-
41 seal curtain
The English-Russian dictionary general scientific > seal curtain
-
42 encapsulant
герметизирующее вещество, герметик (напр. смола, пластмасса)- liquid encapsulant - silicon encapsulant -
43 primary seal
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > primary seal
-
44 pressuring window
1) Техника: герметизирующее окно (в волноводе), герметизирующее вентиляционное (в волноводе)2) Макаров: герметизирующее окно (напр. в волноводе) -
45 encapsulant
1. герметизирующее вещество, герметик (пастообразный материал, предназначенный для заполнения, герметизации и склеивания различных поверхностей для предотвращения проникновения в них воды, пыли, грязи и воздуха)2. обмазка ( защитное покрытие)active encapsulant — активное герметизирующее вещество
epoxy encapsulant — эпоксидное связующее, эпоксидный герметик
foam encapsulant — пеногерметик
low-density encapsulant — герметик низкой плотности
module encapsulant — модульный герметик
noncracking ероху encapsulant — нерастрескивающийся эпоксидный герметик
passive encapsulant — пассивное герметизирующее вещество
polydimethylsiloxane encapsulant — полидиметилсилоксановый герметик
space-grade encapsulant — герметик для работы в космических условиях
English-Russian dictionary of aviation and space materials > encapsulant
-
46 drilling control hookup
1) Нефть: герметизирующее устьевое оборудование2) Нефтегазовая техника устьевое герметизирующее оборудованиеУниверсальный англо-русский словарь > drilling control hookup
-
47 seal curtain
2) Нефтегазовая техника уплотнение плавающей крыши резервуара -
48 encapsulant
- заливочный материал
- герметизирующее вещество, герметик
герметизирующее вещество, герметик
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
заливочный материал
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > encapsulant
-
49 primary seal
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > primary seal
-
50 preformed rubber gasket
- preformed rubber gasket
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > preformed rubber gasket
-
51 encapsulant
1) герметизирующее вещество, герметик (чаще смола, пластмасса)• -
52 packoff
* * *
* * * -
53 casing patch
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > casing patch
-
54 Automatic Door Seal
-
55 O-ring
1) Общая лексика: уплотнительное кольцо2) Автомобильный термин: кольцевое уплотнение3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: линзовое уплотнение, уплотнительное кольцо круглого сечения4) Оружейное производство: герметизирующая прокладка, кольцевой уплотнитель5) Общая лексика: уплотнительное кольцо гильзы (блока цилиндров двигателя), уплотнительное кольцо (общего назначения)6) Подводное плавание: герметизирующее резиновое кольцо во входе стандарта YOKE (INT) -
56 air seal
1) Техника: воздухонепроницаемое уплотнение, герметическое уплотнение2) Строительство: герметичное уплотнение3) Железнодорожный термин: герметизирующее уплотнение4) Металлургия: воздушная заслонка5) Космонавтика: воздушное уплотнение6) Силикатное производство: воздушный затвор7) Полимеры: герметизация8) Макаров: воздушное уплотнение 2. воздушная заслонка9) Цемент: воздушный уплотнитель -
57 casing patch
1) Техника: ремонтная муфта для обсадной колонны3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: заплата (герметизирующее устройство) обсадной колонны4) Нефтегазовая техника ремонтная накладка для обсадных труб5) Нефтепромысловый: изоляционный хвостовик (для изоляции повркдженной ОК)6) Нефть и газ: заплата для колонны, дорн -
58 encapsulant
1) Техника: герметизирующее вещество, капсула (для заключения детали перёд обработкой), герметизирующий материал (обволакивающий)2) Химия: герметик4) Электроника: герметизирующий материал5) Пищевая промышленность: инкапсулянт6) Машиностроение: кассета, капсула (для заключения детали перед обработкой), кассета (для заключения детали перед обработкой)7) Макаров: непроницаемая оболочка, оболочка, герметик (чаще смола, пластмасса) -
59 encapsulating glass layer
Силикатное производство: герметизирующее стеклянное покрытиеУниверсальный англо-русский словарь > encapsulating glass layer
-
60 encapsulating material
1) Техника: герметизирующий материал (обволакивающий)2) Электроника: герметизирующее вещество3) Микроэлектроника: герметизирующий материал4) Контроль качества: упаковочный материал, обеспечивающий герметичность и защиту изделия от внешних воздействий5) Макаров: герметикУниверсальный англо-русский словарь > encapsulating material
См. также в других словарях:
герметизирующее вещество, герметик — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN encapsulant … Справочник технического переводчика
герметизирующее уплотнение — (плавающей крыши резервуара) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seal curtain … Справочник технического переводчика
герметизирующее устьевое оборудование — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling control hookup … Справочник технического переводчика
герметизирующее вещество — sandarinamoji medžiaga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. encapsulating material vok. Abdichtungsmittel, n; Verkappungsmaterial, n rus. герметизирующее вещество, n pranc. matière d enrobage, f; matériau hermétique, m ryšiai:… … Radioelektronikos terminų žodynas
герметизирующее уплотнение (прокладка) — 3.6 герметизирующее уплотнение (прокладка) : Изделие замкнутой формы в виде четырехугольной рамки из резины или резиноподобного материала специального профиля. Примечание Герметизирующие прокладки вклеиваются в специальные пазы на торцах блоков.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
первое герметизирующее уплотнение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN primary seal … Справочник технического переводчика
Хемотроника — научно техническое направление, занимающееся вопросами исследования, разработки и применения приборов и устройств автоматики, измерительной и вычислительной техники, действие которых основано на электрохимических процессах и явлениях,… … Большая советская энциклопедия
Кумулятивный перфоратор — (a. jet perforator; н. kumulativer Bohrhammer; ф. perforateur cumulatif; и. perforador cumulativo) устройство для перфорационных работ в скважине, действие к рого основано на кумулятивном эффекте. Осн. назначение создание канала… … Геологическая энциклопедия
СТО НОСТРОЙ 2.27.19-2011: Освоение подземного строительства. Сооружение тоннелей тоннелепроходческими механизированными комплексами с использованием высокоточной обделки — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.27.19 2011: Освоение подземного строительства. Сооружение тоннелей тоннелепроходческими механизированными комплексами с использованием высокоточной обделки: 3.3 блок обделки : Криволинейный элемент (сегмент) кольца в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Глубинные измерительные устройства — (a. deep measuring devices; н. Tiefaufnahmevorrichtungen, Tiefenmeβgerate; ф. appareillage de mesure de fond; и. dispositivos para medidas de fondo) средства измерения на забое и по стволу скважин параметров, значения к рых служат для… … Геологическая энциклопедия
Лубрикатор — в нефтегазодобычe (от лат. lubrico делаю гладким, скользким * a. lubricator; н. Lubrikator, Druckschleuse; ф. lubrificateur; и. lubricador) герметизирующее устройство, используемое при спуске (подъёме) глубинных приборов в скважину c… … Геологическая энциклопедия