-
81 equalizer
уравниватель- 1. Установка трубопровода на изолированный (герметичный) компрессор для выравнивания давления холодильного агента в картере и на всасывании; устройство для разделения потока жидкого холодильного агента между параллельно расположенными змеевиками; установка трубопровода для распределения масла между картерами компрессоров, работающих по параллельной или последовательной схемам. 2. Трубопровод, устанавливаемый для поддержания одинакового уровня жидкости и давления между двумя или более камерами. 3. Трубопровод, выравнивающий давление между паровым коллектором и конденсатопроводом для обеспечения подачи конденсата в котел.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > equalizer
-
82 hermetically-sealed compression refrigerating system
холодильная система с герметичным компрессором- система, использующая уплотненный (герметичный) компрессор.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > hermetically-sealed compression refrigerating system
-
83 Hermetikverdichter
m герметичный компрессор м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hermetikverdichter
-
84 Hermetikkompressor
-
85 Hermetikverdichter
-
86 hermetický chladírenský kompresor
-
87 motor compressor
Большой англо-русский и русско-английский словарь > motor compressor
-
88 motor compressor
Англо-русский словарь технических терминов > motor compressor
-
89 gekapselter Kälteverdichter
герметичный холодильный компрессорDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > gekapselter Kälteverdichter
-
90 halbhermetischer Verdichter
герметичный разъёмный компрессорDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > halbhermetischer Verdichter
-
91 sealed condensing unit
• герметичный компрессорно-конденсаторный агрегат- механическая компрессорная установка, в которой компрессор и двигатель располагаются в корпусе без наружных или проходящих осей (хотя и уплотненных), а двигатель компрессора функционирует в среде холодильного агента.
• солнечный компрессорно-конденсаторный агрегат- см. condensing unit.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > sealed condensing unit
-
92 sealed condensing unit
• герметичный компрессорно-конденсаторный агрегат- механическая компрессорная установка, в которой компрессор и двигатель располагаются в корпусе без наружных или проходящих осей (хотя и уплотненных), а двигатель компрессора функционирует в среде холодильного агента.
• солнечный компрессорно-конденсаторный агрегат- см. condensing unit.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > sealed condensing unit
-
93 welded hermetic refrigerant compressor
сварной герметичный холодильный компрессор- герметичный холодильный компрессор, корпус которого надежно уплотнен сваркой или пайкой, что исключает доступ для обслуживания его внутренних частей.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > welded hermetic refrigerant compressor
-
94 welded hermetic refrigerant compressor
сварной герметичный холодильный компрессор- герметичный холодильный компрессор, корпус которого надежно уплотнен сваркой или пайкой, что исключает доступ для обслуживания его внутренних частей.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > welded hermetic refrigerant compressor
-
95 motor compressor
2) Горное дело: передвижной компрессор с двигателем -
96 hermetic reciprocating compressor
Холодильная техника: герметичный поршневой компрессорУниверсальный англо-русский словарь > hermetic reciprocating compressor
-
97 halbhermetischer Verdichter
прил.Универсальный немецко-русский словарь > halbhermetischer Verdichter
-
98 compresseur hermétique à piston
прил.Французско-русский универсальный словарь > compresseur hermétique à piston
-
99 Kältekapsel
сущ. -
100 gekapselter Kälteverdichter
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gekapselter Kälteverdichter
См. также в других словарях:
герметичный компрессор — Специальный компрессор, в котором обеспечено отсутствие утечки сжимаемого газа из компрессора и проникновения газа из окружающей среды в компрессор. [ГОСТ 28567 90] Тематики компрессор EN pressure tight compressor DE luft und gasdichter… … Справочник технического переводчика
Герметичный компрессор — 29. Герметичный компрессор D. Luft und gasdichter Kompressor E. Pressure tight compressor Специальный компрессор, в котором обеспечено отсутствие утечки сжимаемого газа из компрессора и проникновения газа из окружающей среды в компрессор Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
герметичный холодильный компрессор — Холодильный компрессор с электродвигателем в герметичном кожухе. [ГОСТ 24393 80] герметичный холодильный компрессор Агрегат, в котором компрессор и электродвигатель герметично встроены внутри одного кожуха и не имеют выходящего наружу вала с… … Справочник технического переводчика
Герметичный холодильный компрессор — 41. Герметичный холодильный компрессор Холодильный компрессор с электродвигателем в герметичном кожухе Источник: ГОСТ 24393 80: Техника холодильная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Компрессор герметичный — холод. техн. Компрессорный агрегат с неразборным картером, непроницаемым для хладагента, внутри которого находятся ротор и обмотка электродвигателя, а подвижные элементы вне картера отсутствуют … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Компрессор герметичный разъемный (полугерметичный) — холод. техн. Компрессорный агрегат с картером непроницаемым для хладагента, имеющим болтовые соединения, позволяющие производить демонтаж для обслуживания. Ротор и обмотка электродвигателя находятся внутри картера. Подвижные части вне картера… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Компрессор герметичный — Неразборный компрессорный агрегат, внутри которого находятся ротор и обмотка электродвигателя … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
Компрессор герметичный разъемный (полугерметичный) — Компрессорный агрегат, имеющий болтовые соединения, которые позволяют производить демонтаж для обслуживания … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
Компрессор герметичный разъемный (полугерметичный) — Компрессорный агрегат, имеющий болтовые соединения, которые позволяют производить демонтаж для обслуживания … Глоссарий терминов бытовой и компьютерной техники Samsung
Холодильный компрессор — Вид в разрезе поршневого автомобильного компрессора для кондиционера. Это компрессор открытого типа с приводом от двигателя автомобиля Холодильный компрессор компрессор, предназначенный для сжатия и перека … Википедия
ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28567 90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа: Hubkolbenverdichter oder Membranverdichter, Lage der Zylinder oder Membran rechtwinklig zueinander (Winkelbauart) 68 Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации