-
1 делать гибким
limber глагол: -
2 делаться гибким
limber глагол: -
3 высокочастотная балансировка (применительно к гибким роторам)
высокочастотная балансировка (применительно к гибким роторам)
Ндп. высокоскоростная балансировка
высокооборотная балансировка
Балансировка на такой частоте вращения, при которой балансируемый гибкий ротор уже не может рассматриваться как жесткий.
Примечания
1. При высокочастотной балансировке частота вращения ротора близка к эксплуатационной.
2. Высокочастотную балансировку обычно проводят более чем в двух плоскостях коррекции.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
- Hochfrequenzanswuchten (für flexible Rotoren)
- Н. F-Auswuchten (für flexible Rotoren)
FR
86. Высокочастотная балансировка (применительно к гибким роторам)
Ндп. Высокоскоростная балансировка
D. Hochfrequenzanswuchten (Н F-Auswuchten) (fur flexible Rotoren)
E. High speed balancing (relating to flexible rotors)
F. Equilibrage a haute vitesse (concernant les rotors flexibles)
Балансировка на такой частоте вращения, при которой балансируемый гибкий ротор уже не может рассматриваться как жесткий.
Примечания:
1. При высокочастотной балансировке частота вращения ротора близка к эксплуатационной.
2. Высокочастотную балансировку обычно проводят более чем в двух плоскостях коррекции
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > высокочастотная балансировка (применительно к гибким роторам)
-
4 низкочастотная балансировка (применительно к гибким роторам)
низкочастотная балансировка (применительно к гибким роторам)
Ндп. низкоскоростная балансировка
низкооборотная балансировка
Балансировка на такой частоте вращения, при которой балансируемый гибкий ротор еще можно рассматривать как жесткий.
Примечания
1. При низкочастотной балансировке частота вращения ротора значительно меньше эксплуатационной.
2. Низкочастотная балансировка обычно недостаточна для обеспечения нормальной работы гибкого ротора на эксплуатационной частоте вращения.
[ ГОСТ 19534-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
- N. F-Auswuchten (für flexible Rotoren)
- Niederfrequenzanswuchten (für flexible Rotoren)
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > низкочастотная балансировка (применительно к гибким роторам)
-
5 привод с гибким валом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > привод с гибким валом
-
6 проводка гибким кабелем со стальной броней
проводка гибким кабелем со стальной броней
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проводка гибким кабелем со стальной броней
-
7 с гибким форматом
с гибким форматом
с настраиваемым форматом
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с гибким форматом
-
8 система открытой проводки, выполненной трубчатым гибким проводом
система открытой проводки, выполненной трубчатым гибким проводом
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система открытой проводки, выполненной трубчатым гибким проводом
-
9 система с гибким доступом
система с гибким доступом
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система с гибким доступом
-
10 ЭВМ для управления гибким производственным модулем
Engineering: cell computerУниверсальный русско-английский словарь > ЭВМ для управления гибким производственным модулем
-
11 автомобиль с гибким выбором топлива
Универсальный русско-английский словарь > автомобиль с гибким выбором топлива
-
12 быть более гибким в вопросе развития отношений
Mass media: be more accommodating in relationsУниверсальный русско-английский словарь > быть более гибким в вопросе развития отношений
-
13 быть гибким (способным изменить что-либо под кого-либо ,в случае
General subject: work around (You don't worry about your kids. We can work around your(мы можем изменить) your schedule so that you'll be home when they leave school.)Универсальный русско-английский словарь > быть гибким (способным изменить что-либо под кого-либо ,в случае
-
14 быть гибким в отношении плана
Mass media: be flexible over a planУниверсальный русско-английский словарь > быть гибким в отношении плана
-
15 волновая зубчатая передача с гибким звеном
Engineering: harmonic gear driveУниверсальный русско-английский словарь > волновая зубчатая передача с гибким звеном
-
16 волновая передача с гибким звеном
Engineering: harmonic driveУниверсальный русско-английский словарь > волновая передача с гибким звеном
-
17 вход аппарата с гибким крылом в плотные
Astronautics: paraglider reelУниверсальный русско-английский словарь > вход аппарата с гибким крылом в плотные
-
18 гарнитура душа с гибким шлангом
Construction: handshower armatureУниверсальный русско-английский словарь > гарнитура душа с гибким шлангом
-
19 гидрографическое траление гибким тралом
Naval: wire drag survey, wire draggingУниверсальный русско-английский словарь > гидрографическое траление гибким тралом
-
20 делать гибким
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 52161.2.17-2009: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.17. Частные требования к одеялам, подушкам, одежде и аналогичным гибким нагревательным приборам — Терминология ГОСТ Р 52161.2.17 2009: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.17. Частные требования к одеялам, подушкам, одежде и аналогичным гибким нагревательным приборам оригинал документа: 3.105 верхнее одеяло… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Акции С Гибким Дивидендом — англ. flexible stocks акции, дивиденд по которым выплачивается с учетом инфляции. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Заем С Гибким Графиком Платежей — ипотечный заем, обеспеченный закладной на недвижимость, по условиям которого первые несколько лет, но не свыше 5 выплачиваются только проценты по займу. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
сделавший более гибким — прил., кол во синонимов: 2 • изощривший (9) • ожививший (52) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делавший более гибким — прил., кол во синонимов: 1 • изощрявший (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
монтаж гибким проводом — lanksčialaidis montavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. flexible wiring vok. flexible Verdrahtung, f rus. монтаж гибким проводом, m pranc. câblage en fil flexible, m … Radioelektronikos terminų žodynas
высокочастотная балансировка (применительно к гибким роторам) — Ндп. высокоскоростная балансировка высокооборотная балансировка Балансировка на такой частоте вращения, при которой балансируемый гибкий ротор уже не может рассматриваться как жесткий. Примечания 1. При высокочастотной балансировке частота… … Справочник технического переводчика
низкочастотная балансировка (применительно к гибким роторам) — Ндп. низкоскоростная балансировка низкооборотная балансировка Балансировка на такой частоте вращения, при которой балансируемый гибкий ротор еще можно рассматривать как жесткий. Примечания 1. При низкочастотной балансировке частота вращения… … Справочник технического переводчика
привод с гибким валом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flexible driveflexible shaft driveflexible shaft mechanical transmission … Справочник технического переводчика
проводка гибким кабелем со стальной броней — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN flexible steel armored cable wiring … Справочник технического переводчика
с гибким форматом — с настраиваемым форматом — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы с настраиваемым форматом EN fluid format … Справочник технического переводчика