-
81 гибель
-
82 гибель
-
83 гибель
■ muerte -
84 гибель
halokot -
85 гибель
ха/ сь (жен.)--------хасякирибэ/ н (хасякирибэна/ ) (муж.) -
86 гибель
-
87 гибель
-
88 гибель
tuho -
89 гибель ж.
kato -
90 гибель
catastrophe, death, loss, ruinРусско-английский научно-технический словарь Масловского > гибель
-
91 гибель
end, ending -
92 гибель
I ж.1) ( смерть) death; ( уничтожение) destruction; (корабля, экспедиции и т.п.) loss; (тк. корабля) wreck; ( государства) fall, downfall2) (крушение, крах) ruinэ́то поведёт к его́ ги́бели — that will ruin him, that will lead to his downfall
II ж. (рд.; множество) прост.ги́бель всех наде́жд — the ruin of all one's hopes
masses (of) pl, oceans (of) pl; (о насекомых и т.п.) swarms (of) pl -
93 гибель
ngener. neergang, ineenstorting, verderf, verderfenis -
94 гибель
ölüm, elâk olma, ğayıp olma, mahv olma -
95 гибель
олюм, эляк олма, гъайып олма, махв олма -
96 гибель
-
97 гибель
ж1) Úntergang m, Verdérben n; Fall m ( падение); Verfáll m ( упадок); Zerstörung f ( уничтожение); Tod m ( о человеке)ги́бель всех наде́жд — das Schéitern áller Hóffnungen
2) разг. ( множество) Únmenge f, Únzahl f -
98 гибель
ж1) ( разрушение) ruin, destructionги́бель наде́жд — the wreck of one's hopes
2) ( смерть) death [deѲ], destruction -
99 гибель
жdeath; разрушение ruin, wreck; перен падение fall, downfallги́бель корабля́ — wreck of the ship, shipwreck
ги́бель экспеди́ции — loss of the expedition
ги́бель импе́рии — fall/downfall of the empire
ги́бель наде́жд — ruin/wreck of one's hopes
-
100 гибель
1) человечества, культуры, корабля der Úntergang -s, тк. ед. ч.ги́бель Ри́мской импе́рии — der Úntergang des Römischen Réiches
ги́бель корабля́ — der Úntergang éines Schíffes
ги́бель самолёта — der Ábsturz éines FlÚgzeugs
спасти́ страну́ от ги́бели — das Land vor dem Úntergang rétten
2) смерть der Tod -es, тк. ед. ч.траги́ческая ги́бель геро́я — der trágische Tod des Hélden
См. также в других словарях:
гибель — Конец, пагуба, погибель, смерть, исчезновение, разрушение; беда. См. смерть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. гибель конец, пагуба, погибель, крах, крушение, смерть,… … Словарь синонимов
ГИБЕЛЬ — ГИБЕЛЬ, гибели, мн. нет, жен. 1. Полное разрушение, уничтожение, смерть от какой нибудь катастрофы (книжн.). Гибель Помпеи от извержения Везувия. Гибель корабля. 2. перен. Большое количество, множество (разг. фам.). Гибель комаров. Гибель денег.… … Толковый словарь Ушакова
ГИБЕЛЬ — (нем. giebel). Вершина, фронтон. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГИБЕЛЬ нем. Giebel. Вершина, фронтон. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их… … Словарь иностранных слов русского языка
ГИБЕЛЬ 1 — ГИБЕЛЬ 1, и, ж. Уничтожение, разрушение, смерть (от катастрофы, стихийного бедствия, насилия). Г. растений. Г. корабля. Обречь на г. Трагическая г. На краю гибели (об очень опасном положении). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
ГИБЕЛЬ 2 — ГИБЕЛЬ 2, и, ж. (разг.). Несметное множество. В лесу г. комаров. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
гибель — ГИБЕЛЬ, и, жен. Уничтожение, разрушение, смерть (от катастрофы, стихийного бедствия, насилия). Г. растений. Г. корабля. Обречь на г. Трагическая г. На краю гибели (об очень опасном положении). II. ГИБЕЛЬ, и, жен. (разг.). Несметное множество. В… … Толковый словарь Ожегова
гибель — Безвременная, бесполезная, бесславная, бессмысленная, близкая, верная, мгновенная, неизбежная, неминуемая, неминучая (простореч. и нар. поэт.), неотвратимая, неотвратная (устар.), постыдная, роковая, скорая, трагическая, черная (простореч.).… … Словарь эпитетов
гибель — ГИБЕЛЬ1, высок. пагуба, разг. сниж. погибель ГИБЕЛЬНОСТЬ, губительность, пагубность, смертоносность, книжн. тлетворность, разг. сниж. погибельность ГИБЕЛЬНЫЙ, всесокрушающий, губительный, горестный, печальный, скорбный, мертвящий,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
гибель — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? гибели, чему? гибели, (вижу) что? гибель, чем? гибелью, о чём? о гибели 1. Гибель это полное разрушение, уничтожение чего либо, смерть (в результате катастрофы, стихийного бедствия,… … Толковый словарь Дмитриева
ГИБЕЛЬ — До [чёртовой] гибели чего. Волг., Пск., Сиб. Очень много. Глухов 1988, 37; РЩН, 1976; ФСС, 41; Мокиенко 1986, 170; СОГ 1989, 142. Жить на гибели. Морд. Бедствовать, нищенствовать. СРГМ 1980, 60. Гибель гибельская чего. Смол. О большом количестве… … Большой словарь русских поговорок
гибель — I см. гибель; неизм. в функц. сказ. разг. 1) Очень плохо, трудно. Для многих приезжих наш климат ги/бель. 2) Об очень большом количестве, множестве кого , чего л. В лесу ги/бель комаров. Яблок тут ги/бель. Анекдотов знал ги/бель. Чёртова г … Словарь многих выражений