-
21 магнитный
1) coated
2) magnetic
3) magnetoelectric
– азимут магнитный
– дифференциальный магнитный
– магнитный анизометр
– магнитный барабан
– магнитный брусок
– магнитный вектор
– магнитный газоанализатор
– магнитный дефектоскоп
– магнитный замок
– магнитный звуковой
– магнитный ион
– магнитный колчедан
– магнитный компас
– магнитный контактор
– магнитный курс
– магнитный материал
– магнитный меридиан
– магнитный модулятор
– магнитный момент
– магнитный пеленг
– магнитный полюс
– магнитный поперечный
– магнитный порошок
– магнитный потенциал
– магнитный поток
– магнитный пускатель
– магнитный радиопеленг
– магнитный разделитель
– магнитный расцепитель
– магнитный самописец
– магнитный силовой
– магнитный стержень
– магнитный усилитель
– магнитный экватор
– магнитный экран
– многодырочный магнитный
– усилитель магнитный
блок магнитный головок — head stack
гибкий магнитный диск — floppy
диск магнитный гибкий — <comput.> diskette, floppy disk
домен магнитный несквозной — <comput.> flexible bubble, half bubble
домен магнитный плоский — <comput.> magnetic bubble domain
домен магнитный цилиндрический — <comput.> bubble domain, cylindrical magnetic domain
магнитный звуковой блок — magnetic sound head
магнитный измерительный мост — magnetic bridge
магнитный локатор муфт — magnetic collar locator
магнитный момент тела — magnetic moment of a body
магнитный поток спадает — magnetic flux collapses
магнитный разметчик центров — magnetic center punch
многодырочный магнитный элемент — magnetic multiaperture element
мост магнитный Юинга — <tech.> Ewing permeability balance
поток сцепления магнитный — <phys.> magnetic linkage
резонанс магнитный ядерный — <phys.> nuclear magnetic resonance
резонанс протонный магнитный — <chem.> proton magnetic resonance
спиновый магнитный момент — spin magnetic moment
усилитель магнитный реверсивный — <comput.> reversible-polarity magnetic amplifier
-
22 гибкий
1) flexible
2) flimsy
3) pliable
4) pliant
5) soft
6) versatile
– гибкий вал
– гибкий волновод
– гибкий кабель
– гибкий канатик
– гибкий обратный
– гибкий печатный
– гибкий проводник
– гибкий световод
– гибкий стержень
– гибкий шнур
– электрод гибкий
абразивный гибкий инструмент — coated abrasive
гибкий магнитный диск — floppy
диск магнитный гибкий — <comput.> diskette, floppy disk
-
23 диск
1) disc
2) disk
3) plate
4) <engin.> turntable
– вырезной диск
– высаживающий диск
– высевающий диск
– грануляционный диск
– делительный диск
– диск видеоголовок
– диск винта
– диск десятков
– диск дозатора
– диск единиц
– диск заводной
– диск измельчителя
– диск колеса
– диск наборный
– диск Нипкова
– диск прерывателя
– диск проигрывателя
– диск с делениями
– диск с отверстиями
– диск сотен
– диск спиральный
– диск сцепления
– диск турбины
– диск успокоительный
– диск Ферродо
– доводочный диск
– заделывающий диск
– защитный диск
– игольчатый диск
– кривошипный диск
– кулачковый диск
– линзовый диск
– литерный диск
– мерильный диск
– ножевой диск
– пильный диск
– площильный диск
– плужный диск
– подкапывающий диск
– проколотый диск
– прореживающий диск
– прядильный диск
– разбросной диск
– развертывающий диск
– разгрузочный диск
– размеченный диск
– распределительный диск
– рыхлящий диск
– стробоскопический диск
– сферический диск
– счетный диск
– теребильный диск
– тормозной диск
– установочный диск
– цифровой диск
– шелушильный диск
– шкальный диск
ведомый диск сцепления — clutch driven plate
ведущий диск сцепления — clutch drive plate
выгибать диск колеса — cone wheel disk
гибкий магнитный диск — floppy
диск для модуляции света — <phot.> interrupter disk
диск зажима узловязателя — knotter disk
диск колеса центробежного насоса — shroud
диск магнитный гибкий — <comput.> diskette, floppy disk
диск молотильного барабана — thrashing cylinder head
диск равного сопротивления — disk of constant strength
диск рубильной машины — chipper disk
диск с выкинутой точкой — <geom.> punctured disk
диск электропроигрывающего устройства — platter
заводной диск номеронабирателя — finger plate
ложечный диск посадочного аппарата — picker head disk
нажимной диск сцепления — pressure clutch plate
неподвижный диск с делениями в угломерном приборе — limb
номерной диск номеронабирателя — number plate
облопачивать диск турбины — blade turbine disk
одновенечный диск турбины — single-row turbine disk
передний диск колеса вентилятора — cover plate
упругий диск сцепления — cushion clutch disk
-
24 гибкий
Русско-английский словарь по информационным технологиям > гибкий
-
25 диск
м.disk, disc- бесконечно-тонкий диск
- бесстолкновительный диск
- вакансионный диск
- видимый диск
- волоконно-оптический диск
- вращающийся диск
- газопылевой диск
- галактический диск
- гибкий диск
- горячий вращающийся диск
- гравитирующий диск
- двусторонний фрикционный диск
- диск внедрённых атомов
- диск галактики
- диск для сложения цветов
- диск дрожания
- диск Корбино
- диск Маклорена
- диск Нипкова
- диск Ньютона
- диск прерывателя
- диск проигрывателя
- диск Рэлея
- диск фрикционной муфты
- диск Фримана
- диск Эйри
- дифракционный диск
- дифференциально-вращающийся диск
- допланетный диск
- доспутниковый диск
- жёсткий диск
- замагниченный диск
- звёздный диск
- контактный диск
- контрольный диск
- круглый диск
- лунный диск
- магнитный диск
- магнитооптический диск
- нетвердотельно-вращающийся диск
- околопланетный диск
- оптический диск
- плазменный диск с магнитным полем
- плазменный диск
- предохранительный диск
- протопланетный диск
- пылевой диск
- развёртывающий диск
- секторный диск
- солнечный диск
- стробоскопический диск
- сцинтиллирующий диск
- твердотельно-вращающийся диск
- топливный диск
- тормозной диск
- турбулентный диск
- управляющий диск
- фрикционный диск
- холодный диск
- цветовой диск
- экспоненциальный диск
- эллиптический диск Фримана
- эллиптический диск
- юстировочный диск -
26 диск
астр., вчт, матем., техн., физ.диск, кружа́ло- ведомый диск
- ведущий диск
- вращающийся диск
- галактический диск
- гибкий диск
- градуированный диск
- диск дрожания
- дифракционный диск
- жёсткий диск
- замкнутый диск
- левосторонний диск
- ложный диск
- лунный диск
- магнитный диск
- открытый диск
- пильный диск
- подающий диск
- полировочный диск
- правосторонний диск
- протопланетный диск
- разлагающий диск
- ротационный диск
- смазочный диск
- тарельчатый диск
- тормозной диск
- фрикционный диск
- штамповальный диск -
27 диск
астр., вчт, матем., техн., физ.диск, кружа́ло- ведомый диск
- ведущий диск
- вращающийся диск
- галактический диск
- гибкий диск
- градуированный диск
- диск дрожания
- дифракционный диск
- жёсткий диск
- замкнутый диск
- левосторонний диск
- ложный диск
- лунный диск
- магнитный диск
- открытый диск
- пильный диск
- подающий диск
- полировочный диск
- правосторонний диск
- протопланетный диск
- разлагающий диск
- ротационный диск
- смазочный диск
- тарельчатый диск
- тормозной диск
- фрикционный диск
- штамповальный диск -
28 гибкий
1) ( упругий) flessibile, flessuoso, agile2) ( выразительный) flessibile, espressivo3) ( легко поддающийся изменениям) flessibile, adattabile4) ( легко применяющийся к обстановке) flessibile, duttile* * *прил.1) (легко сгибаемый, упругий) flessibile, elasticoги́бкое тело — corpo flessibile
2) перен. ( богатый оттенками)ги́бкий голос — voce flessibile
3) перен. ( легко поддающийся изменениям) flessibile, ricettivoги́бкое производство — produzione flessibile
4) ( способный трезво оценить обстановку) flessibileги́бкая политика — politica flessibile
5)ги́бкий магнитный диск — floppy disk m англ.
* * *adj1) gener. molleggiato, arrendevole, seguace, svitato (о членах), vincido, pieghevole, agile, cedevole, duttile, elastico, flessibile, flessile, flessuoso, piegabile, plastico, scattante, sciolto, snodato, snodevole2) obs. ripieghevole -
29 гибкий диск
adjIT. (магнитный) disque flexible, (магнитный) disque floppy, (магнитный) disque souple -
30 гибкий диск
1) General subject: diskette, flexible disc2) Engineering: flex plate, flexible disk, floppy (магнитный), floppy disk3) Polygraphy: floppy disc4) Makarov: abrasive disk -
31 гибкий диск
adj1) eng. Diskette, Floppy-Disk, flexible Magnetplatte2) IT. (магнитный) Floppy-Disk3) microel. Flexydisk -
32 гибкий диск
floppy disk, ( магнитный) floppyРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гибкий диск
-
33 односторонний диск
1) Engineering: single-side disk (магнитный), single-sided disk (магнитный)2) Information technology: one-sided disk, single-sided disk (с записью на одной стороне), (гибкий) single-faced disk, (гибкий) single-sided floppy diskУниверсальный русско-английский словарь > односторонний диск
-
34 floppy diskette
( малогабаритный) гибкий магнитный дискАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > floppy diskette
-
35 пакет программ на дискетах
дискета, гибкий магнитный диск — floppy disk
гибкий диск, флоппи-диск, дискет — floppy disk
Русско-английский большой базовый словарь > пакет программ на дискетах
-
36 конверт дискеты
дискета, гибкий магнитный диск — floppy disk
гибкий диск, флоппи-диск, дискет — floppy disk
Русско-английский словарь по информационным технологиям > конверт дискеты
-
37 открытая дискета
дискета, гибкий магнитный диск — floppy disk
гибкий диск, флоппи-диск, дискет — floppy disk
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > открытая дискета
-
38 ГМД
abbr1) gener. гибкий магнитный диск2) abbr. гибкий диск3) microel. Floppy, Floppy-Disk, Magnetfolienscheibe -
39 дискета
дискета ж. комп. [disketa](сменный магнитный диск, используемый в компьютере в качестве внешней памяти; гибкий магнитный диск) diskette -
40 система на гибких дисках
Русско-английский словарь по информационным технологиям > система на гибких дисках
См. также в других словарях:
гибкий магнитный диск — ГМД Магнитный диск, основа которого выполнена из гибкого полимерного материала. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации Синонимы ГМД EN flexible diskfloppyfloppy disk … Справочник технического переводчика
гибкий магнитный диск — 141 гибкий магнитный диск; ГМД: Магнитный диск, основа которого выполнена из гибкого полимерного материала (ГОСТ 13699) Источник: ГОСТ 25868 91: Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и оп … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гибкий магнитный диск — (флоппи диск), носитель данных в виде тонкого, упругого пластмассового диска, покрытого с одной или обеих сторон слоем магнитного вещества; разновидность магнитного диска. Гибкие пластмассовые магнитные диски размещаются по одному в специальных… … Энциклопедия техники
запись с клавиатуры на гибкий магнитный диск — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN key to disketteKDS … Справочник технического переводчика
Гибкий магнитный диск — … Википедия
ГИБКИЙ МАГНИТНЫЙ ДИСК (ФЛОППИ-ДИСК) — согласно ГОСТ 13699–91 «Запись и воспроизведение информации. Термины и определения», – носитель в виде магнитного диска, основа которого выполнена из гибкого полимерного материала … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
Магнитный диск — Магнитный диск. Дискета. МАГНИТНЫЙ ДИСК, жесткий алюминиевый или гибкий пластмассовый диск, покрытый (с двух сторон) тонким магнитным слоем. Служит магнитным носителем данных в ЭВМ, информационно поисковых и других автоматизированных системах… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ГИБКИЙ ДИСК/ДИСКЕТА — (floppy disk) Сменный гибкий диск, который используется в компьютерах для хранения информации. Диск изготавливается из пластика с магнитным покрытием. При использовании он вставляется в дисковод. Дискеты имеют диаметры от 3 до 8 дюймов. Они… … Словарь бизнес-терминов
ДИСК — (греч. diskos). 1) каменный, металлический или деревянный круг, который древние метали в цель, во время публичных игр. 2) в астрономии: видимая поверхность светила. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
диск — а, м. 1) Плоский круг; предмет, имеющий вид плоского круга. Золотой диск. Диск луны. 2) Деталь машины, устройства и т.п., имеющая такой вид. Диск бороны. Диск сцепления. 3) инф. Носитель данных, запоминающее устройство. Магнитный диск. Гибкий… … Популярный словарь русского языка
диск — а; м. (от греч. dískos круглая пластинка) см. тж. дисковый 1) а) Предмет, имеющий вид плоского круга. Диск маятника часов. Камень в виде диска. Металлический диск. б) отт. Деталь машины, какого л. устройства в виде плоского круга … Словарь многих выражений