечностью Пиренейского п ова и сев. зап. частью Африки, соединяет Средиземное море и Атлантический океан. В древности название пролива было связано с пониманием его как морского прохода между скалами (столпами или столбами),… … Топонимический словарь
Гибралтарский пролив — (Estrecho de Gibraltar), соединяет Атлантический океан и Средиземное море Длина 59 км, ширина 14 44 км, наименьшая глубина на фарватере 53 м. На северном берегу порты Гибралтар и Альхесирас, на южном Танжер. * * * ГИБРАЛТАРСКИЙ ПРОЛИВ… … Энциклопедический словарь
Гибралтарский пролив — Гибралтарский пролив, пролив между южной оконечностью Пиренейского полуострова (Европа) и северо западной частью Африки. Соединяет Атлантический океан и Средиземное море. Длина 59 км, ширина 1444 км. Наименьшая глубина на фарватере,… … Энциклопедический справочник «Африка»
Гибралтарский пролив — в древности Геркулесовы столбы (Fretum Herculeum), арабами называется Bab ez zabak. Разделяет Европу от Африки и соединяет Средиземное море с Атлантическим океаном. Длина 39 километров, наименьшая ширина 12 килом. находится в восточной части.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона