Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

германизм

  • 1 германизм

    германізм (р. -му).
    * * *
    филол.
    германі́зм, -у

    Русско-украинский словарь > германизм

  • 2 прогуливаться

    прогуляться прогулюватися, прогулятися, проходжуватися, проходитися и пройтися, походжати, ходити, піти на прохід (на прохідку), (германизм) ш[с]пацірувати, пошпацірувати. [Пішли-б ви у садок прогулятись (М. Вовч.). Не хочеш піти проходитись (Мирн.). Кожним вечором царівна походжала близ фонтана (Крим.)]. -ляться пешком - прогулятися пішки, пройтися.
    * * *
    несов.; сов. - прогул`яться
    прогу́люватися, прогуля́тися; ( прохаживаться) прохо́джуватися и прохо́дитися и проходжа́тися, пройти́ся и проходи́тися, несов. походжа́ти

    Русско-украинский словарь > прогуливаться

См. также в других словарях:

  • ГЕРМАНИЗМ — (от Германия, с греч. окончанием). 1) оборот речи, свойственный исключительно немецкому языку. 2) сущность, характер германской расы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГЕРМАНИЗМ [< англ. German… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Германизм — Германизм  слово или оборот речи, построенное (составленное) по образцу немецкого языка, один из видов варваризмов[1]. Даль в своём Толковом словаре живого великорусского языка приводит примеры таких выражений: «Я не имею времени, мне не… …   Википедия

  • Германизм — слово или оборот речи, заимствованные из немецкого языка и противоречащие нормам русской речи. Примеры: «...слеза относилась нами к гемюту» (Герцен); «Теперь он делает свой комплимент» (Jetzt macht er sein Kompliment вместо «теперь он… …   Литературная энциклопедия

  • германизм — а, м. germanisme m. 1. Слово, выражение, заимствованное из немецкого языка или созданные по его образцу. Сл. 18.Антагонисты новой школы .. охотно позволяют галлицизмы, германизмы, барбаризмы. ММ 1803 4 123. Что то германское, немецкое (во… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ГЕРМАНИЗМ — ГЕРМАНИЗМ, германизма, муж. (от лат. germanus германский). Вид варваризма оборот речи, выражение, составленное по образцу нем. языка, напр. выглядеть в знач. иметь вид (букв. перевод нем. aussehen) (лит.). || Заимствование из какого нибудь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ГЕРМАНИЗМ — ГЕРМАНИЗМ, а, муж. Слово или оборот речи в каком н. языке, заимствованные из какого н. германского языка или созданные по образцу слова или выражения такого языка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ГЕРМАНИЗМ — муж. оборот, или выражение, свойственное немецкому языку, немечизна, напр. Я не имею времени, мне не время, у меня нет времени; имею честь быть и пр. Германоман, нка, страстный приверженец немцев и всего немецкого. Толковый словарь Даля. В.И.… …   Толковый словарь Даля

  • германизм — сущ., кол во синонимов: 176 • абзац (49) • адъютант (5) • аксельбант (2) • …   Словарь синонимов

  • Германизм — особенности немецкого языка в словах или грамматической конструкции, перенесенные в другой язык …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Германизм — м. Слово или выражение, заимствованное из немецкого языка, или оборот речи, построенный по модели, характерной для немецкого языка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • германизм — германизм, германизмы, германизма, германизмов, германизму, германизмам, германизм, германизмы, германизмом, германизмами, германизме, германизмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»