-
1 гибкое соединение
гибкое соединение с. elastische Verbindung f; nachgiebige Verbindung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > гибкое соединение
-
2 гибкое соединение
гибкое соединение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.10 гибкое соединение (flexible joint): Соединение, которое обеспечивает значительное угловое отклонение и параллельное или перпендикулярное движение относительно оси трубы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 2531-2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия оригинал документа
3.10 гибкое соединение (flexible joint): Соединение, которое обеспечивает значительное угловое отклонение и параллельное или перпендикулярное движение относительно оси трубы.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибкое соединение
-
3 Гибкое соединение
General subject: canvas flange (способ применяемый при монтаже воздуховодов, когда между двумя трубами с фланцами оставляют небольшой зазор и обматывают их специальным материалом (брезент) т.е. образуется гибкое соединение.) -
4 гибкое соединение
General subject: canvas flange (способ применяемый при монтаже воздуховодов, когда между двумя трубами с фланцами оставляют небольшой зазор и обматывают их специальным материалом (брезент) т.е. образуется гибкое соединение.) -
5 гибкое соединение
1. flexible joint[lang name="Russian"]шарнирный отклонитель; шарнирное соединение — knuckle joint
2. flexible hose connection -
6 гибкое соединение
Русско-английский словарь по информационным технологиям > гибкое соединение
-
7 гибкое соединение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гибкое соединение
-
8 гибкое соединение
Англо-русский словарь технических терминов > гибкое соединение
-
9 гибкое соединение
Русско-английский политехнический словарь > гибкое соединение
-
10 гибкое соединение
adj1) gener. blegbare Verbindung2) auto. elastische Verbindung3) artil. Gelenkkupplung4) road.wrk. nachgiebige Verbindung5) radio. Ausdehnungskupplung6) electr. Verbindung flexible, biegsame Kupplung (волноводов), biegsame Verbindung7) hydraul. bewegliche Verbindung8) shipb. flexible Verbindung, flexibles Zwischenstück -
11 гибкое соединение
accouplement flexible, jonction soupleРусско-французский политехнический словарь > гибкое соединение
-
12 гибкое соединение
гнучке́ з'є́днанняРусско-украинский политехнический словарь > гибкое соединение
-
13 гибкое соединение
гнучке́ з'є́днанняРусско-украинский политехнический словарь > гибкое соединение
-
14 гибкое соединение
flexible joint, flexible connection -
15 гибкое соединение
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > гибкое соединение
-
16 гибкое соединение
esnek birleşme, esnek bağlantıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > гибкое соединение
-
17 гибкое соединение
Русско-английский словарь по нефти и газу > гибкое соединение
-
18 гибкое соединение
accouplement flexible, embrayage flexibleРусско-французский словарь по нефти и газу > гибкое соединение
-
19 гибкое соединение
giunto flessibile [elastico] -
20 гибкое соединение
См. также в других словарях:
ГИБКОЕ СОЕДИНЕНИЕ — ГИБКОЕ СОЕДИНЕНИЕ, соединение валов, которое позволяет им вращаться одновременно, даже когда они находятся под углом друг к другу … Научно-технический энциклопедический словарь
гибкое соединение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN flexible connection … Справочник технического переводчика
Гибкое соединение — 4.8 Гибкое соединение : раструбное или муфтовое соединение, которое обеспечивает значительное угловое отклонение и параллельное или перпендикулярное движение относительно оси трубы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гибкое соединение — lanksčioji jungtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flexible joint vok. biegbare Verbindung, f; flexible Verbindung, f rus. гибкое соединение, n pranc. joint flexible, m; joint souple, m … Fizikos terminų žodynas
механическое гибкое соединение — 3.12 механическое гибкое соединение (mechanical flexible joint): Гибкое соединение, в котором уплотнение обеспечивается давлением на прокладку механическими средствами, например сальником. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
раструбное гибкое соединение — 3.11 раструбное гибкое соединение (socket flexible joint): Гибкое соединение, собранное посредством толчка гладкого конца через прокладки в раструб сопряженного элемента. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вталкивающее гибкое соединение — 4.9 Вталкивающее гибкое соединение : гибкое соединение, собранное посредством толчка охватываемого конца через прокладки в раструб сопряженного компонента. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гибкое волноводное соединение — упругая муфта — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы упругая муфта EN flexible coupling … Справочник технического переводчика
СОЕДИНЕНИЕ ГИБКОЕ — соединение, допускающее упругие угловые перемещения сопрягаемых элементов конструкций за счёт деформирования их материала (Болгарский язык; Български) гъвкаво съединение (Чешский язык; Čeština) pružný spoj (Немецкий язык; Deutsch) elastische… … Строительный словарь
ГОСТ Р ИСО 2531-2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия — Терминология ГОСТ Р ИСО 2531 2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо и газоснабжения. Технические условия оригинал документа: 3.1 высокопрочный чугун с шаровидным графитом (ductile iron): Тип чугуна … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ISO 2531-2012: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия — Терминология ГОСТ ISO 2531 2012: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо и газоснабжения. Технические условия: 3.1 высокопрочный чугун с шаровидным графитом (ductile iron): Тип чугуна, в котором графит… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации