-
41 гибкость
-
42 гибкость f
flexibility, pliability -
43 гибкость
Русско-английский глоссарий по космической технике > гибкость
-
44 гибкость
f.flexibility, pliability -
45 гибкость установки
= гибкость психологической установки attitudinal flexibility -
46 гибкость при сплавлении
= гибкость при сплавлении компонентовРусско-английский словарь по машиностроению > гибкость при сплавлении
-
47 гибкость при сплавлении компонентов
Русско-английский словарь по машиностроению > гибкость при сплавлении компонентов
-
48 гибкость применения
гибкость применения
быстрота адаптации (к новым условиям)
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Flexibility
Highly flexible to meet changing requirements.
Different types of modules (i.e. rectifiers, inverters, DC/DC converters, switches) can be added to the system.
[GUTOR Electronic LLC]Гибкость применения
Высокая гибкость применения, обеспечивающая возможность использования при изменении требований.
К системе могут быть добавлены различные модули: выпрямители, инверторы, преобразователи напряжения постоянного тока в напряжение постоянного тока, переключатели.
[Перевод Интент]Modular structure supporting flexible configuration, with 19” supporters and battery shelves.
[Delta Electronics]Гибкость применения за счет использования модульной конструкции в сочетании с несущими конструкциями для оборудования шириной 19” и полками для аккумуляторных батарей.
[Перевод Интент]
Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкость применения
-
49 гибкость является причиной успешного функционирования американской экономики в целом
Универсальный русско-английский словарь > гибкость является причиной успешного функционирования американской экономики в целом
-
50 гибкость психологической установки
Russian-english psychology dictionary > гибкость психологической установки
-
51 гибкость (в перераспределении ресурсов)
гибкость (в перераспределении ресурсов)
—
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкость (в перераспределении ресурсов)
-
52 гибкость (сети и системы связи)
гибкость (сети и системы связи)
Критерий быстрой и эффективной реализации функциональных изменений, включая адаптацию аппаратного обеспечения, в системе автоматизации подстанции с использованием средств проектирования системы автоматизации подстанции.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
flexibility
criterion for the fast and efficient implementation of functional changes, including hardware adaptation, in an SAS by use of the engineering tools
[IEC 61850-2, ed. 1.0 (2003-08)]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкость (сети и системы связи)
-
53 гибкость каната
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкость каната
-
54 гибкость планировки
гибкость планировки
Возможность получения вариантов объёмно-планировочных решений при данной конструктивной схеме здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкость планировки
-
55 гибкость планировки офисного помещения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкость планировки офисного помещения
-
56 гибкость пользовательского контроля услуг
гибкость пользовательского контроля услуг
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкость пользовательского контроля услуг
-
57 гибкость системы
гибкость системы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкость системы
-
58 гибкость стержня
гибкость стержня
Способность стержня сопротивляться потере устойчивости при продольном изгибе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкость стержня
-
59 гибкость стержня предельная
гибкость стержня предельная
Наибольшее значение гибкости сжатого или растянутого стержня, допускаемое нормами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкость стержня предельная
-
60 гибкость талевого каната
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкость талевого каната
См. также в других словарях:
ГИБКОСТЬ — ГИБКОСТЬ, гибкости, мн. нет, жен. 1. отвлеч. сущ. к гибкий. Гибкость движений. Гибкость стана. 2. Изворотливость, способность легко приспособляться к обстоятельствам, успешно разрешать разнообразные, частые затруднения. Он проявил достаточную… … Толковый словарь Ушакова
гибкость — изгибаемость, приспособляемость, покладистость, недогматичность, сговорчивость, податливость, уступчивость, пластичность, эластичность, пластика, ловкость, уживчивость, упругость. Ant. твердость, жесткость Словарь русских синонимов. гибкость см.… … Словарь синонимов
Гибкость — В сопротивлении материалов гибкость стержня отношение длины стержня к наименьшему радиусу инерции его поперечного сечения. В физической культуре гибкость человека способность человека выполнять упражнения с большой амплитудой … Википедия
Гибкость — Гибкость – свойство герметика выдерживать воздействие отрицательных температур без появления на его поверхности трещин и изломов. [ГОСТ 30740 2000] Гибкость – гидр. способность образца материала к изгибанию в определенных условиях без… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Гибкость — способность компаний, фирм, отдельных лиц, занимающихся предпринимательством, быстро приспосабливаться к изменившимся условиям хозяйственной деятельности. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
гибкость — ГИБКИЙ, ая, ое; бок, бка, бко; гибче. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ГИБКОСТЬ — мобильность, приспособляемость организаций и лиц, занимающихся экономической деятельностью, к перемене условий; умение, способность быстро изменить способ действий экономического субъекта. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
гибкость — податливость Отношение смещения элемента упругости к действующей на этот элемент силе. Величина, обратная жесткости. Единица измерения м/Н [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения … Справочник технического переводчика
гибкость — 3.1 гибкость (flexibility): Способность образца материала к изгибанию в определенных условиях без образования трещин. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гибкость — • большая гибкость • значительная гибкость • огромная гибкость … Словарь русской идиоматики
Гибкость — свойство тел изменять, под влиянием действия внешней силы, свою форму, без видимого нарушения связи между частицами, независимо от того принимает ли тело, после прекращения действия силы свою прежнюю форму, или нет. Здесь рассматривается имеющая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона