-
81 бесфланцевое соединение
упругая связь; гибкое соединение — flexible coupling
Русско-английский словарь по информационным технологиям > бесфланцевое соединение
-
82 жесткое соединение
упругая связь; гибкое соединение — flexible coupling
Русско-английский словарь по информационным технологиям > жесткое соединение
-
83 фланцевое соединение
упругая связь; гибкое соединение — flexible coupling
Русско-английский словарь по информационным технологиям > фланцевое соединение
-
84 дюритовое соединение
упругая связь; гибкое соединение — flexible coupling
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > дюритовое соединение
-
85 упругое соединение
1) Engineering: elastic coupling2) Construction: resilient joint3) Automobile industry: (эластичное, гибкое) flexible coupling, spring joint4) Astronautics: flexible connectionУниверсальный русско-английский словарь > упругое соединение
-
86 рельсовое гибкое стыковое соединение
Railway term: wire rail-bondУниверсальный русско-английский словарь > рельсовое гибкое стыковое соединение
-
87 flexible connection
гибкое соединение; гидрошлангАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > flexible connection
-
88 головка межвагонного соединения
упругая связь; гибкое соединение — flexible coupling
Русско-английский военно-политический словарь > головка межвагонного соединения
-
89 экран
(м)(противофильтрационный) Abdichtungshaut (f);уплотняющий, противофильтрационный экран — Dichtungsdecke (f), Dichtungshaut (f), Dichtungsmantel (m);
экран плотины — Staudammabdichtung (f);
железобетонный противофильтрационный экран — Eisenbetondichtungsdecke (f); Eisenbetonhaut (f);
грунтовый экран — Dichtungsschleier (m) aus Erdstoff; Erdstoffdichtungsteppich (m); Dammdichtung (f) aus Erde;
гибкое соединение противофильтрационного экрана — Gelenk (n) der Membran;
глинистый экран — Lehmvorlage (f);
-
90 американская резьба для открытого ствола
Универсальный русско-английский словарь > американская резьба для открытого ствола
-
91 сцепление
техн.1) ( действие) зче́плення, (неоконч. д. - ещё) зчі́плювання; (состояние, свойство - ещё) зче́пність, -ності, зчіпа́ння2) ( связь) зв'язо́к, -зку́; ( соединение) спле́тення3) матем. приста́йність, -ності•- дисковое сцепление
- жёсткое сцепление
- фрикционное сцепление -
92 сцепление
техн.1) ( действие) зче́плення, (неоконч. д. - ещё) зчі́плювання; (состояние, свойство - ещё) зче́пність, -ності, зчіпа́ння2) ( связь) зв'язо́к, -зку́; ( соединение) спле́тення3) матем. приста́йність, -ності•- дисковое сцепление
- жёсткое сцепление
- фрикционное сцепление
См. также в других словарях:
ГИБКОЕ СОЕДИНЕНИЕ — ГИБКОЕ СОЕДИНЕНИЕ, соединение валов, которое позволяет им вращаться одновременно, даже когда они находятся под углом друг к другу … Научно-технический энциклопедический словарь
гибкое соединение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN flexible connection … Справочник технического переводчика
Гибкое соединение — 4.8 Гибкое соединение : раструбное или муфтовое соединение, которое обеспечивает значительное угловое отклонение и параллельное или перпендикулярное движение относительно оси трубы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гибкое соединение — lanksčioji jungtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. flexible joint vok. biegbare Verbindung, f; flexible Verbindung, f rus. гибкое соединение, n pranc. joint flexible, m; joint souple, m … Fizikos terminų žodynas
механическое гибкое соединение — 3.12 механическое гибкое соединение (mechanical flexible joint): Гибкое соединение, в котором уплотнение обеспечивается давлением на прокладку механическими средствами, например сальником. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
раструбное гибкое соединение — 3.11 раструбное гибкое соединение (socket flexible joint): Гибкое соединение, собранное посредством толчка гладкого конца через прокладки в раструб сопряженного элемента. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вталкивающее гибкое соединение — 4.9 Вталкивающее гибкое соединение : гибкое соединение, собранное посредством толчка охватываемого конца через прокладки в раструб сопряженного компонента. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гибкое волноводное соединение — упругая муфта — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы упругая муфта EN flexible coupling … Справочник технического переводчика
СОЕДИНЕНИЕ ГИБКОЕ — соединение, допускающее упругие угловые перемещения сопрягаемых элементов конструкций за счёт деформирования их материала (Болгарский язык; Български) гъвкаво съединение (Чешский язык; Čeština) pružný spoj (Немецкий язык; Deutsch) elastische… … Строительный словарь
ГОСТ Р ИСО 2531-2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия — Терминология ГОСТ Р ИСО 2531 2008: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо и газоснабжения. Технические условия оригинал документа: 3.1 высокопрочный чугун с шаровидным графитом (ductile iron): Тип чугуна … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ISO 2531-2012: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо- и газоснабжения. Технические условия — Терминология ГОСТ ISO 2531 2012: Трубы, фитинги, арматура и их соединения из чугуна с шаровидным графитом для водо и газоснабжения. Технические условия: 3.1 высокопрочный чугун с шаровидным графитом (ductile iron): Тип чугуна, в котором графит… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации