-
21 flexible conductor
гибкий провод; шнур; гибкая токопроводящая жилаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > flexible conductor
-
22 flexible conductor
1. гибкий провод2. гибкий проводникEnglish-Russian big polytechnic dictionary > flexible conductor
-
23 flexible conductor
гибкая токопроводящая жила
скрученная токопроводящая жила, состоящая из проволок достаточно небольшого диаметра и расположенных таким образом, чтобы жила могла быть использована в гибком кабеле
[IEV number 461-01-11]EN
flexible conductor
stranded conductor having wires of diameters small enough and so assembled that the conductor is suitable for use in a flexible cable
[IEV number 461-01-11]FR
âme souple
âme câblée constituée de fils suffisamment fins et assemblés de façon à pouvoir être utilisés dans un câble souple
[IEV number 461-01-11]
Тематики
- кабели, провода...
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
DE
- flexibler Leiter, m
FR
гибкий провод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
шнур
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flexible conductor
-
24 aerial conductor
1. воздушный провод2. провод воздушной линииEnglish-Russian big polytechnic dictionary > aerial conductor
-
25 contact line
контактные линии
Линии, показывающие границы геологических формаций разных возрастов
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
контактный провод
Ндп. троллейный провод
Неизолированный провод для подвесной контактной сети электрифицированного транспорта.
[ ГОСТ 15845-80]
контактный провод
Контактный провод, троллейный провод, гибкий провод контактной сети, предназначенный для осуществления скользящего контакта с движущимся токосъёмником. К. п. имеет сплошное сечение с двумя боковыми продольными пазами в верхней части поперечного сечения, служащими для захвата провода подвесной арматурой. К. п. выполняют обычно круглого, реже овального сечения с уменьшением по высоте. Материалом для К. п. служит медь, иногда с присадками, увеличивающими прочность. Для снижения износа контактной поверхности применяют также биметаллические К. п. — медные или алюминиевые со стальной вставкой.
[БСЭ]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
линия контакта
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact line
-
26 overhead contact line
контактный провод
Ндп. троллейный провод
Неизолированный провод для подвесной контактной сети электрифицированного транспорта.
[ ГОСТ 15845-80]
контактный провод
Контактный провод, троллейный провод, гибкий провод контактной сети, предназначенный для осуществления скользящего контакта с движущимся токосъёмником. К. п. имеет сплошное сечение с двумя боковыми продольными пазами в верхней части поперечного сечения, служащими для захвата провода подвесной арматурой. К. п. выполняют обычно круглого, реже овального сечения с уменьшением по высоте. Материалом для К. п. служит медь, иногда с присадками, увеличивающими прочность. Для снижения износа контактной поверхности применяют также биметаллические К. п. — медные или алюминиевые со стальной вставкой.
[БСЭ]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overhead contact line
-
27 flexible conduit
1) Авиация: гибкий изоляционный шланг2) Техника: гибкий трубопровод3) Электроника: гибкий кабелепровод4) Нефть: гибкая труба5) Автоматика: гибкий шланг6) Общая лексика: гибкий провод -
28 cable
1. кабель2. провод3. трос, канатaircraft cable — 1) авиационный кабель 2) авиационный трос
armored cable — бронированный кабель
corona-proof cable — короностойкий кабель
corrosion-proof cable — корозионно-стойкий кабель
elastic cable — амортизационный шнур
flat cable — плоский кабель
flexible cable — 1) гибкий кабель 2) гибкий провод
ribbon cable — ленточный кабель
shielded cable — бронированный кабель
English-Russian dictionary of aviation and space materials > cable
-
29 flexible lead
1) Техника: гибкий вывод, гибкий кабель2) Робототехника: гибкий провод -
30 flexible conductor
1) Техника: шнур2) Автомобильный термин: гибкий проводник3) Музыка: гибкий провод4) Автоматика: гибкая токопроводящая жила5) Кабельные производство: гибкая жила -
31 flex
I1) деформация; изгиб || деформироваться; изгибаться, сгибаться2) эл. гибкий провод, шнур•II сокр. от flexible = flexiгибкий; переналаживаемыйEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > flex
-
32 commercial hook-up and appliance wire
Кабельные производство: промышленный гибкий провод (для бытовых приборов)Универсальный англо-русский словарь > commercial hook-up and appliance wire
-
33 flexible wire
-
34 commercial hook-up and appliance wire
English-Russian dictionary of terminology cable technology > commercial hook-up and appliance wire
-
35 flex
1) гнуть2) сгибать3) гибкий провод (электр.) -
36 parts of a telephone
dial — диск, номеронабиратель
extension cord — гибкий провод, удлинитель
finger dial plate — диск, номеронабиратель
English-Russian combinatory dictionary > parts of a telephone
-
37 flex
-
38 flexible wire
гибкая проволока, гибкий провод -
39 flexible cable
- гибкий кабель [провод]
- гибкий кабель
гибкий кабель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
гибкий кабель [провод]
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flexible cable
-
40 flexible cable
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > flexible cable
См. также в других словарях:
гибкий провод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN flexible wireflexible conductor … Справочник технического переводчика
гибкий провод — lankstusis laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. flexible conductor; flexible wire; pigtail conductor vok. flexibler Draht, m rus. гибкий провод, m pranc. fil flexible, m; fil souple, m … Automatikos terminų žodynas
гибкий кабель [провод] — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flexible cable … Справочник технического переводчика
гибкий многожильный провод — трос — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы трос EN stranded wire … Справочник технического переводчика
контактный провод — Ндп. троллейный провод Неизолированный провод для подвесной контактной сети электрифицированного транспорта. [ГОСТ 15845 80] контактный провод Контактный провод, троллейный провод, гибкий провод контактной сети, предназначенный для осуществления… … Справочник технического переводчика
Контактный провод — троллейный провод, гибкий провод контактной сети (См. Контактная сеть), предназначенный для осуществления скользящего контакта с движущимся токосъёмником. К. п. имеет сплошное сечение с двумя боковыми продольными пазами в верхней части… … Большая советская энциклопедия
КОНТАКТНЫЙ ПРОВОД — троллейный провод, гибкий провод контактной сети, предназнач. для осуществления контакта с движущимся токоприёмником электроподвижного состава, троллейбуса … Большой энциклопедический политехнический словарь
неснимаемый присоединительный провод — Гибкий провод для присоединения светового прибора к сети при помощи штепсельной вилки. [ГОСТ 16703 79] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
Экран — 129в. Неснимаемый присоединительный провод Гибкий провод для присоединения светового прибора к сети при помощи штепсельной вилки Источник: ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16703-79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа: 9*. Оптическая система светового прибора Часть светотехнической арматуры, состоящая из оптических элементов, которые участвуют в перераспределении … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проходка кабельная — Проходка кабельная Конструктивный элемент, предназначенный для заделки мест прохода кабелей через ограждающие конструкции. Препятствует распространению горения и задымления в примыкающие помещения[1]. Аналогичное назначение имеют трубные… … Википедия